‘దీనిని ఎలా బతికించబోతున్నాం?’ వెల్లింగ్టన్ మురుగునీటి స్పిల్ను ఆపడానికి ఆరు నెలల నిరీక్షణను ఎదుర్కొంటుంది | న్యూజిలాండ్
ఎ న్యూజిలాండ్ రాజధాని వెల్లింగ్టన్ తీరంలో లక్షలాది లీటర్ల మురుగునీరు చేరడం ఆగిపోతుందని, వచ్చే ఏడాది చివరినాటికి NZ$53.5m ఖర్చుతో పూర్తి మరమ్మతులతో నవంబర్ నాటికి అందుబాటులోకి వస్తుందని అధికారులు తెలిపారు.
100 రోజులకు పైగా నగరం యొక్క మురుగునీటి శుద్ధి కర్మాగారం యొక్క విపత్తు వైఫల్యం ఫిబ్రవరి 4న, ముడి మరియు పాక్షికంగా పరీక్షించబడిన మానవ వ్యర్థాల మిశ్రమం ఇప్పటికీ నేరుగా పసిఫిక్ మహాసముద్రంలోకి పంపబడుతోంది.
బుధవారం ఒక ప్రకటనలో, వెల్లింగ్టన్ మేయర్, ఆండ్రూ లిటిల్, మోవా పాయింట్ వేస్ట్ వాటర్ ప్లాంట్ ఆరు నెలల్లో మళ్లీ పనిచేస్తుందని తెలిపారు. నష్టాన్ని అంచనా వేయడానికి మరియు ప్లాంట్ను శుభ్రం చేయడానికి పని ప్రారంభించబడింది, నవంబర్ నాటికి అన్ని ప్రధాన మరమ్మతు పనులు పూర్తవుతాయి. అప్పటికి, వ్యర్థపదార్థాలు తొలగించబడతాయి మరియు వ్యర్థ ఉత్పత్తులను ఎక్కువగా శుద్ధి చేస్తారు, వారాల్లోనే నీటి నాణ్యత అత్యధిక స్థాయికి మెరుగుపడుతుంది.
“ప్లాంట్ ఎప్పుడు పని చేస్తుందనే దాని గురించి ప్రజలు నిశ్చయత కోసం చూస్తున్నారు, మరియు ఇది కాలక్రమం పరంగా ఆధారపడవచ్చని నేను విశ్వసిస్తున్నాను,” అని లిటిల్ చెప్పాడు, వెల్లింగ్టన్ యొక్క సౌత్ కోస్ట్లో “భారీ అంతరాయాన్ని” ఎదుర్కొన్న హార్డ్-హిట్ వ్యాపారాలకు ఇది భరోసానిస్తుంది. సామర్థ్యం యొక్క పూర్తి పునరుద్ధరణ మరియు వైఫల్యానికి కారణమైన డిజైన్ లోపాన్ని పరిష్కరించడం 2027 చివరి నాటికి పూర్తవుతుందని అధికారులు తెలిపారు.
వెల్లింగ్టన్ నివాసితులు తాజా నవీకరణ గురించి మిశ్రమ భావాలను కలిగి ఉన్నారు, మానవ మరియు సముద్ర ఆరోగ్యం మరియు జీవనోపాధి ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు చెప్పారు. “అది జరగకపోయి ఉంటే మంచిది, పెంగ్విన్లు, డాల్ఫిన్లు, ముడి మురుగును తినబోతున్న చేపల గురించి మనం ఇంకా ఆందోళన చెందాలి” అని తపుతెరంగా సముద్ర రిజర్వ్, సహజమైన రీఫ్లు మరియు నీటి అడుగున పర్యావరణ వ్యవస్థల నెట్వర్క్కు మద్దతు ఇచ్చే ట్రస్ట్ చైర్ నికోల్ మిల్లర్ అన్నారు.
డెస్టినేషన్ కిల్బిర్నీ జనరల్ మేనేజర్ స్టీవ్ వాల్టర్స్ మాట్లాడుతూ, తాము ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ సమయం ఉండటంతో వారు నిరాశకు గురయ్యారు. డైవింగ్ మరియు వాటర్ రిక్రియేషన్ కంపెనీలతో సహా రెండు డజను వ్యాపారాలు ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాయి – సంపాదనలో కలిపి NZ$3-4m నష్టపోతాయని అంచనా వేయబడింది మరియు సెప్టెంబర్ నాటికి ప్లాంట్ను పరిష్కరించినట్లయితే. ఇప్పుడు, కొందరు చలికాలం దాటకపోవచ్చు. “ఇది మళ్లీ జరగబోతోందా అనేది మా ఆందోళనలు,” వాల్టర్స్ చెప్పారు. “ఇది కౌన్సిల్ వైఫల్యం, మరియు మేము ఇంకా రేట్లు, విద్యుత్, సిబ్బంది ఖర్చులు చెల్లించాలి. మేము నిరుత్సాహానికి గురవుతున్నాము, నిరాశకు గురవుతాము మరియు ‘దీనిని ఎలా తట్టుకుంటాము?” కౌన్సిల్ వ్యాపార సబ్సిడీ NZ$200,000 సరిపోదు మరియు చట్టపరమైన చర్యను పరిశీలిస్తున్నట్లు ఆయన చెప్పారు.
ఆగస్ట్లో విపత్తు యొక్క స్వతంత్ర క్రౌన్ సమీక్ష జరగనుంది, పైప్లో గాలి బుడగ ఉన్నట్లు రెండు డ్యామేజ్ రిపోర్టులు ట్రీట్మెంట్ ప్లాంట్ వరదలకు దోహదపడి 80% పరికరాలను నాశనం చేశాయి. ఫిబ్రవరి నుంచి కుక్ స్ట్రెయిట్లోకి మురుగునీరు చేరుతోంది. వర్షం పడినప్పుడు, మురుగునీరు సముద్రతీరాలను మూసివేసి కేవలం మీటర్ల దూరంలో కనిపిస్తుంది.
వెల్లింగ్టన్ వాటర్ యొక్క చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆపరేటర్, చార్లెస్ బార్కర్, గార్డియన్తో మాట్లాడుతూ కాంప్లెక్స్ ప్లాన్పై వారు “నమ్మలేని విధంగా” పనిచేస్తున్నారని చెప్పారు. “మీరు వరదల స్థాయిని, పని యొక్క అపారతను పరిశీలిస్తే, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు. ఇది ఒక ఇల్లు అయితే మీరు ఇంకా కోలుకునే దశలోనే ఉండేవారు.”
పునర్నిర్మాణం మరో విపత్తును నివారించడంపై దృష్టి పెడుతుంది, ప్లాంట్ విఫలమయ్యే సూచనలు లేవని ఆయన అన్నారు. “30 సంవత్సరాలకు పైగా మొక్క గురించి మనకున్న అవగాహనలో ఏదీ లేదు, అది రూపొందించబడినది చేయలేదని నమ్మడానికి దారితీసింది.” పని పూర్తయిన తర్వాత ప్లాంట్ మళ్లీ వరదలు వచ్చే అవకాశం “తొలగించబడుతుందని” అతను చెప్పాడు.
మోవా పాయింట్ సదుపాయాన్ని స్థానిక ప్రభుత్వం యొక్క రెండు పొరల యాజమాన్యం మరియు పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు కౌన్సిల్ యాజమాన్యంలోని వాటర్ యుటిలిటీ – వెల్లింగ్టన్ వాటర్ – ఇది ప్లాంట్ను నడపడానికి ఫ్రెంచ్ యాజమాన్యంలోని వ్యర్థ పదార్థాల నిర్వహణ సంస్థ వెయోలియాతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది. జూలై 1న, టియాకి వై అనే కొత్త సంస్థ – దాని నీటి సంస్కరణల్లో భాగంగా ప్రభుత్వం రూపొందించిన – వెల్లింగ్టన్ ప్రాంతం యొక్క నీటి ఆస్తులను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది.
ఈ విపత్తు జాతీయ వాతావరణ మార్పు కమిషన్ నివేదికగా వచ్చింది దేశం యొక్క నీటి మౌలిక సదుపాయాలను హైలైట్ చేస్తుంది పెరుగుతున్న తుఫాను సంఘటనల సమయంలో వైఫల్యం యొక్క ప్రధాన ప్రమాదం.
స్థానిక ప్రభుత్వం మరియు వాతావరణ మార్పుల మంత్రి సైమన్ వాట్స్ స్థానిక నివాసితుల నిరాశను పంచుకున్నారు. అన్నాడు నీటి మౌలిక సదుపాయాలలో “చారిత్రక తక్కువ పెట్టుబడి” కొత్త పర్యావరణ ప్రమాణాలను ప్రవేశపెట్టడంతో సహా అతని సంస్కరణల ద్వారా పరిష్కరించబడుతుంది. “సవాలు యొక్క స్థాయి మరియు స్థానిక ప్రభుత్వం మరియు ప్రజలపై ఆర్థిక ప్రభావంతో సహా దానిని పరిష్కరించే రంగం యొక్క సామర్థ్యంలో ఉన్న పరిమితుల కారణంగా, దీనికి సమయం పడుతుంది.”
మొదట్లో నీటికి దూరంగా ఉన్న చాలామంది అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నప్పటికీ తిరిగి వచ్చారు. “సర్ఫింగ్ అనేది ఒక వ్యసనం, అది లేకుండా మీరు జీవించలేరు, కానీ మీరు మీ ఆరోగ్యాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తున్నారని మీకు తెలుసు” అని స్థానిక సైమన్ హర్లీ చెప్పారు. ఇతర సముద్ర యాత్రికులు గ్యాస్ట్రోఎంటెరిటిస్, అలసట, చలి మరియు నోటి పూతల లేదా స్థానికులు సముద్రపు అల్సర్లకు మారుపేరుతో బాధపడుతున్నారని నివేదించారు. “ఇది మీకు అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది, ‘నీళ్లకు ఆ రంగు ఉందా?'”
వర్షాలు కురిస్తే తప్ప ఆరోగ్య ప్రమాదం తక్కువగా ఉంటుందని, అయితే ఆటుపోట్లు, ప్రవాహాలు మరియు ఆగ్నేయ గాలుల ద్వారా ప్రసరించే నీటిని మళ్లీ బేలోకి నెట్టవచ్చు మరియు మానవుల ద్వారా సంక్రమించే బ్యాక్టీరియా మరియు వైరస్లు ఆందోళన కలిగిస్తాయని ఒటాగో విశ్వవిద్యాలయ పర్యావరణ ఎపిడెమియాలజిస్ట్ సైమన్ హేల్స్ చెప్పారు. “ప్రధాన తక్షణ ప్రమాదం వివిధ అంటువ్యాధులు, మరియు ఈ జీవులలో కొన్ని మీరు చాలా అనారోగ్యానికి గురికావడానికి కొద్ది మొత్తాన్ని మాత్రమే తీసుకోవాలి.”
దక్షిణ తీర నివాసి జామీ మెక్కాస్కిల్, న్గటి టమటేరా నుండి iwi (తెగ), రెండు దశాబ్దాలకు పైగా ప్రాంతంలో సముద్రపు ఆహారం కోసం డైవ్ చేశారు. అతని పూర్వీకుడు (పూర్వీకులు) తరతరాలుగా అలా చేశారు. ఈ సంవత్సరం, అది తినడం వల్ల వారు తీవ్ర అనారోగ్యానికి గురవుతారు. “నేను చూసే విధానం మూలుగు [ocean]నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు నేను భావించే విధానం మారిపోయింది మరియు అది కిరాణా బిల్లును కూడా తాకింది,” అని మెక్కాస్కిల్ అన్నాడు.
ఈ సమయంలో, బీచ్కు 200 మీటర్ల దూరంలో ఉన్న రియల్ అటోరోవా వ్యాపార యజమాని జేన్ ఫాహీ వంటి వ్యక్తులు తమ ఉప్పు మరియు ఇసుకతో తడిసిన కిటికీలపై బ్యాక్టీరియా దిగడం గురించి ఆలోచించకుండా ప్రయత్నిస్తున్నారు. “నేను దానిని బీచ్ గ్లిట్టర్ అని పిలుస్తాను,” ఆమె చెప్పింది. “ఇప్పుడు దానిలో ఏముందో ఎక్కువగా ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు.”
