‘ఇప్పుడు పని లేదు, కేవలం అప్పు’: కంబోడియన్ వస్త్ర కార్మికులు యుఎస్ సుంకాల మగ్గం వలె ప్రమాదకరమైన భవిష్యత్తును ఎదుర్కొంటారు | ప్రపంచ అభివృద్ధి

టిపారిపోయిన వేలాది మంది కంబోడియన్ వలస కార్మికుల పరిశోధన థాయిలాండ్ సరిహద్దు ఉద్రిక్తతలు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అప్పటికే అనిశ్చిత భవిష్యత్తును ఎదుర్కొంటున్నాయి. ఇప్పుడు, వారు యుఎస్ సుంకాల కోసం ఒక ప్రమాదకరమైన ఉద్యోగ మార్కెట్‌లోకి తిరిగి ప్రవేశించినప్పుడు, వారు పనిని కనుగొనటానికి కష్టపడుతున్నారు.

అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ కంబోడియాపై 36% ఎగుమతి పన్ను ఆగస్టు 1 నుండి అమల్లోకి రాబోతోంది. యుఎస్ మరియు కంబోడియా మధ్య వాణిజ్య చర్చలు తిరిగి ప్రారంభమయ్యాయి కాల్పుల విరమణ అంగీకరించబడింది ఐదు రోజుల సరిహద్దు పోరాటం తర్వాత థాయిలాండ్‌తో, కానీ రేట్లు నిర్ణయించడానికి గడువు ముగిసిన సందర్భంగా కొత్త ఒప్పందం అంగీకరించలేదు.

సుంకం వందల వేల ఉద్యోగాలను ప్రమాదంలో పడే అవకాశం ఉంది, ముఖ్యంగా కంబోడియా యొక్క వస్త్రం, పాదరక్షలు మరియు ట్రావెల్ గూడ్స్ (జిఎఫ్‌టి) రంగంలో – ఒక మిలియన్ మందిని నియమించే పరిశ్రమఎక్కువగా మహిళలు, యుఎన్ ప్రకారం, మరియు దేశం యొక్క అధికారిక ఆర్థిక వ్యవస్థను బలపరుస్తారు.

“మేము గణనీయమైన నష్టం గురించి మాట్లాడుతున్నాము” అని గార్మెంట్ సెక్టార్ కన్సల్టెంట్ మరియు యూరోచం సభ్యుడు మాసిమిలియానో ట్రోపియానో చెప్పారు కంబోడియా. “అమెరికన్ బ్రాండ్లను సరఫరా చేసే కర్మాగారాలు గణనీయంగా ప్రభావితమవుతాయి, 36% అదనపు ఖర్చులను గ్రహించడానికి చాలా తక్కువ స్థలం ఉంటుంది.”

150,000 జిఎఫ్‌టి ఉద్యోగాలు కోల్పోతాయని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.

యుఎస్ మార్కెట్పై కంబోడియా ఆధారపడటం లోతుగా ఉంది. యుఎస్ GFT వస్తువుల యొక్క అతిపెద్ద సింగిల్-కంట్రీ కొనుగోలుదారు-లో 2024, ఇది 2 5.2 బిలియన్ (b 39 బిలియన్) లేదా 38.5% కంటే ఎక్కువ. కంబోడియా యొక్క GFT మొత్తం ఎగుమతి ఆదాయం. కంబోడియా యుఎస్‌కు 7 12.7 బిలియన్ల వస్తువులను ఎగుమతి చేసిందికేవలం 22 322 మిలియన్ల కంటే తక్కువ దిగుమతి చేస్తున్నప్పుడు – ట్రంప్ యొక్క పునరుద్ధరించిన సుంకం ప్రచారం యొక్క క్రాస్ షేర్లలో ఒక వాణిజ్య మిగులు. GFT వస్తువులు ఆ ఎగుమతుల్లో సగానికి పైగా ఉన్నాయి.

బహిష్కరించబడిన కంబోడియన్ ప్రతిపక్ష రాజకీయ నాయకుడు మరియు హక్కుల కార్యకర్త ము సోచువా ఇలా అంటాడు: “సుమారు 360,000 మంది తయారీ కార్మికులు [across all sectors] కంబోడియాలో నేరుగా యుఎస్ డిమాండ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది, వీరిలో చాలామంది సుంకాలు స్థానంలో ఉంటే వారి ఉద్యోగాలను కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. ” ఆమె మహిళలను తయారు చేయడంతో జతచేస్తుంది 75% కంటే ఎక్కువ వస్త్ర రంగం యొక్క శ్రామికశక్తిలో, వారు మొత్తం గృహాలకు నాక్-ఆన్ ప్రభావాలతో-బాధను భరిస్తారు.

పరిశ్రమ పరిశీలకులు ఇప్పటికే ఎక్కువ గంటలు, కనీస రక్షణలు మరియు స్తబ్దత వేతనం ద్వారా ఫ్యాక్టరీ కార్మికులు చాలా తీవ్రంగా భావిస్తారని హెచ్చరిస్తున్నారు.

మెరుగైన వేతనం కోసం మహమ్మారికి ముందు థాయ్‌లాండ్‌కు వలస వచ్చిన మధ్య వయస్కుడైన ఖైమర్ జంట హుల్ వోయంగ్ మరియు టచ్ సామ్‌నాంగ్, ఇటీవల కంబోడియాకు తిరిగి వచ్చారు.

రాజధాని అంచున ఉన్న ఇరుకైన ఒక గదిలో నివసిస్తున్న నమ్ పెన్, ఈ జంట తేలుతూ ఉండటానికి కష్టపడుతున్నారు, వారి సంపాదనలో ఎక్కువ భాగం తమ పిల్లలకు వారి ఇంటి ప్రావిన్స్‌లో తాతామామలతో నివసిస్తున్నారు.

వోయంగ్ ఇప్పుడు నూడిల్ స్టాండ్ నడుపుతున్నాడు, అయితే సామ్నాంగ్ ఒక చిన్న వస్త్ర కర్మాగారంలో పనిని ఎంచుకున్నాడు. కానీ 40 ఏళ్ళకు పైగా, ఆమె అధికారికంగా నమోదు చేయబడలేదు – కార్మికుల ప్రయోజనాలను చెల్లించకుండా ఉండటానికి కొన్ని సబ్ కాంట్రాక్టర్ కర్మాగారాల్లో ఉపయోగించే వ్యూహం – మరియు చేస్తుంది కనీస వేతనం నెలకు 8 208 14 గంటల షిఫ్టులలో పనిచేస్తోంది.

“యుఎస్ సుంకాలు అమలు చేయబడిన తర్వాత, ఫ్యాక్టరీలో ఇది మాకు చాలా కష్టమవుతుంది, ఎందుకంటే ఎక్కువ పని ఉండకపోవచ్చు” అని ఆమె చెప్పింది. “ఓవర్ టైం లేకుండా, సాయంత్రం 4 గంటలకు మూసివేయడం, పెద్ద కర్మాగారాలు వెనక్కి తగ్గడం నేను ఇప్పటికే చూశాను.”

వియత్నాం మరియు ఇండోనేషియా వంటి సమీప పోటీదారులు వరుసగా 20% మరియు 19% సుంకాలకు ఒప్పందాలను కొట్టారు, తయారీదారులకు సంభావ్య రీషోరింగ్ అవకాశాలను అందిస్తున్నారు. వారి అదనపు ప్రయోజనం, ట్రోపియానో ప్రకారం, చైనీస్ బట్టలపై ఆధారపడటాన్ని తగ్గించే స్వదేశీ మిల్లులలో ఉంది – కంబోడియా లేనిది. యుఎస్ అధికారులు చైనా కంపెనీలపై ఆరోపణలు చేశారు – కంబోడియా యొక్క వస్త్ర కర్మాగారాల్లో 90% సొంతం చేసుకున్నట్లు నివేదించబడింది -ఇప్పటికే ఉన్న సుంకాలను పక్కదారి పట్టించడానికి దేశాన్ని ట్రాన్స్-షిప్మెంట్ హబ్‌గా ఉపయోగించడం.

చైనీస్ సరఫరాదారులపై కంబోడియా అధికంగా ఆధారపడటం వలన 36% సుంకం అంటుకునే బలమైన అవకాశం ఉందని ట్రోపియానో అభిప్రాయపడ్డారు. ఫలితం, వచ్చే ఏడాది నాటికి ఎగుమతుల 20% తగ్గుదల కావచ్చు.

మెరుగైన కర్మాగారాల నివేదిక కంబోడియా జూన్లో, సర్వే చేయబడిన 203 జిఎఫ్‌టి గూడ్స్ కర్మాగారాల్లో సగం మంది రాబోయే మూడు నెలలకు మించి ఆర్డర్ అనిశ్చితిని ఎదుర్కొంటున్నారని కనుగొన్నారు. పదిహేను శాతం మంది ధృవీకరించబడిన ఆర్డర్లు లేవని నివేదించారు, మరియు దాదాపు సగం మంది వారి కార్యాచరణ సామర్థ్యం గురించి తెలియదు.

ఫ్యాక్టరీ అంతస్తులో, ఒత్తిడి స్పష్టంగా ఉంటుంది.

నమ్ పెన్ లోని ట్రాక్స్ దుస్తులు వద్ద, దాని 20% బట్టలు యుఎస్‌కు ఎగుమతి చేస్తాయి, యూనియన్ నాయకుడు యార్న్ యెట్, కార్మికులు ఆత్రుతగా ఉన్నారని మరియు తక్కువ ప్రయోజనాలతో చిన్న లేదా ఉప కాంట్రాక్ట్ చేసిన కర్మాగారాలను తక్కువ ఓవర్‌హెడ్‌ల కారణంగా నియమించుకుంటారని, అయితే చాలా పెద్ద గంటలను తగ్గించిందని సమ్నాంగ్ అభిప్రాయాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

ఆర్థిక అస్థిరత రాజధానికి మించినది.

తాజా ఘర్షణలకు ముందే, వలస కార్మికులు థాయ్ సరిహద్దు మీదుగా తిరిగి పోయడం ప్రారంభించారు. సుమారు 50,000 మేలో మొదటి సరిహద్దు ఘర్షణ తర్వాత కంబోడియన్లు తిరిగి వచ్చినట్లు సమాచారం, ఇది రెండు నెలల ఉద్రిక్తతలను నిలిపివేసింది.

జూలై 24 న షాట్లు మళ్లీ బయటపడిన తరువాత ఎక్సోడస్ వేగవంతమైంది, సరిహద్దు ప్రావిన్సులలో వేలాది మంది వరదలు కనిపించలేదు, అక్కడ పోరాటం లేదు.

ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తి, సరికొత్త బాంబు దాడుల తరువాత థాయ్‌లాండ్ నుండి తిరిగి వచ్చానని, ఈ రెండు ప్రభుత్వాల సహాయం లేకుండా. “ఎవరూ నన్ను బలవంతం చేయలేదు, కాని నేను భయంతో తిరిగి వచ్చాను” అని ఆయన చెప్పారు. “ఇప్పుడు పని లేదు, అప్పు.”

దాదాపు ఒక దశాబ్దం పాటు నిర్మాణ కార్మికుడు, సోప్రింగ్ తిరిగి రావడానికి మరియు ఇంట్లో జీవించడానికి రుణాలు తీసుకున్నాడు. “నేను పనిచేసినప్పుడు కూడా, నేను రోజుకు 370 భాట్ (£ 8.50) సంపాదించాను, కాని జీవించడానికి సగానికి పైగా గడిపాను. ఇప్పుడు నాకు ఏమీ రాలేదు.”

సోయా రాచనా, 27, ఇలాంటి అనిశ్చితిని ఎదుర్కొంటుంది. థాయ్‌లాండ్‌లో దేశీయ కార్మికుడిగా 10 సంవత్సరాల తరువాత, ఆమె సరిహద్దు బాంటెయ్ మెంచీ ప్రావిన్స్‌కు కూడా మద్దతు ఇవ్వలేదు మరియు నిరుద్యోగులకు వచ్చింది. “సరిహద్దు పోరాటం మరియు నా బిడ్డ కోసం చింతించడం గురించి విన్న తర్వాత నేను తిరిగి వచ్చాను” అని ఆమె చెప్పింది. “నేను రెండు నెలలు తిరిగి వచ్చాను, కాని గ్రామీణ ప్రాంతాలలో పని లేదు.”

ఇది సగానికి పైగా అంచనా వేయబడింది కంబోడియా గృహాలు అప్పుల్లో ఉన్నాయి అధికారిక రుణదాతలకు, ఇది ఈ ప్రాంతంలో అత్యంత క్రెడిట్-చొచ్చుకుపోయిన దేశాలలో ఒకటిగా నిలిచింది.

తిరిగి వచ్చే వలసదారులకు రుణ తిరిగి చెల్లించడాన్ని తగ్గించాలని కంబోడియా ప్రధాన మంత్రి హన్ మానెట్ బ్యాంకులు, మైక్రోఫైనాన్స్ సంస్థలను కోరారు. అతని అప్పీల్ ముఖ్యాంశాలు దోపిడీ రుణాల యొక్క విస్తృత సమస్య దేశంలో, ఇది తరచుగా హాని కలిగించే కార్మికులను అప్పుల చక్రాలలో చిక్కుకుంటుంది.

“కంబోడియా యొక్క కార్మిక మార్కెట్ ఒక పారడాక్స్ను అందిస్తుంది” అని సెంటర్ ఫర్ అలయన్స్ ఆఫ్ లేబర్ అండ్ హ్యూమన్ రైట్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ తోలా మౌన్ చెప్పారు. అధికారిక గణాంకాలు పూర్తి ఉపాధిని సూచిస్తున్నప్పటికీ, వారు వాస్తవాలను ముసుగు చేస్తారు. 14% కంటే ఎక్కువ మంది కార్మికులు రోజుకు 15 2.15 కంటే తక్కువ మరియు 53% మంది అసురక్షిత ఉద్యోగాలలో పనిచేస్తున్నారు.

“ఆ బొమ్మలను – మరియు గృహ రుణాల స్థాయిని బట్టి – కంబోడియా తిరిగి వచ్చే వలస కార్మికులందరినీ లేదా థాయ్‌లాండ్‌లోని 1.2 మిలియన్లలో సగం కూడా ఎలా గ్రహించగలదో నేను చూడలేదు” అని మౌన్ చెప్పారు. “ఇంట్లో చాలా తక్కువ ఎంపికలు మరియు రక్షణలు లేనందున, కార్మికులు థాయ్‌లాండ్‌కు తిరిగి వచ్చే అవకాశం ఉంది, ఉద్రిక్తతలు అధికంగా నడుస్తున్నప్పటికీ, ఇక్కడ పేదరికం ఉండడం కంటే.”

ప్రస్తుతానికి, కంబోడియా సరిహద్దు వద్ద కాల్పుల విరమణను పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నించాలి మరియు చివరి నిమిషంలో వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని కొట్టాలి లేదా యుఎస్ సుంకాల ప్రభావాన్ని ఎదుర్కోవాలి. ఇప్పుడు చాలా యుఎస్ వాణిజ్య విధానం యొక్క ఇష్టాలను కలిగి ఉంది – కాని ట్రంప్‌తో ఆగస్టు 1 గడువును పట్టుబట్టడం విస్తరించబడదుయుద్ధ-స్కార్డ్ ప్రాంతానికి ఉపశమనం లభిస్తుందని భావిస్తోంది.

వుతా శ్రీ చేత అదనపు రిపోర్టింగ్