ఇటాలియన్-బ్రెజిలియన్ రచయిత ముత్తాత మాంటోవానా లేఖల నుండి ప్రేరణ పొందిన పుస్తకాన్ని ఆవిష్కరించారు

ఇటాలియన్-బ్రెజిలియన్ జర్నలిస్ట్ కాండిస్ బ్రోగ్లియో గాస్పెరిన్ తన మొదటి నవల “ఓ అబ్రాసో డి రెజినా”ని ప్రచురించడానికి రియో ​​గ్రాండే డో సుల్‌కు వంద సంవత్సరాల క్రితం వలస వచ్చిన తన కొడుకుకు లాంబార్డ్ ముత్తాత పంపిన లేఖలలో ప్రేరణ పొందింది.

LC బుక్స్ విడుదల చేసిన ఈ పుస్తకం, కొంతకాలం నిరాశ తర్వాత రియో ​​గ్రాండే డో సుల్‌లోని వకారియా నగరానికి స్పానిష్ రాజధాని మాడ్రిడ్‌ను మార్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్న పావోలా కథను చెబుతుంది. తన సామానులో, ఆమె తన ఇటాలియన్ పూర్వీకుడు రెజినా విజియోలీ నుండి 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వలస వచ్చిన కుమారుడికి వ్రాసిన పత్రాలు మరియు లేఖలతో కూడిన ఒక కవరును తీసుకువస్తుంది, ఆ తర్వాత ఆమె స్వయంగా దక్షిణ అమెరికా దేశానికి వచ్చింది. అక్కడ ఉన్న జ్ఞాపకాలు కథానాయికను ఆమె మూలాలను తెలుసుకోవటానికి మరియు ఆమె స్వంత కథను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రేరేపించడం ప్రారంభిస్తాయి.

“ఈ లేఖలలో ఒకదానిలో, ఆమె [a trisavó da autora] 120 సంవత్సరాలుగా ఉంచబడిన ఒక అభ్యర్థనను నేను చేసాను మరియు దానిని కేవలం ఇంటిపేరు మరియు నా చేతిలో ఉన్న నగరం పేరుతో నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకున్నాను”, గాస్పెరిన్ ANSAకి 19వ శతాబ్దపు చివరి నాటి విషయాల గురించి చెప్పారు మరియు ఆమె తన పూర్వీకుల “మంటోవన్ సంస్కృతి గురించి మరింత” తెలుసుకోవడానికి దారితీసింది.

నిజ జీవితంలో మాదిరిగానే, పావోలా మరియు రెజీనా పాత్రల పథాలు పుస్తకం యొక్క పేజీలలో ప్రతిబింబిస్తాయి: ఒకరు కొత్త ప్రారంభంతో ప్రేరేపించబడిన ఓడలో సముద్రాన్ని దాటినప్పుడు, మరొకరు, సమకాలీన కాలంలో విదేశాలకు కూడా వెళ్లి ఆమె మార్గాన్ని సమీక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది.

“ఈ కథ చెప్పడం నా పూర్వీకులను గౌరవించడానికి మరియు కొత్త అవకాశాల కోసం దేశం విడిచిపెట్టిన వలసదారుల యొక్క స్థితిస్థాపకత మరియు ధైర్యాన్ని గుర్తించడానికి ఒక అవకాశం” అని తన తల్లి మరియు తండ్రి వైపున ఉన్న ఇటాలియన్ సంతతికి చెందిన రచయిత అన్నారు. “నాకు, ఇటలీ కుటుంబ వారసత్వం మాత్రమే కాదు. ఇది నేను గర్వంగా కలిగి ఉన్న గుర్తింపు”, గాస్పెరిన్ ముగించారు.

.