‘మీ కుమార్తెకు పోలిష్ మాట్లాడటం నేర్పించండి’: పోలాండ్‌లోని ఉక్రేనియన్లు పెరుగుతున్న ఆగ్రహాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు | పోలాండ్

విఅలెరియా ఖోల్కినా తన భర్త మరియు నాలుగేళ్ల కుమార్తెతో కలిసి ఐస్‌క్రీం కొనుక్కోవడానికి బయలుదేరినప్పుడు ఒక వ్యక్తి ఉక్రేనియన్ మాట్లాడటం విన్నాడు. “మీ కుమార్తెకు పోలిష్ మాట్లాడటం నేర్పించండి” అని అపరిచితుడు చెప్పాడు. అనంతరం తల్లిదండ్రులిద్దరిపై శారీరకంగా దాడి చేశాడు.

ఉత్తర-పశ్చిమ పోలాండ్‌లోని Szczecin నగరంలో జరిగిన ఈ సంఘటన, దేశంలో ఉక్రేనియన్‌లకు పెరుగుతున్న శత్రు వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, 2022లో మానసిక స్థితి నుండి నాటకీయ మలుపు తిరిగింది. ఆ తర్వాత, రష్యా యొక్క పూర్తి స్థాయి దాడి తరువాత, వందల వేల పోల్స్ వారి పొరుగువారికి మద్దతు మరియు ఆతిథ్యం చూపించారుసరిహద్దు వద్ద స్వయంసేవకంగా మరియు శరణార్థులకు వారి ఇళ్లను అందించడం.

ఇప్పుడు, యుద్ధం దాని నాల్గవ వార్షికోత్సవాన్ని సమీపిస్తున్నందున, సద్భావన యొక్క ఆవిర్భావం సన్నగిల్లుతోంది మరియు సర్వేలు ఉక్రేనియన్ల పట్ల పెరుగుతున్న ప్రతికూల అవగాహనను చూపుతున్నాయి. పోలాండ్వలసలు మరియు చారిత్రక మనోవేదనల పునరుద్ధరణపై మరింత కుడివైపునకు వెళ్ళిన రాజకీయ చర్చ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది.

సెప్టెంబరు నుండి UNHCR గణాంకాల ప్రకారం పోలాండ్‌లో సుమారు ఒక మిలియన్ ఉక్రేనియన్ శరణార్థులు ఉన్నారు. ఖోల్కినా వారిలో ఒకరు కాదు; 2022కి ముందు వచ్చిన దేశంలోని దాదాపు అర మిలియన్ల మంది ఉక్రేనియన్లలో ఆమె ఒకరు మరియు ఒక దశాబ్దానికి పైగా పోలాండ్‌లో నివసిస్తున్నారు. “నేను ఇప్పుడు ఉక్రేనియన్ కంటే ఎక్కువ పోలిష్ ఉన్నాను … కానీ నా స్వంత కుటుంబంతో ఎలా మాట్లాడాలో ఎవరైనా నాకు ఉపన్యాసాలు ఇస్తారని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు” అని ఆమె చెప్పింది. దాడి జరిగినప్పటి నుండి, ఆమెకు తీవ్ర భయాందోళనలు ఉన్నాయి మరియు బహిరంగంగా ఉక్రేనియన్ మాట్లాడకూడదని తన కుమార్తెకు చెప్పింది.

ఆమె అనుభవం విపరీతమైనది – మరియు దాడి చేసిన వ్యక్తికి 14 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది – కానీ బహిరంగంగా ఉక్రేనియన్ మాట్లాడినందుకు దుర్వినియోగం పొందిన అనుభవం విస్తృతంగా మారింది.

పశ్చిమ పోలాండ్‌లోని ఒక చిన్న పట్టణంలో నివసించే 39 ఏళ్ల వ్యాపారవేత్త అలియోనా మాట్లాడుతూ “ఇప్పుడు పరిస్థితులు మరింత ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాయి. “ఈ రోజుల్లో, మనం బయటికి వెళ్లినప్పుడు, పిల్లలు గుసగుసలాడుతున్నారు: ‘అమ్మా, ఇప్పుడు పోలిష్ మాట్లాడదాం.’ ఇంతకు ముందు ఇలా ఉండేది కాదు. ఎవరూ వ్యాఖ్యానించేవారు కాదు. వారు నా యాసను విన్నప్పటికీ, వారు నవ్వుతారు, ”ఆమె చెప్పింది.

ఉక్రేనియన్లపై శబ్ద మరియు శారీరక దాడుల స్థాయిని లెక్కించడం చాలా కష్టం, చాలా మంది సంఘటనలను పోలీసులకు నివేదించే అవకాశం లేదు. కానీ పోల్స్ సర్వేలు వాతావరణం యొక్క మార్పు వృత్తాంతం కంటే ఎక్కువ అని చూపిస్తున్నాయి. దాడి జరిగిన వెంటనే ఉక్రేనియన్ శరణార్థులను అంగీకరించే మద్దతు 94% నుండి నేడు 48%కి పడిపోయిందని ఒక పోల్ చూపిస్తుంది. మరొక సర్వే పోలిష్ మద్దతును చూపుతుంది ఉక్రెయిన్ EUలో చేరడం 2022లో 85% నుండి 35%కి తగ్గింది.

వార్సాలోని యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ఆన్ ఫారిన్ రిలేషన్స్‌కు చెందిన పియోటర్ బురాస్ మాట్లాడుతూ, “సమాజంలో మేము ఉక్రేనియన్లకు ఇకపై ఏమీ రుణపడి ఉండము అనే వైఖరి ఉంది.

ఈ భావనలో మార్పు తీసుకురావడానికి చాలా విషయాలు మిళితం చేయబడ్డాయి. ఆన్‌లైన్‌లో తప్పుడు సమాచారం మరియు వైరల్ వీడియోల వల్ల ఆగ్రహానికి గురైంది. అంతేకాకుండా, జూన్ 2025లో రైట్‌వింగ్ పాప్యులిస్ట్ కరోల్ నవ్రోకీని అధ్యక్షుడిగా ఎన్నుకోవడం ఒక కఠినమైన ప్రచారాన్ని అనుసరించింది, ఇది మొత్తం రాజకీయ చర్చను మరింత కుడివైపుకి మార్చింది. ఉక్రేనియన్లు చాలా తరచుగా కృతజ్ఞత లేని మరియు ప్రయోజనాల కోసం ఆకలితో చిత్రీకరించబడ్డారు, ఆర్థిక డేటా వారు పోలిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థకు నికర సహకారులుగా చూపుతున్నప్పటికీ.

ఇతర ఐరోపా దేశాలలో కూడా ఇలాంటి మార్పులు జరిగాయి. జర్మనీకి ప్రయాణించే ఉక్రేనియన్ యువకుల పెరుగుదల గురించి తాను ఉక్రెయిన్‌కు చెందిన వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీతో మాట్లాడినట్లు జర్మన్ ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిక్ మెర్జ్ చెప్పారు. “ముఖ్యంగా ఉక్రెయిన్ నుండి యువకులు పెద్ద సంఖ్యలో జర్మనీకి రాకుండా – పెరుగుతున్న సంఖ్యలో – కానీ వారు తమ దేశానికి సేవ చేసేలా చూడాలని నేను ఉక్రేనియన్ అధ్యక్షుడిని కోరాను” అని అతను చెప్పాడు. అతని ప్రభుత్వం ఉక్రేనియన్ శరణార్థులకు ప్రయోజనాలను కఠినతరం చేసే బిల్లుపై పని చేస్తోంది.

పోలాండ్ లో, నవ్రోకీ ప్రభుత్వ బిల్లును వీటో చేశారు ఆగస్ట్‌లో అది ఉక్రేనియన్ శరణార్థులకు ఆర్థిక సహాయాన్ని పొడిగించింది మరియు బదులుగా తన స్వంత చట్టాన్ని ప్రతిపాదించింది, అది ఉపాధిలో ఉండటం వల్ల ప్రయోజనాలు పొందేలా చేసింది. చివరికి రాజీ బిల్లును ఆమోదించారు.

వార్సాలోని ఉక్రేనియన్ హౌస్‌కి చెందిన ఒలెక్సాండర్ పెస్ట్రికోవ్, ఉక్రేనియన్ వ్యతిరేక సెంటిమెంట్ మొదటిసారిగా 2023లో ఆన్‌లైన్‌లో కనిపించిందని, పోలిష్ మీడియాలో ఉక్రెయిన్‌కు సంబంధించిన ఏదైనా వార్తా కథనం వెంటనే ప్రతికూల వ్యాఖ్యలతో నిండిపోయిందని చెప్పారు. కొంతమంది రష్యన్ బాట్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో పక్షపాతాన్ని రేకెత్తిస్తున్నాయని ఆరోపించారు మరియు కొంతకాలంగా ఆన్‌లైన్ ద్వేషం వాస్తవ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించినట్లు కనిపించలేదు. అది ఇప్పుడు మారుతోందని అన్నారు.

“ఈ సంవత్సరం వేసవి వరకు, ఈ ప్రతికూలత చాలా అరుదుగా ఇంటర్నెట్ యొక్క హద్దులను వదిలివేసింది; ఉక్రేనియన్ల నుండి మేము పొందే ఫిర్యాదులు అప్పుడప్పుడు ఉంటాయి మరియు పూర్తి స్థాయి యుద్ధానికి ముందు ఉన్న పరిస్థితిని పోలి ఉంటాయి. కానీ వేసవి నుండి మాకు చాలా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు దాడులను నివేదించారు, అదృష్టవశాత్తూ ఇప్పటివరకు చాలావరకు శబ్ద దాడులు జరిగాయి,” అని అతను చెప్పాడు.

పోలాండ్ మరియు ఉక్రెయిన్ మధ్య సంక్లిష్టమైన చరిత్ర కూడా ఒక పాత్ర పోషిస్తుంది 100,000 పైగా పోల్స్ ఊచకోత 1943 మరియు 1945 మధ్య ఉక్రేనియన్ జాతీయవాదులు వోల్హినియా ప్రాంతం పోలాండ్‌లో భాగం కాకుండా చూసేందుకు ప్రయత్నించారు. ఉక్రెయిన్ ఇప్పుడు బాధితుల మృతదేహాలను వెలికి తీయడానికి పోలాండ్‌ను అనుమతించింది, అయితే పని నెమ్మదిగా సాగుతోంది మరియు పోలాండ్‌లో చాలా మందికి ఈ అంశం ఉద్వేగభరితమైన అంశం.

“2022లో ఉక్రెయిన్‌కు మద్దతు స్థాయి క్రమరాహిత్యం; ఇప్పుడు మేము సాధారణ స్థితికి వస్తున్నాము” అని బురాస్ చెప్పారు. ఈ చారిత్రిక సందర్భం, ఉక్రేనియన్లకు వ్యతిరేకంగా పోలష్ సమాజంలోని చాలా మందిని అనుమతించింది, అదే సమయంలో రష్యాకు వ్యతిరేకమని పేర్కొంది. “చాలా దేశాల్లో ఉక్రేనియన్ వ్యతిరేకత అంటే రష్యాకు అనుకూలమైనది, కానీ పోలాండ్‌లో కాదు. ఎందుకంటే ఉక్రెయిన్‌తో మన సంబంధాలు చరిత్ర, ఆగ్రహాలు మరియు విభేదాలతో నిండి ఉన్నాయి,” అన్నారాయన.

వార్సా స్టేడియంలో బెలారసియన్ రాపర్ సంగీత కచేరీ సందర్భంగా ప్రజలు యుద్ధ సమయంలో జాతీయవాద ఉక్రేనియన్ జెండాను ఊపుతున్న దృశ్యాలు వైరల్ అయినప్పుడు ఫ్లాష్ పాయింట్ వచ్చింది. ఉక్రెయిన్‌లో విస్తృతంగా ఉన్న ఎరుపు-నలుపు జెండాను చూడటం, పోలాండ్‌లో అభ్యంతరకరంగా పరిగణించడం స్టేడియంలో ఘర్షణలకు దారితీసింది మరియు పోలాండ్ 63 మందిని, వారిలో 57 మంది ఉక్రేనియన్‌లను బహిష్కరించడంతో ముగిసింది. వలసల యొక్క చెడుల గురించి మితవాద ఉపన్యాసం ఉక్రేనియన్లను చేర్చడం ప్రారంభించింది, అయితే 2022 మరియు 2023లో వారు సాధారణంగా సానుకూలంగా విభేదించారు. ఐరోపాయేతర శరణార్థులు దేశంలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు బెలారస్ నుండి.

పోలాండ్‌లోని ఉక్రేనియన్లందరికీ ప్రతికూల అనుభవాలు లేవు. a లో సర్వే గత ఏడాది చివర్లో విడుదలైనది, 58% మంది ఉక్రేనియన్లు తమ పిల్లలు “చాలా సంవత్సరాలు” పోలాండ్‌లో నివసిస్తారని అంచనా వేశారు. మరియు వివక్ష విశ్వవ్యాప్తంగా భావించబడదు, ముఖ్యంగా పెద్ద నగరాల్లో నివసించే వారిలో.

క్రైవీ రిహ్ నగరానికి చెందిన చైల్డ్ సైకాలజిస్ట్ అనస్తాసియా జెలెజ్నియాక్, 39, 2023 వేసవిలో తన ఇద్దరు పిల్లలతో కలిసి వార్సాకు వెళ్లారు, సాధారణ రష్యన్ దాడులకు గురవుతున్న తన సొంత నగరం తన పిల్లలను పెంచడానికి చాలా భయానకంగా మారిందని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత. ఆమె మేనకోడలు అప్పటికే అక్కడికి వెళ్లినందున ఆమె వార్సాను ఎంచుకుంది.

అప్పటి నుండి, ఆమె ప్రభుత్వం-ప్రాయోజిత భాషా కోర్సుల ద్వారా పోలిష్ నేర్చుకుంది, మసాజ్ థెరపిస్ట్‌గా మళ్లీ శిక్షణ పొందింది మరియు ఇటీవల సెంట్రల్ వార్సాలో తన స్వంత సెలూన్‌ను ప్రారంభించింది. “వ్యక్తిగతంగా, పోలాండ్‌లో నాకు మంచి అనుభవాలు తప్ప మరేమీ లేవు” అని ఆమె చెప్పింది. ఆమె పిల్లలు, ఇప్పుడు 10 మరియు 15 సంవత్సరాలు, వార్సాలో పాఠశాలను ప్రారంభించినప్పుడు, ఉపాధ్యాయులు మరియు ఇతర తల్లిదండ్రులు సహాయం చేయడానికి వారి మార్గం నుండి బయలుదేరారు, ఆమె చెప్పింది. “ఒక తల్లిదండ్రుల సాయంత్రం, ప్రతి ఒక్కరూ వారు ఎలా సహాయం చేస్తారని అడుగుతున్నారు. ఇది దాదాపు నాకు కన్నీళ్లు తెప్పించింది,” ఆమె చెప్పింది.

ఆన్‌లైన్‌లో ఆమె అనుభవించిన ప్రతికూలత మాత్రమే. ఆమె ఫేస్‌బుక్ లేదా ఇతర సోషల్ మీడియాను తెరిచినప్పుడల్లా ఉక్రేనియన్ల గురించి ప్రతికూల వ్యాఖ్యలతో ఆమె పేలింది. “నేను ఇకపై చూడకూడదని ప్రారంభించాను,” ఆమె చెప్పింది.

జెలెజ్నియాక్ మాట్లాడుతూ, మారిన వాతావరణం మరియు పెరుగుతున్న జీవన వ్యయాలను ఉటంకిస్తూ తన ఉక్రేనియన్ స్నేహితులు చాలా మంది విడిచిపెట్టడం ప్రారంభించారని, ఆమె ఇప్పుడు పోలాండ్‌లో భవిష్యత్తును రూపొందించుకోవాలని భావిస్తోంది. “నా పిల్లలకు మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను మరియు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లడం కంటే వారికి మరిన్ని అవకాశాలు ఇస్తాను” అని ఆమె చెప్పింది.