BBC చీఫ్ బాబ్ వైలాన్ IDF చాంట్ యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారాన్ని లాగడంలో వైఫల్యంపై ప్రశ్నలను ఎదుర్కొంటున్నాడు | బిబిసి
బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్ అతను లైవ్-స్ట్రీమ్ ఫుటేజీని ఎందుకు లాగలేదు అనే ప్రశ్నలను ఎదుర్కొంటున్నాడు ప్రతి విలాన్ ఇజ్రాయెల్ సైనికుల మరణానికి పిలుపునిచ్చే శ్లోకాల గ్లాస్టన్బరీ సందర్శనలో సమాచారం ఇచ్చిన తరువాత.
దాదాపు ఐదేళ్లపాటు బిబిసికి నాయకత్వం వహించిన టిమ్ డేవికి, “మరణం, ఐడిఎఫ్‌కు మరణం” అని జపించడం గురించి చెప్పబడింది [Israel Defense Forces]”బాబ్ విలాన్ యొక్క గాయకుడు శనివారం మధ్యాహ్నం బిబిసిలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేసిన తరువాత.
అతను వద్ద ఉన్నాడు సోమర్సెట్‌లో పండుగ ఈ శ్లోకం ప్రసారం చేయబడిందని చెప్పినప్పుడు సమర్పకులు మరియు ఉత్పత్తి సిబ్బందిని కలవడానికి సందర్శించినప్పుడు.
“ఆ సమయంలో అతను స్పష్టంగా ఉన్నాడు, అది ఇతర గ్లాస్టన్బరీ కవరేజీలో ఉండకూడదు,” a బిబిసి ప్రతినిధి చెప్పారు. బ్రాడ్‌కాస్టర్ యొక్క ఆన్-డిమాండ్ సేవలో బాబ్ విలాన్ యొక్క ఫుటేజ్ అందుబాటులో ఉండదని నిర్ణయం తీసుకోబడింది.
కానీ బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శించిన వెస్ట్ హోల్ట్స్ దశ యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం ఈ సంఘటన తర్వాత చాలా గంటలు ప్రసారం చేయబడటం కొనసాగింది, ప్రసారాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసే ఎవరైనా దాన్ని రివైండ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
బృందం మంగళవారం ఒక ప్రకటన ఇచ్చింది, వారు “యూదులు, అరబ్బులు లేదా మరే ఇతర జాతి లేదా సమూహం మరణం కోసం కాదు”. ఇన్‌స్టాగ్రామ్ పోస్ట్‌లో వారు ఇలా అన్నారు: “ఈ రోజు చాలా మంది ప్రజలు పంక్ బ్యాండ్ ప్రపంచ శాంతికి ప్రథమ ముప్పు అని మీరు నమ్ముతారు. గత వారం ఇది పాలస్తీనా పీడన సమూహం, అంతకు ముందు ఇది మరొక బృందం.
“మేము యూదులు, అరబ్బులు లేదా మరే ఇతర జాతి లేదా ప్రజల సమూహం మరణం కోసం కాదు. మేము హింసాత్మక సైనిక యంత్రాన్ని కూల్చివేయడం కోసం. సహాయం కోసం ఎదురుచూస్తున్న అమాయక పౌరులపై అనవసరమైన ప్రాణాంతక శక్తిని ఉపయోగించమని వారి స్వంత సైనికులు చెప్పబడింది. చాలావరకు నాశనం చేసిన యంత్రం గాజా.
“మేము, మన ముందు స్పాట్‌లైట్‌లో ఉన్నవారిలాగే కథ కాదు. మేము కథ నుండి పరధ్యానం మరియు మనకు లభించే ఆంక్షలు పరధ్యానం.”
ఐరిష్ ర్యాప్ త్రయం మోకాలికఈ నెల ప్రారంభంలో కోర్టులో హాజరైన సభ్యుడు లియామ్ ఎగ్ హన్నాద్ తో సహా టెర్రర్ నేరానికి పాల్పడినట్లుబాబ్ విలాన్ తరువాత నేరుగా వేదికపైకి వెళ్లి “ఉచిత పాలస్తీనా” యొక్క నాయకత్వం వహించారు. వారి పనితీరు జీవించలేదు.
డేవితో సంప్రదించిన తరువాత తీసుకున్న నిర్ణయానికి బిబిసి ఎటువంటి వివరణ ఇవ్వలేదు.
చాంటింగ్ సమయంలో బాబ్ విలాన్ పనితీరు నుండి వైదొలగడంలో విఫలమైనందుకు లైవ్ ఆపరేషన్లను నడుపుతున్న దాని సిబ్బంది తరపున బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఇప్పటికే క్షమాపణలు జారీ చేసింది, దృశ్యాలను “పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు” అని అభివర్ణించింది.
ఒక బిబిసి ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: “ప్రదర్శన తర్వాత ఈ సంఘటన గురించి డైరెక్టర్ జనరల్‌కు సమాచారం ఇవ్వబడింది మరియు ఆ సమయంలో అతను స్పష్టంగా ఉన్నాడు, అది ఇతర గ్లాస్టన్బరీ కవరేజీలో కనిపించకూడదు.”
ఈ సంఘటన “జాతీయ అవమానం” అని చీఫ్ రబ్బీ సర్ ఎఫ్రాయిమ్ మిర్విస్ అన్నారు.
“ఇది మంచి వ్యక్తులందరినీ ఇబ్బంది పెట్టాలి, ఒక రాజకీయ వ్యాఖ్యానంగా హింస మరియు ద్వేషానికి వారి పూర్తిగా ప్రేరేపించాల్సిన అవసరం ఉంది, సాధారణ ప్రజలు దానిని చూడటంలో విఫలమవ్వడమే కాకుండా, దానిని ఉత్సాహపరిచేందుకు, దానిని జపించడం మరియు జరుపుకోవడం. విషపూరితమైన యూదు-ద్వేషం మన మొత్తం సమాజానికి ముప్పు.”
అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులు సోమవారం చెప్పారు దర్యాప్తు ప్రారంభించింది వీడియో ఫుటేజ్ మరియు ఆడియో రికార్డింగ్‌లను సమీక్షించిన తర్వాత రెండు ప్రదర్శనలలో. దర్యాప్తుకు నాయకత్వం వహించడానికి సీనియర్ డిటెక్టివ్‌ను నియమించారు.
ఒక పోలీసు ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: “ఇది ఈ సమయంలో పబ్లిక్ ఆర్డర్ సంఘటనగా నమోదు చేయబడింది, అయితే మా విచారణలు ప్రారంభ దశలో ఉన్నాయి.
“దర్యాప్తు సాక్ష్యం-నేతృత్వంలో ఉంటుంది మరియు ద్వేషపూరిత నేరాలకు సంబంధించిన అన్ని తగిన చట్టాలను నిశితంగా పరిశీలిస్తుంది.”
ఈ పండుగలో కొంతమంది ప్రవర్తనతో తాను షాక్ అయ్యానని వ్యాపార కార్యదర్శి జోనాథన్ రేనాల్డ్స్ అన్నారు.
అతను ఈ రోజు బిబిసి రేడియో 4 లతో ఇలా అన్నాడు: “దీని నుండి ప్రసారకర్తల కోసం కొన్ని పాఠాలు ఉన్నాయి, కానీ ఈ సమస్యకు కూడా సిగ్గుపడనివ్వండి, ఇది హింసను కీర్తిస్తున్న ప్రేక్షకులలో ఉన్న వ్యక్తులు.
“ఇది మేము ఏ సంగీత ఉత్సవంతోనైనా అనుబంధించాలని నేను అనుకోను, కానీ ఇది విస్తృత సామాజిక సమస్య.
“గాజాలోని సన్నివేశాల ద్వారా పూర్తిగా ఆందోళన చెందడం సాధ్యమే
“మరియు నేను నిజాయితీగా ఉన్నందుకు చాలా షాక్ అయ్యాను, వారు అలా చేసినప్పుడు వారు పాల్గొంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను అని ప్రజలు గ్రహించలేరు.”
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో వ్రాస్తూ, బాబ్ విలాన్ పేరుతో ప్రదర్శించే పాస్కల్ రాబిన్సన్-ఫోస్టర్ ఇలా వ్రాశాడు: “మా పిల్లలకు వారు కోరుకున్న మరియు అవసరమైన మార్పు కోసం మాట్లాడటానికి నేర్పించడం ఈ ప్రపంచాన్ని మంచి ప్రదేశంగా మార్చే ఏకైక మార్గం…
“మనకు కావలసినప్పుడు మరియు మార్పు అవసరమైనప్పుడు వారికి బిగ్గరగా మరియు దృశ్యమానంగా సరైన విషయం ప్రదర్శిద్దాం. మేము వీధుల్లోకి వెళ్లడం, భూస్థాయిలో ప్రచారం చేయడం, ఆన్‌లైన్‌లో నిర్వహించడం మరియు దాని గురించి మాకు అందించే ప్రతి దశలో అరవడం చూద్దాం.”
ఈ బృందం జూలై 5 మరియు 6 తేదీలలో మాంచెస్టర్‌లోని విక్టోరియా గిడ్డంగిలో ప్రదర్శన ఇవ్వనుంది. గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ & రీజియన్ యొక్క యూదు ప్రతినిధి కౌన్సిల్ ప్రదర్శనను విరమించుకోవాలని వేదికను కోరింది.
గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ పోలీసు ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: “వారాంతంలో మాంచెస్టర్‌లో బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శన ఇస్తారని మాకు తెలుసు.
“గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ అన్ని శైలుల సంగీతాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ప్రసిద్ది చెందింది మరియు మేము మా ప్రాంతానికి అన్ని కళాకారులను స్వాగతిస్తున్నాము. అయినప్పటికీ, చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే వ్యాఖ్యానం లేదా చర్యల యొక్క ఏదైనా నివేదికలపై మేము వెంటనే పనిచేస్తాము.”
