0
మిరాండా ముర్రే బెర్లిన్ ద్వారా, ఫిబ్రవరి 3 (రాయిటర్స్) – స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ను AI శిక్షణ కోసం ఉపయోగించుకునేలా స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ను అనుమతించే కాంట్రాక్ట్ నిబంధనపై నెట్ఫ్లిక్స్కు వ్యతిరేకంగా జర్మన్ వాయిస్ యాక్టర్స్ గ్రాస్ రూట్ బహిష్కరణను ప్రారంభించారు, VDS వాయిస్ యాక్టర్స్ అసోసియేషన్ ప్రతినిధి రాయిటర్స్తో చెప్పారు. దక్షిణ కొరియా యొక్క “స్క్విడ్ గేమ్” మరియు స్పెయిన్ యొక్క “మనీ హీస్ట్” వంటి అంతర్జాతీయ హిట్లు వారి స్వదేశీ మార్కెట్లకు మించి ప్రేక్షకులను ఆకర్షించడంతో నెట్ఫ్లిక్స్ యొక్క గ్లోబల్ ఫుట్ప్రింట్ డబ్బింగ్ కంటెంట్ కోసం డిమాండ్ను పెంచింది. కానీ వాయిస్ నటులు, వినోద పరిశ్రమలో చాలా మంది వలె, కృత్రిమ మేధస్సు వారి జీవనోపాధిని మెరుగుపరుచుకోవడం మరియు తాజా కాపీరైట్ ఆందోళనలను పెంచడం గురించి చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నారు. ఉపశీర్షికలు ఒక ప్రత్యామ్నాయ నెట్ఫ్లిక్స్ జర్మన్ వాయిస్ యాక్టర్లకు ఒక లేఖ పంపింది, US కంపెనీ రికార్డింగ్లను ఎలా ఉపయోగించాలనుకుంటోంది మరియు VDSని అనధికారిక చర్చకు ఆహ్వానించడం వల్ల వారి ఆందోళనలు ఉత్పన్నమవుతున్నాయని అసోసియేషన్ చైర్పర్సన్ అన్నా-సోఫియా లంపే మంగళవారం తెలిపారు. “ప్రజలు తమ కోసం పని చేయడాన్ని బహిష్కరిస్తే, ఆ కంటెంట్ జర్మనీలో జర్మన్ ఉపశీర్షికలతో చూపబడుతుంది” అని డబ్బింగ్ చేయడానికి బదులుగా వారు లేఖను ముగించారు, ఆమె చెప్పింది. ఆమె బహిష్కరణ పరిమాణంపై ఖచ్చితమైన గణాంకాలు లేవు కానీ “మా ప్రయత్నాలు మరియు వాయిస్ నటుల కృషి ప్రతిస్పందనను సృష్టిస్తోంది” అని చెప్పింది. నెట్ఫ్లిక్స్ ప్రతినిధి లేఖ ఉనికిలో ఉందని ధృవీకరించారు మరియు కంపెనీ ఆందోళనలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నట్లు చెప్పారు. కొత్త కాంట్రాక్ట్ క్లాజ్ సుమారు 600 మంది సభ్యులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న VDS ప్రకారం, సంవత్సరం ప్రారంభంలో ప్రవేశపెట్టిన నెట్ఫ్లిక్స్ యొక్క కొత్త ఒప్పందాలు, పరిహారం అందించబడుతుందో లేదో పేర్కొనకుండా, AI సిస్టమ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి రికార్డింగ్లను ఉపయోగించవచ్చని పేర్కొంది. ఈ నిబంధన పదునైన ఎదురుదెబ్బకు దారితీసింది, అధిక సంఖ్యలో వాయిస్ నటులు నిబంధనలను అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు, లంపే చెప్పారు. డేటా గోప్యత, కాపీరైట్ చట్టం మరియు EU AI చట్టానికి సంబంధించి ఒప్పందాన్ని పరిశీలించడానికి అసోసియేషన్ ఒక న్యాయ సంస్థను నియమించింది. ఒప్పందాలు జూన్లో BFFS నటీనటుల యూనియన్తో నెట్ఫ్లిక్స్ కుదుర్చుకున్న ఒప్పందంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి, దీనికి AI- రూపొందించిన ఏదైనా డిజిటల్ వాయిస్ ప్రతిరూపాన్ని ఉపయోగించడానికి స్పష్టమైన వ్రాతపూర్వక అనుమతి అవసరం. అయితే, BFFS ఉద్దేశపూర్వకంగా AI- సంబంధిత ఉపయోగాల కోసం వేతనంపై నియమాలను వదిలివేసినట్లు తెలిపింది. “దీనికి కారణం ప్రస్తుతం తగిన ప్రాథమిక వేతనం కోసం రిఫరెన్స్ పాయింట్లు లేవు,” అని యూనియన్ తన వెబ్సైట్లో పేర్కొంది, “అన్ని ఖర్చుల వద్ద ఏదైనా అననుకూల ముందస్తు నిర్ణయాన్ని నివారించాలని” కోరుకుంటున్నట్లు పేర్కొంది. (మిరాండా ముర్రే రిపోర్టింగ్; జాన్ హార్వే ఎడిటింగ్)
(వ్యాసం సిండికేట్ ఫీడ్ ద్వారా ప్రచురించబడింది. హెడ్లైన్ మినహా, కంటెంట్ పదజాలంగా ప్రచురించబడింది. బాధ్యత అసలు ప్రచురణకర్తపై ఉంటుంది.)
