లింక్‌ల నుండి తయారు చేసిన కొనుగోళ్లపై మేము కమిషన్ పొందవచ్చు.
అదే పేరుతో జేమ్స్ క్లావెల్ యొక్క ఇతిహాసం 1975 నవల యొక్క 10-ఎపిసోడ్ అనుసరణ అయిన ఇటీవలి FX మినిసిరీస్ “షాగన్” ఇది భారీ విజయాన్ని సాధించింది. ఇది ఎఫ్‌ఎక్స్ ఆ బలమైన రేటింగ్‌లు మరియు సమీక్షలను సంపాదించింది మరో రెండు సీజన్లలో దీనిని పునరుద్ధరించారుసోర్స్ మెటీరియల్ అప్పటికే పూర్తిగా కప్పబడి ఉన్నప్పటికీ. సిరీస్ దాని నాణ్యతను దాని నాణ్యతను ఎలా కొనసాగించగలదో మాకు తెలియదు, కానీ ప్రదర్శన ప్రయత్నం చూడటం కనీసం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
2024 ప్రదర్శన గురించి ఈ చర్చతో, “షాగన్” అప్పటికే నలభై సంవత్సరాల క్రితం టీవీ షోలో స్వీకరించబడిందని మర్చిపోవటం సులభం. ఆ మినిసిరీస్ కేవలం ఐదు ఎపిసోడ్ల పొడవు మాత్రమే ఉంది (తరువాతి మీడియా విడుదలలలో ఆరు వరకు విస్తరించింది), మరియు అవన్నీ సెప్టెంబర్ 1980 లో ఒక వారం వ్యవధిలో ఎన్బిసిలో విడుదలయ్యాయి. మినిసిరీస్ జపాన్‌లో మంచి ఆదరణ పొందలేదు (కొంచెం ఎక్కువ), కానీ ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్లో భారీ రేటింగ్స్ హిట్ అయ్యింది.
పెద్ద విజయం సాధించినప్పటికీ, 1980 “షాగన్” ఈ రోజుల్లో మీ చేతులు పొందడం ఆశ్చర్యకరంగా కష్టం. ఇది ఏదైనా స్ట్రీమింగ్ సేవలో ఉచితంగా అందుబాటులో లేదు, కాబట్టి మీరు సైట్లలో నేరుగా కొంత డబ్బు చెల్లించాలి అమెజాన్ లాగాయూట్యూబ్ లేదా రోకు చూడటానికి. .
1980 షోగన్ మీ చేతులను పొందడానికి ఎందుకు చాలా కష్టం?
1980 “షాగన్” స్ట్రీమింగ్‌ను కనుగొనడం ఎందుకు చాలా కఠినంగా ఉందో స్పష్టంగా తెలియదు, కాని దానిలో కొంత భాగం చిన్నది వింతగా వృద్ధాప్యం కావడం వల్ల కావచ్చు. ముఖ్యంగా అద్భుతమైన 2024 సిరీస్ తరువాత, ఒరిజినల్ షో సిరీస్ యొక్క జపనీస్ పాత్రల పాత్రకు ఫ్లాక్ను ఆకర్షించింది. 1980 వెర్షన్ జపనీస్ పాత్రలను ఒకే స్థాయికి మించిపోదు, లేదా వారి సంభాషణకు ఉపశీర్షికలను అందించదు.
అనేక దశాబ్దాల క్రితం ఈ విధానం యొక్క విజ్ఞప్తిని చూడటం చాలా సులభం: షోరన్నర్ ఎరిక్ బెర్కోవిసి అటువంటి భారీ నవల పూర్తిగా స్వీకరించడం అసాధ్యమని అర్థం చేసుకున్నాడు, అందువల్ల అతను ప్రేక్షకులను బ్లాక్‌థోర్న్ దృక్పథానికి పరిమితం చేయడం ద్వారా విషయాలను క్రమబద్ధీకరించాడు. ఇది ఒక అమెరికన్ ప్రేక్షకులను బ్లాక్‌థోర్న్‌తో మరింత అనుసంధానించడానికి సహాయపడింది, ఎందుకంటే అతనితో పాటు భాషా అవరోధంతో అతని గందరగోళం మరియు నిరాశను మేము అనుభవించాము. బ్లాక్‌థోర్న్ యొక్క నిరాశ అనేది ఒక అంశం ’24 సిరీస్‌లో అందంగా తక్కువగా ఉంది; కాస్మో జార్విస్ పాత్ర యొక్క సంస్కరణ సంస్కృతిని అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడుతోందని మాకు తెలుసు, కాని ఆ పోరాటాన్ని తీవ్రంగా భావించము.
ఆ సమయంలో జపనీస్ పాత్రలను చేయి పొడవులో జపనీస్ పాత్రలను పట్టుకోవడం బెర్కోవిసికి సహేతుకమైన సృజనాత్మక ఎంపికలా అనిపించవచ్చు, కాని సమస్య ఏమిటంటే తోరానాగా మరియు మారికో పుస్తకం నుండి చాలా ఆసక్తికరమైన రెండు పాత్రలు సులభంగా ఉంటాయిమరియు పుస్తకం చేసిన అదే విధంగా మినిసిరీస్ వారి హెడ్‌స్పేస్‌లోకి ప్రవేశించకపోవడం సిగ్గుచేటు అనిపిస్తుంది. ఈ విధానం జపనీస్ వీక్షకులకు అగౌరవంగా కూడా వచ్చింది, వీరిలో చాలామంది ఉన్నారు చారిత్రక దోషాలతో విసుగు చెందింది మరియు జపనీస్ పాత్రలకు లోతు లేకపోవడం.
1980 షోగన్ ఇప్పటికీ చూడటానికి ఇంకా విలువైనది
1980 “షాగన్” షోరన్నర్ బెర్కోవిసి కొన్ని వివాదాన్ని కదిలించింది గత సంవత్సరం అతను కొత్త ప్రదర్శనను తన అమెరికన్ ప్రేక్షకులకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేదని విమర్శించినప్పుడు. “ఒక అమెరికన్ ప్రేక్షకులు వారి పట్టులను పొందడం చాలా సాంకేతికమైనది మరియు చాలా కష్టం” అని అతను చెప్పాడు. “నేను చూసిన చాలా మందితో మాట్లాడాను, మరియు వారు, ‘నాకు అర్థం కానందున నేను దానిని ఆపివేయవలసి వచ్చింది’ అని అన్నారు. కాబట్టి క్రొత్త చిత్రనిర్మాతలు అమెరికన్ ప్రేక్షకుల గురించి నిజంగా పట్టించుకోలేదు. “
ఇది రెండు కారణాల వల్ల బేసి విమర్శ అమెరికన్ ప్రేక్షకులు కొత్త ప్రదర్శనను స్పష్టంగా ఇష్టపడ్డారు బెర్కోవిసి స్నేహితులు ఏమైనా ఆలోచించినట్లు అనిపిస్తుంది. టీవీ షో యొక్క చాలా మంది ప్రేక్షకులు 1600 ల జపాన్ గురించి పెద్దగా తెలియకపోయినా, వారు తమ తెలివితేటలను విశ్వసించే ప్రదర్శనను గౌరవించారు. సమురాయ్ సంస్కృతి యొక్క మరింత ఆశ్చర్యకరమైన అంశాల విషయానికి వస్తే, అమెరికన్ ప్రేక్షకులు తమను తాము మరింత తెలుసుకోవడానికి లేదా ఆ గందరగోళాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 2024 సిరీస్ మూగ విషయాలను తగ్గించాల్సిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ప్రేక్షకులు వారి స్థాయిలో వారిని కలవడానికి ఎక్కువగా సిద్ధంగా ఉన్నారు.
మరొక సమస్య ఏమిటంటే, “షాగన్” (2024) స్పష్టంగా అంతర్జాతీయ ఆశయాలతో ఒక ప్రదర్శన, దాని జపనీస్ ప్రేక్షకులు మరియు దాని అమెరికన్లచే సరిగ్గా చేయాలనుకున్నది. ఇది దాని జపనీస్ పాత్రలను బ్లాక్‌థోర్న్‌తో కలిసి సహ-నిర్మాతగా ఉండటానికి వీలు కల్పించింది, ఈ నిర్ణయం పుస్తకానికి నిజమైనది కాదు, కానీ ఇది మరింత సూక్ష్మమైన, బలవంతపు కథ కోసం తీసుకుంది. బెర్కోవిసి దీనిని కొంతవరకు ప్రశంసించాడు, అతను “సంతోషంగా ఉన్నాడు” అని పేర్కొన్నాడు, వారు వేరే దిశలో వెళ్ళారు “ఎందుకంటే నా ప్రదర్శనను కాపీ చేయాలని నేను కోరుకోలేదు.”
బెర్కోవిసి చెప్పినదానితో సంబంధం లేకుండా, 1980 మినిసిరీస్ అమెరికన్ టీవీ ల్యాండ్‌స్కేప్ ఎలా అభివృద్ధి చెందిందనే దానిపై దాని సంగ్రహావలోకనం కోసం ఇప్పటికీ షాట్ విలువైనది. అమెరికన్ టీవీ సంవత్సరాలుగా మూగబోయిందని ప్రజలు తరచూ ఫిర్యాదు చేస్తారు, కాని ’80 మరియు ’24 సిరీస్ మధ్య వ్యత్యాసం ఇది మీరు అనుకున్నట్లుగా సూటిగా ధోరణి కాదని రుజువు చేస్తుంది. మీరు రెండు సిరీస్‌లతో, అమెరికన్ సంస్కృతిలో పెరుగుతున్న జపనీస్ ఉనికిని కూడా చూడవచ్చు. అమెరికన్ ప్రేక్షకులు మరింత జపాన్-సెంట్రిక్ “షాగన్” తో ఎందుకు ఉన్నారు జపనీస్ ప్రదర్శనలు మరియు సినిమాలు ఆధునిక అమెరికన్లతో 1980 లో ఉన్నదానికంటే చాలా ప్రాచుర్యం పొందారు.
“షాగన్” (1980) యునైటెడ్ స్టేట్స్లో విజయవంతం కావడానికి జపనీస్ పీరియడ్ డ్రామా తీసుకోవలసిన విధానాన్ని చూపించింది; “షాగన్” (2024) తరువాతి కొన్ని దశాబ్దాలలో అమెరికన్ ప్రేక్షకుల అవసరాలు (లేదా వారి అవసరాల యొక్క అవగాహన) ఎలా మారిందో చూపించింది.
