News

వారం కవిత: వింటర్ వాక్ బై లినెట్ రాబర్ట్స్ | కవిత్వం


శీతాకాలపు నడక

ఆమె మధ్యాహ్న సమయంలో గుడిసె మరియు ప్రకాశవంతమైన లాగ్ అగ్నిని విడిచిపెట్టింది
మరియు స్ఫుటమైన తెల్లటి శీతాకాలపు మంచు మీద బయట నడిచింది
చంద్రుడిలా నీడ ఉన్న మంచు వాలులను కనుగొనడానికి,
అడవి చెక్క నిర్జనమై క్రింద బేర్;
ఎర్రటి చెట్లు తడి, మంచు ప్రవాహంతో కొట్టుకుపోతున్నాయి,
గాజు సూది ఆకులతో సతతహరితాలు;
ఒక రక్తపు రాయి ఎరుపు మరియు తెలుపు ఈ వీక్షణ నేత.

కానీ స్ఫటిక గోళాల వంటి మార్గం నుండి ఎత్తివేయబడింది
మెరుస్తున్న శైలీకృత రూపాల కట్ ప్రింట్లు అక్కడ ఉన్నాయి
కనిపించని పక్షులలో, పెద్ద మెరిసే కొమ్మల వంటి ఈటెలు,
మరియు నక్క యొక్క పావు రూపాంతరం చెందే చోట ఉడుత గుచ్చుతుంది
రేకుల తుఫానుల నుండి తెల్లటి సింగిల్ గులాబీలు;
కెల్టిక్ స్క్రోల్‌లు పక్షులు ఎక్కడ ఉన్నాయో లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు:
అప్పుడు మంచులో స్టాంప్ చేయబడిన మరొక ట్రాక్ కనిపించింది.

పాదం యొక్క కొంచెం కుడి మలుపు. ఆమె అతన్ని అక్కడ పసిగట్టింది.
రెయిన్‌కోట్ భుజంతో, చక్కటి పెద్ద రూపాన్ని కలిగి ఉన్న చెట్టు లాంటిది,
నాలుగు చేతుల దేవుడు. ఈ మధురమైన తేనెతో కూడిన వల నుండి
ఆమె మారినది, అప్‌స్ప్రేయింగ్, మార్ష్ టిట్స్, ఫించ్ మరియు రూక్స్,
బ్రష్‌వుడ్ కొండల గుండా, గడ్డకట్టిన వాగుల ద్వారా చూడవచ్చు
అతని పాదముద్రలు: వీటిని ఆమె వధువులా తిరిగి పొందింది
రొట్టెలు మరియు కలపతో తన ఆసక్తిగల వైపుకు తిరిగి వచ్చాడు.

1909లో బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో ఆస్ట్రేలియన్-వెల్ష్ వెలికితీత తల్లిదండ్రులకు జన్మించారు, లినెట్ రాబర్ట్స్ లండన్‌లో కళను అభ్యసించింది మరియు తదనంతరం తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం వేల్స్‌లో గడిపింది, అక్కడ 1939లో ఆమె రచయిత మరియు సంపాదకుడిని వివాహం చేసుకుంది. కీడిచ్ రైస్. ఆధునిక వాదిగా ప్రశంసించబడిన రాబర్ట్స్ అధికారిక సంప్రదాయాలు, వెల్ష్ మరియు ఆంగ్లం, చారిత్రక మరియు సాహిత్యంతో ఆమె సంభాషణను కొనసాగించారు, అయినప్పటికీ ఆమె పని ఎల్లప్పుడూ భాషలో ఒక సాహసం. ఆమె రెండు కవితా సంకలనాలను TS ఎలియట్ ఫాబెర్, పోయమ్స్ (1944) మరియు గాడ్స్ విత్ స్టెయిన్‌లెస్ ఇయర్స్: ఎ హీరోయిక్ పోయెమ్ (1951)లో ప్రచురించారు. అదనంగా, ఆమె వ్యాసాలు, కథలు, నవలలు, పద్య నాటకం మరియు ఆత్మకథలను రూపొందించింది.

ఆమె పని పట్ల ప్రస్తుత ఆసక్తిని పునరుద్ధరించడంలో సాధనంగా, కార్కానెట్ తన సేకరించిన పద్యాలను 2005లో మొదటిసారిగా ప్రచురించింది. ఇటీవల, ప్రెస్ పూర్తి సంకలనం యొక్క విస్తరించిన సంచికను విడుదల చేసింది. చనిపోయిన వారికి లేఖ. ఇది గతంలో సేకరించని మరియు/లేదా ప్రచురించని పద్యాలను కలిగి ఉంటుంది. వాటిలో వింటర్ వాక్ ఒకటి.

ఇది రైస్ మరియు రాబర్ట్ నివసించిన లాన్‌బైరి అనే గ్రామం చుట్టూ ఉన్న గ్రామీణ ప్రాంతంలో ఊహాత్మకంగా పాతుకుపోయినట్లు కనిపించవచ్చు, కానీ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లోని ఒక గమనిక హెర్ట్‌ఫోర్డ్‌షైర్‌లోని కలప బెల్స్ వుడ్‌లో వ్రాయబడిందని, అక్కడ రాబర్ట్స్ విడాకుల తర్వాత కొంతకాలం కారవాన్‌ను అద్దెకు తీసుకున్నాడు. వింటర్ వాక్ అన్నింటికంటే, అనూహ్యంగా ప్రకాశవంతంగా, జాగ్రత్తగా వివరంగా, కొన్నిసార్లు అధివాస్తవిక దృశ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఇది ఒక అర్ధ-పౌరాణిక ప్రపంచం గుండా కదులుతుంది, ఇది అద్భుతమైన వైవిధ్యమైన పర్యావరణ వ్యవస్థలలో ఒకటి, “మధ్యాహ్నం వద్ద గుడిసె మరియు ప్రకాశవంతమైన లాగ్ ఫైర్” ను వదిలివేయడం ద్వారా కథానాయకుడు శక్తివంతమైన, ఇంద్రియ గస్ట్‌లను అనుభవించాడు.

రాబర్ట్స్ యొక్క ఐయాంబిక్ పెంటామీటర్ యొక్క పొడవైన పంక్తులు ఆమె స్పష్టమైన దృశ్యాలకు స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నాయని నిర్ధారిస్తుంది. ఆమె సరళమైన మరియు సంక్లిష్టమైన డిక్షన్‌ల మిశ్రమాన్ని ఉపయోగిస్తుంది: రెండు రకాలు, కొత్తగా కనిపించే “స్ఫుటమైన తెల్లటి శీతాకాలపు మంచు” నుండి “ఎరుపు చెట్లు తడి, మంచుతో నిండిన ప్రవాహంతో కొట్టుమిట్టాడడం” వరకు వివిధ స్థాయిల ప్రభావాన్ని సాధిస్తాయి. “ని పరిచయం చేయడం ద్వారా కాంట్రాస్ట్ మరింత పెరిగింది మరియు రహస్యంగా మారింది.రక్తపురాయి“ఒకటి చరణంలోని చివరి పంక్తిలో. రాయి పెద్దదిగా మరియు ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క సిరల ప్రవాహంతో నిండినట్లు అనిపిస్తుంది. ఇది “ఎర్ర చెట్లను” జీవితం మరియు మరణంతో కలుపుతుంది, “రక్తం” మరియు “రాయి” మంచుతో నిండిన ప్రకృతి దృశ్యంలో ఉన్నట్లుగా పదంలో మిళితం చేస్తుంది.

“మెరిసే శైలీకృత రూపాల కట్ ప్రింట్లు / చూడని పక్షులు …”తో చరణం రెండులో దృష్టి తీవ్రమవుతుంది. మానవ కథానాయకుడిచే అర్థాన్ని విడదీయగలిగే లేదా ఇతరత్రా వాటి గుర్తులను వదిలిపెట్టిన జీవులు, ఇప్పుడు కనిపించకుండా రాత్రిపూట తినేవాళ్ళు, మరియు ఫలితం దృశ్య మాయాజాలం యొక్క అద్భుతమైన విస్ఫోటనం. కానీ రాబర్ట్స్ ఈ అద్భుతమైన “ప్రింట్‌లు” మరియు “కెల్టిక్ స్క్రోల్స్” కంటే మరింత నిలుపుదల చేసే దిశగా ఆమె కథనాన్ని నిర్మించడం కొనసాగిస్తున్నారు. క్రాస్-స్టాంజా సస్పెన్స్ చివరి పంక్తిలో క్రియ యొక్క నిష్క్రియాత్మక ఉపయోగం (“మరొక ట్రాక్ కనిపించింది”) మరియు సస్పెన్స్ కంటే ఎక్కువ ఫలితాలు: ప్రకృతి దృశ్యం మానవులు కాకుండా ఇతర పరిశీలకులను కలిగి ఉన్నట్లు మెరుగైన భావన.

“పాదం యొక్క కొంచెం కుడి మలుపు” మళ్లీ కోణాన్ని మారుస్తుంది. “ఆమె అతన్ని అక్కడ గ్రహించింది.” ఫిగర్ సరళంగా కానీ బలవంతంగా వివరించబడింది. అతను శక్తివంతమైన, ఆకర్షణీయమైన, సంక్లిష్టమైన వ్యక్తిగా ఉద్భవించాడు: పాక్షికంగా మానవుడు, పాక్షికంగా చెట్టు మరియు “నాలుగు చేతుల దేవుడు” వలె విష్ణువు. కథానాయకుడు అతనితో ఉండాలనుకుంటున్నాడని “ఈ మధురమైన తేనెతో కూడిన వల” అనే రూపకం ద్వారా సూచించబడింది, కానీ బదులుగా, ఆమె మరో మలుపు తిరుగుతుంది. నిర్ణయం చుట్టూ అస్తవ్యస్తమైన “అప్‌స్ప్రేయింగ్” ఉంది, ఆశ్చర్యపోయిన పక్షులు అన్ని దిశలలో ఎగురుతున్న అనుభూతి. కానీ, కింగ్ వెన్సెస్లాస్ గురించి కరోల్‌లోని పేజ్-బాయ్ లాగా, ఆమె తన పాదాలను జీవి యొక్క అద్భుత పాదముద్రలలో ఉంచుతుంది. పురాణం ఆదర్శ వాస్తవికతగా వికసించినట్లుగా చివరి ద్విపద సంతోషకరమైన జంటను ప్రేరేపిస్తుంది – రాబోయే వివాహం, “రొట్టెలు మరియు కలప” లగ్జరీతో శీతాకాలపు కలలో మూసివేయబడింది. పదం, “తీవ్రమైన”, అందంగా నిర్ణయించబడింది: దానికి ఒక అత్యాధునిక అంచు ఉంది, మరియు రక్తపురాయి యొక్క చిత్రం బహుశా, మానసికంగా, చాలా దూరంలో లేదు.

వింటర్ వాక్ డిసెంబర్ 1950లో వ్రాయబడింది మరియు వాస్తవానికి 1954లో పొయెట్రీ (చికాగో)లో ప్రచురించబడింది. లినెట్ రాబర్ట్స్ యొక్క మరిన్ని విశేషమైన పద్యాలు ఇక్కడ చదవవచ్చు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button