సైబోర్గ్స్, స్నాప్‌చాట్ డిస్మోర్ఫియా మరియు AI నేతృత్వంలోని శస్త్రచికిత్స: మా డిజిటల్ యుగం అందం నాశనమైందా? | కళ

Iస్నాప్‌చాట్ డిస్మోర్ఫియా గురించి నాకు చెప్పే కళాకారుడు క్వాలిషా వుడ్, “ఒక పదం ప్లాస్టిక్ సర్జన్లు రూపొందించారు 2010 ల మధ్యలో ప్రజలు ఒక ప్రముఖ చిత్రానికి బదులుగా వారి AI- బ్యూటిఫైడ్ పోర్ట్రెయిట్‌లను తీసుకురావడం ప్రారంభించినప్పుడు ఎవరు గమనించారు ”. మీ స్నాప్‌చాట్ డైస్మోర్ఫియాను పరిష్కరించడానికి, మీ ఫోన్ స్క్రీన్‌లో కృత్రిమ మేధస్సు పరిపూర్ణంగా ఉందని మీ యొక్క ఆదర్శవంతమైన సంస్కరణలా కనిపించేలా మీ నిజమైన ముఖాన్ని పునర్నిర్మించారు.

దీనితో ప్రాథమిక సమస్య ఉంది, ఆడమ్ లోవ్, మాడ్రిడ్‌లోని ఫాక్టమ్ ఫౌండేషన్ కళ మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క ముందంజలో ఉంది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా కళాకృతులు మరియు సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశాలను డిజిటల్‌గా డాక్యుమెంట్ చేస్తుంది. ఫ్లాట్ స్క్రీన్‌లో చూపిన విధంగా మీ ఉత్తమ స్వీయలాగా కనిపించడానికి మీకు శస్త్రచికిత్స ఉన్నప్పుడు, త్రిమితీయ వాస్తవికతలో ఫలితాలు చాలా బేసిగా ఉంటాయి. స్క్రీన్ పరిపూర్ణతను వెంబడించడంలో ప్లాస్టిక్ సర్జరీ మానవ పునరుద్ధరణను కలిగి ఉన్న విధంగా మీరు లోవ్ యొక్క బాధను అనుభవించవచ్చు: “నేను దూరంగా చూడాలి,” అని ఆయన చెప్పారు.

అన్వేషించబడిన డిజిటల్ యుగం యొక్క పారడాక్స్ అలాంటివి వర్చువల్ అందంజూలై 23 న లండన్ సోమెర్‌సెట్ హౌస్‌లో ఎగ్జిబిషన్ ఓపెనింగ్. ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్, సోషల్ మీడియా మరియు వర్చువల్ ఐడెంటిటీలు డిజిటల్ యుగంలో అందం మరియు స్వీయ-ప్రాతినిధ్యం గురించి మన అవగాహనను ఎలా పున hap రూపకల్పన చేస్తాయో పరిశీలించడానికి ఈ ప్రదర్శన 20 మందికి పైగా అంతర్జాతీయ కళాకారులను ఒకచోట చేర్చింది. సోమెర్‌సెట్ హౌస్ యొక్క బహిరంగ ప్రారంభోత్సవం యొక్క 25 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా ఇది ప్రత్యేకంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది – ఈ సంస్థ మనం ప్రపంచానికి ఎలా ప్రదర్శిస్తున్నామో పూర్తి పరివర్తనకు సాక్ష్యమిచ్చింది. వుడ్ స్వయంగా నక్షత్రాలు – ఆమె కళాకృతులు మిమ్మల్ని ఆన్‌లైన్ లైఫ్ యొక్క హృదయంలోకి లాగుతాయి, డిజిటల్ ఉనికి యొక్క చంచలతను సంగ్రహించే మాంటేజ్‌లలో స్క్రీన్ కిటికీల పాఠాలు, ఇమెయిల్‌లు మరియు పొరల యొక్క నిరంతరాయంగా ఆమె సెల్ఫీలను సరిచేస్తాయి. కానీ ఒక ట్విస్ట్ ఉంది. సోషల్ మీడియా యుగంలో క్వీర్ నల్లజాతి మహిళగా ఉండటానికి ఆమె స్నాప్‌షాట్‌లు టేప్‌స్ట్రీస్‌గా ఇవ్వబడతాయి. ఈ పాత, మరింత గణనీయమైన మాధ్యమంలో, కంప్యూటర్ విండోస్ యొక్క బూడిద రంగు ఫ్రేమ్‌లు మరియు దుర్వినియోగ సందేశాల కఠినమైన అక్షరాలు దాదాపుగా ఆలోచనాత్మకంగా మారతాయి. మరియు ఇక్కడ దాచిన చరిత్ర ఉంది. డిజిటల్‌గా నియంత్రించబడిన నేత 200 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉంది: పారిశ్రామిక విప్లవంలో కనిపెట్టిన జాక్వర్డ్ లూమ్, ఏ నమూనాను ఉత్పత్తి చేయాలో చెప్పే పంచ్ కార్డులతో ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది.

“నేను 1996 లో జన్మించాను, కాబట్టి ఇంటర్నెట్ అప్పటికే ఉంది” అని వుడ్ చెప్పారు. “నా జీవితమంతా దాని ద్వారా మధ్యవర్తిత్వం వహించింది. నాకు ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో నా మొదటి కంప్యూటర్ వచ్చింది. ఆరు గంటలకు నేను ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాను మరియు ఆటలు ఆడుతున్నాను. నేను ఆడిన మొదటి ఆట సిమ్స్, మరియు ఇది లైఫ్ సిమ్యులేటర్. నాకు తెలిసిన మొదటి వ్యక్తి చనిపోయే వ్యక్తి నా సిమ్, నిజమైన మానవుడు కాదు.”

సెల్ఫీ యుగం యొక్క కళాకారుడిగా, ఒక ప్రేరణ కిమ్ కర్దాషియాన్. “ఇంటర్నెట్‌లో నా పెంపకంలో ఎక్కువ భాగం టంబ్లర్, ఏ ఇమేజ్-ఆధారిత ప్లాట్‌ఫాం వంటి వెబ్‌సైట్‌లను ఉపయోగించి పాల్గొంటుంది. స్వీయ-పోర్ట్రెచర్‌లో పనిచేయడం నిజంగా సహజమైనది. ఆ సమయంలో ఇంటర్నెట్‌లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన కర్దాషియాన్ వంటి మహిళలను నేను చూస్తున్నాను-ఆమె సెల్ఫీ పుస్తకాన్ని కూడా నిర్మించింది.”

కర్దాషియాన్ యొక్క 2015 పుస్తకం స్వార్థం సోషల్ మీడియా పోర్ట్రెచర్ యొక్క పెరుగుదలలో ఒక ముఖ్యమైన క్షణం, “ఇన్‌స్టాగ్రామ్ ఫేస్”, బొద్దుగా ఉన్న, పిల్లి జాతి సౌందర్యం కోసం టెంప్లేట్‌ను అందించినందుకు కనీసం కాదు (ఈ రూపాన్ని “పోలి ఉన్నట్లు ప్రసిద్ది చెందింది.సెక్సీ బేబీ టైగర్”) ఇది సమకాలీన అందం ప్రమాణాలను ఆధిపత్యం చెలాయించటానికి వచ్చింది. మనం ఆన్‌లైన్‌లో మన స్వంత చిత్రాలను ఎంతగా ఆకృతి చేస్తాము మరియు ప్రచారం చేస్తాము, ఆ స్క్రీన్ ఇమేజ్‌ను మాంసంలో కాపీ చేయవలసి వస్తుంది. వుడ్ వర్చువల్ అందాన్ని“ ఒక యుగం: ఇది BC మరియు ప్రకటన వంటి సమయం గుర్తించడం. టెక్నాలజీ మరియు ఫిల్టర్లకు ముందు అందం ఉంది మరియు తరువాత అందం. చాలా అందం ఇప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు ఎలా చూస్తారనే దాని గురించి కాదు: మేము బదులుగా ఇష్టాలు మరియు కొలమానాలను చూస్తాము, మరియు మేము ఎంత శ్రద్ధ తీసుకుంటున్నాము లేదా మరొకరు స్వీకరిస్తున్నారు. ”

వుడ్ యొక్క కళ ఇంటర్నెట్ దృశ్యమానత యొక్క కాంతి ఆమెకు ఎంత నిర్దిష్టంగా ఉందో చూపిస్తుంది. ఆమె టేప్‌స్ట్రీస్‌లో ఒకటి దూకుడు ఆన్‌లైన్ సందేశాల స్ట్రింగ్ మరియు ఆమె ప్రత్యుత్తరాలు ఉన్నాయి – “క్వాలియాషా మీరు తల తల్లిదండ్రులను పగులగొట్టడానికి పుట్టారా?” “సైనిక అనుభవజ్ఞులు ఇద్దరూ వద్దు !!” ఈ బ్రిక్ బాట్లలో, ఆమె శారీరక చిత్రం శాంతియుతంగా, విచారం, రెచ్చగొట్టేది. నిజమైన అందం, మిమ్మల్ని మీరు AI ఉత్పత్తిగా మార్చడంలో అబద్ధం చెప్పదు.

“నేను అందం ప్రమాణానికి తోడ్పడటానికి నిరాకరిస్తున్నాను. నేను కనీసం కలిసి ఉన్న చోట పనిచేసే పని ప్రజలు ఎక్కువగా ఆకర్షితులవుతారు మరియు చాలా అందంగా ఉన్నారు.” అయినప్పటికీ ఆమె తన చుట్టూ ఉన్న అందం ఆదర్శాల నుండి రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి లేదని ఆమె అంగీకరించింది. తన జీవితాన్ని పంచుకునే కళాకారుడిగా, ఆమె ఇమేజ్ కాలంతో ఎలా మారుతుందో ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది. “నేను 60 మరియు పాత మరియు తక్కువ పరిపూర్ణమైన శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నప్పుడు ఇది ఎలా ఉంటుంది? ఇప్పుడు కూడా, మహిళలు పని చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు నేను ఆ వయస్సులో ఉన్నాను.”

ఎగ్జిబిషన్‌లోని మరొక భాగం ఎప్పటికప్పుడు ప్రసిద్ధ శరీరాలలో ఒకటిగా నిలిచింది. భంగిమ స్పష్టంగా లేదు. మీరు బొటిసెల్లి ముందు ఎప్పుడూ నిలబడకపోయినా వీనస్ జననం ఫ్లోరెన్స్‌లోని ఉఫిజి గ్యాలరీలో, ఈ నగ్న దేవత ఒక పెద్ద షెల్ మీద నిలబడి ఉన్న విధానం, కాళ్ళు ఇంకా ఆమె ఎగువ శరీరంతో వక్రంగా ఉంటాయి, ఒక చేయి ఆమె పొడవాటి బంగారు జుట్టును ఆమె గజ్జపై పట్టుకొని, మరొకటి ఆమె కుడి రొమ్మును కప్పివేస్తుంది, దాని అంతులేని పునరుత్పత్తి నుండి సుపరిచితులు. సిన్ వై కిన్ రాసిన చలన చిత్రం యొక్క క్లైమాక్టిక్ సన్నివేశంలో, వీనస్‌ను బైనరీయేతర లింగమార్పిడి కళాకారుడు డ్రాగ్-న్యూడ్ డ్రాగ్-క్రాష్ తరంగాలకు వ్యతిరేకంగా తడి రాళ్లను నానబెట్టడంపై తెల్లటి హైహీల్స్‌లో నిలబడి, పెయింట్ చేసిన పువ్వుల వలె చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పువ్వులు బొటిసెల్లి యొక్క సుగంధ గాలి ద్వారా సున్నితంగా పడతాయి.

“ఇది అందం యొక్క ఆదర్శం యొక్క ఆలోచన,” వీనస్ జననం యొక్క ఈ వినోదం గురించి సిన్ చెప్పారు. వాస్తవానికి, 500 సంవత్సరాల క్రితం, అందం “వర్చువల్” అని బొటిసెల్లికి తెలుసు. 15 వ శతాబ్దపు ఫ్లోరెంటైన్ కళాకారుడి వీనస్ మీ వైపు తేలుతుంది కాని మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ చేరుకోదు. ఈ పెయింటింగ్ ఆమె పుట్టుకను కాదు, సైథెరా ద్వీపంలో సీషెల్ చేత ఆమె రాకను వర్ణిస్తుంది. విండ్ గాడ్స్ పఫ్ ఎంత కష్టతరమైనది తప్ప, అటెండెంట్ వీనస్ చుట్టూ ఒక వస్త్రాన్ని విసిరేందుకు అయితే, ఆమె అడుగులు ఎప్పుడూ తీరాన్ని తాకవు. ఈ క్షణంలో ఆమె ఎప్పటికీ సస్పెండ్ చేయబడింది, నిజమైన మరియు అవాస్తవం.

వర్చువల్ అందం యొక్క మా యుగంలో, ప్రజలు కళ మరియు జీవితాల మధ్య సరిహద్దును దాటడానికి ఎక్కువ ప్రయత్నిస్తారు. ఒకసారి ఆస్కార్ వైల్డ్ మరియు సౌందర్య ఉద్యమం తమ జీవితాలను కళ వలె అందంగా మార్చాలని కోరుకున్నారు. వారు భంగిమ మరియు సమతుల్యత ద్వారా, అలాగే కవిత్వం మరియు గద్యం ద్వారా చేసారు. ఇప్పుడు మనం ఎలా ఉండవచ్చనే దాని యొక్క ఖచ్చితమైన AI భ్రమకు సరిపోయేలా మనం శారీరకంగా మనల్ని రెచ్చగొడుతున్నాము.

సోమర్సెట్ హౌస్ షో 1990 ల ప్రారంభంలో కాస్మెటిక్ సర్జరీ చేసిన ఫ్రెంచ్ కళాకారుడు ఓర్లాన్‌తో ప్రారంభమవుతుంది. ఆమె శరీరం యొక్క రాడికల్ పునర్నిర్మాణం సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ద్వారా జీవశాస్త్రం ట్రంప్ చేయబడిన యుగం యొక్క మార్గదర్శక ముందస్తు సూచనగా మారుతుంది. అందువల్ల ఫిలిప్ ఇస్టిక్ జీవితం నుండి ఒక మహిళా సిలికాన్ శిల్పకళ, ఆమె ముఖం ఫోన్ స్క్రీన్‌లలో కప్పబడి ఉన్న పై (ఎక్స్) ఎల్ చూపిస్తుంది, వీటిపై ఇతర ముఖాలు మరియు శరీరాలు, మచ్చలు లేదా కనిపించే వైకల్యాలున్న వ్యక్తులు, ప్రవాహంతో సహా. శరీరం మరియు స్క్రీన్ ఒకటి అవుతాయి.

ఇది డిజిటల్ స్వర్గానికి లేదా నరకానికి మార్గం ఉందా? కొత్త ప్రపంచం యొక్క ఆశావాద దృష్టి, ప్రజలు తమను తాము పరికరం నుండి మాంసం వరకు స్వేచ్ఛగా తిరిగి ఆవిష్కరించగలరు, డోనా హరావే యొక్క ప్రసిద్ధ 1985 వ్యాసం సైబోర్గ్ మ్యానిఫెస్టో యొక్క సమకాలీన పున ate స్థాపనగా చూడవచ్చు (సిన్ వై కిన్ వారి స్టూడియోలో హరావే కోట్స్ పిన్ చేయబడింది). నేటి అభివృద్ధి చెందుతున్న సైన్స్ ఫిక్షన్ రియాలిటీ యొక్క అత్యంత ఓదార్పు వ్యాఖ్యానం ఏమిటంటే, హరావే వాదించినట్లుగా, మనమందరం సైబోర్గ్‌లు అవుతున్నాం-పార్ట్ హ్యూమన్, పార్ట్ మెషిన్, గతంలోని అణచివేత నిర్మాణాల నుండి విముక్తి పొందింది.

ఏది ఏమయినప్పటికీ, సైబోర్గ్ కూడా గతానికి సంబంధించినది కావచ్చు, భవిష్యత్ యొక్క దృష్టి ఇప్పటికే వృద్ధాప్యం అవుతోంది. సైబోర్గ్ కలలు మనం ఎంతవరకు మారాము, మన శరీరాలు ఎంత పూర్తిగా రీమేక్ చేయబడినా లేదా భర్తీ చేయబడినా, మన మనస్సులు ఎల్లప్పుడూ మనవిగా ఉంటాయి. మురికి పని చేస్తున్న రోబోట్లతో కూజాలో ఉన్నప్పటికీ, మానవ మెదడు భరిస్తుంది. ఏదేమైనా, నిజం చెప్పాలంటే, మనం ఇతర మనస్సులచే అధిగమించబోతున్నాం, మరియు మన శరీరాలు మనం మిగిలి ఉన్నవన్నీ ఉంటాయి.

వర్చువల్ బ్యూటీలోని కళాకారుల కంటే చాలా తక్కువ మానవ-కేంద్రీకృత దృక్పథాన్ని తీసుకునే డిజిటల్ కళాకారుడు మాట్ కొల్లిషా మాట్లాడుతూ, “ఒకరకమైన మనోభావాలు జీవితంలోకి వస్తాయి-కాని ఇది మా నుండి దూరంగా జరుగుతోంది. “మాకు ఇది నిజంగా అర్థం కాలేదు. దీనిని నిర్మిస్తున్న కుర్రాళ్ళు కూడా, శిక్షణ ఇస్తున్నప్పుడు, నిజంగా ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు. మీరు జంతుప్రదర్శనశాలలో ఒక గొరిల్లా కళ్ళలోకి చూసినప్పుడు మీకు తెలుసు, అక్కడ కొంత మనోభావాలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు, కానీ అది మాది కాదు: ఇది చాలా విచిత్రమైన అనుభూతి.”

కొల్లిషా 1990 లలో అపఖ్యాతి పాలైన మానవ యువ బ్రిటిష్ కళాకారులలో ఒకరిగా తన వృత్తిని ప్రారంభించినప్పటికీ, అతను AI తో చాలా సంవత్సరాలుగా పనిచేస్తున్నాడు, మరియు ఇప్పుడు చాలా మునిగిపోయాడు, ఓపెనాయ్ అతనికి పరీక్షించడానికి ప్రీ-రిలీజ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇస్తుంది. యంత్రంలో సెంటియెన్స్ అభివృద్ధి చెందుతుందనే అతని భావన పరిశ్రమ యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన కొన్ని మనస్సులను పంచుకుంటుంది. మీరు విశ్వసిస్తే గూగుల్ డీప్‌మైండ్ యొక్క డెమిస్ హసాబిస్ లేదా “ఐ యొక్క గాడ్ ఫాదర్” జాఫ్రీ హింటన్రాబోయే కొన్నేళ్లలో, యంత్ర అభ్యాసం కృత్రిమ సాధారణ మేధస్సుకు దారితీస్తుంది, ఇది మన బలహీనమైన మానవ మెదడులను వేగంగా అధిగమిస్తుంది. చాలా ఉద్యోగాలు అదృశ్యమవుతాయి. మానవులు ఇకపై కనిపించరు లేదా దేనినీ కనుగొనలేరు ఎందుకంటే యంత్రాలు బాగా చేస్తాయి.

తన ఇటీవలి చిత్రం పరిణామాలలో, మనం మనల్ని నాశనం చేసిన తర్వాత జీవితం మళ్లీ ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుందో imagine హించుకోవడానికి కొల్లిషా AI ని ఉపయోగిస్తాడు. కూలిపోయిన విమానం మరియు సముద్రం క్రింద పొడవైన-బ్యాంబన్డ్ కార్యాలయాల యొక్క ఫ్యూజ్‌లేజ్‌లో, మెరిసే అకశేరుకాలు ఈత కొట్టడం, సామ్రాజ్యం మరియు తోకలను మొలకెత్తడం, పునరుత్పత్తి చేయడం మరియు పరివర్తన చెందడం, మరింత చేపలు పట్టడం, తరువాత సరీసృపంగా మారడం, తరువాత, మిలియన్ల సంవత్సరాల పరిణామం అతని అల్గోరిథంల ద్వారా ఘనీభవించబడుతోంది.

కొల్లిషా తన ఇటీవలి ఎగ్జిబిషన్ మూవ్ 37 లో పరిణామాలను ఆవిష్కరించారు – మీరు AI యొక్క పరిణామాన్ని అనుసరించకపోతే ఒక మర్మమైన శీర్షిక. 2016 లో ఆల్ఫాగో, హసాబిస్ మరియు అతని బృందం సృష్టించిన AI వ్యవస్థ, హ్యూమన్ గో మాస్టర్ లీ సెడోల్ పాత్ర పోషించారు. వారి రెండవ గేమ్‌లో, ఆల్ఫాగో మూవ్ 37 – నిజంగా “సృజనాత్మక” కదలిక ద్వారా గెలిచింది, గూగుల్ డీప్‌మైండ్ వెబ్‌సైట్ దాని తెలివైన పిల్లలలో ప్రైడ్‌తో, ఇది ఆవిష్కరణ “ఆలోచన” యంత్రాలు సాధ్యమేనని నమ్మకాన్ని రేకెత్తించింది. తొమ్మిది సంవత్సరాల తరువాత, కృత్రిమ సాధారణ మేధస్సు ఆసన్నమైందని భావించే వారిలో హస్సాబిస్ కూడా ఉన్నారు. కొల్లిషా, అతను AI తో సన్నిహితంగా పనిచేసే అన్ని గంటలలో, చేయలేనిది ఉన్నట్లు భావిస్తాడు. ప్రస్తుత AI వ్యవస్థలలో ఒక మర్మమైన జలాంతర్గామి ఉనికి, “ఈ చిత్రంలోని చీకటి నీటి లోతులలో ఏమి జరుగుతుందో భిన్నంగా లేదు” అని ఆయన సూచిస్తున్నారు.

అగాధం నుండి ఏదో వస్తోంది. ఇది వర్చువల్ బ్యూటీ? లేదా వర్చువల్ హర్రర్? మనమందరం ఇంటర్నెట్ యొక్క వింత సౌందర్యం ద్వారా మోహింపబడ్డాము: మీరు చిత్రాలు, వాటి హై డెఫినిషన్ మరియు అద్భుతంగా స్పష్టమైన రంగులను చూడగలిగే వేగం; ఈ వర్చువల్ సమృద్ధిని మేము యాక్సెస్ చేసే అద్భుతంగా రూపొందించిన పరికరాల యొక్క మనోహరమైనది కూడా ఉంది. బహుశా ఆలోచనా యంత్రాలు, మమ్మల్ని తుడిచిపెట్టే బదులు, మమ్మల్ని పాంపర్డ్ పెంపుడు జంతువులుగా ఉంచుతాయి, మా అందమైన తెరలతో మమ్మల్ని తారుమారు చేస్తాయి, ఎప్పుడూ కొత్త అందం ముట్టడితో మమ్మల్ని బానిసలుగా చేస్తాయి.

అలా అయితే, వర్చువల్ బ్యూటీ ఎగ్జిబిషన్ వారు బాగానే ఉన్నారని సూచిస్తుంది, మనమందరం జెజి బల్లార్డ్ యొక్క సైన్స్ ఫిక్షన్ కథలోని వ్యక్తులు వంటి హేడోనిస్ట్ వ్యర్థాలు పగడపు డి యొక్క క్లౌడ్-శిల్పుల వంటివి. మేఘాల ద్వారా గ్లైడింగ్ కాకుండా, పరిపూర్ణమైన, ఒక-క్యూరేటెడ్ బ్యూటీని సాధించడానికి మనం నిరంతరం రెచ్చగొట్టాము. కనీసం అది చేయవలసిన పని అవుతుంది.

వర్చువల్ బ్యూటీ లండన్లోని సోమర్సెట్ హౌస్ వద్ద ఉంది, జూలై 23 నుండి సెప్టెంబర్ 28 వరకు.