సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ జేమ్స్ కామెరూన్ యొక్క రాంబో 2 స్క్రిప్ట్‌లో పెద్ద మార్పులు చేసాడు

జేమ్స్ కామెరూన్ “రాంబో: ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” కోసం తన స్క్రిప్ట్‌తో “ఫస్ట్ బ్లడ్” యొక్క సామాజిక వ్యాఖ్యాన అంశాలను నిలుపుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు, అయితే సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ చాలా వరకు కత్తిరించబడ్డాడని నిర్ధారించుకున్నాడు. చలనచిత్ర చరిత్రలో అత్యంత హాస్యాస్పదమైన శీర్షికలలో ఒకటిగా కాకుండా, “ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” ఫ్రాంచైజీ 1982 అసలు పనిని చాలా వరకు వదిలివేయడం ప్రారంభించింది. “రాంబో” సినిమాల జోలికి వెళ్తేరెండవది మూడవది వలె హాస్యాస్పదంగా లేదు, దీనిలో స్టాలోన్ యొక్క వియత్నాం పశువైద్యుడు మొత్తం సోవియట్ సైన్యాన్ని ఒంటరిగా తీసుకుంటాడు. అయితే ఇది గతంలో శాంతికాముకుడైన జాన్ J. రాంబో పూర్తి 75 మంది చెడ్డ వ్యక్తులను పంపడం చూసింది, ఇది “ఫస్ట్ బ్లడ్”లో అతని హత్యల సంఖ్య సున్నాతో పోలిస్తే చాలా మార్పు.

మొదటి చిత్ర దర్శకుడు టెడ్ కొట్చెఫ్, డేవిడ్ మోరెల్ యొక్క అసలు 1972 నవల “పార్ట్ II”లో ఉన్న సామాజిక వ్యాఖ్యానాన్ని చాలా వరకు కొనసాగించాడు, దర్శకుడు జార్జ్ పి. కాస్మాటోస్ రాంబోను కొత్త దిశలో తీసుకెళ్లడానికి స్పష్టంగా ప్రయత్నించాడు. అయితే స్టాలోన్ యొక్క మాజీ గ్రీన్ బెరెట్ సూపర్ హీరోగా మారడానికి కేవలం కాస్మాటోస్ మాత్రమే కాదు. వాస్తవానికి, అతను నిస్సందేహంగా దానికి అస్సలు బాధ్యత వహించడు. కామెరాన్ 1985 సీక్వెల్ కోసం స్క్రీన్ ప్లే రాసాడు మరియు అతను స్లై పాత్రను అయిష్ట యోధుడి నుండి బోనాఫైడ్ యాక్షన్ హీరోగా తీసుకున్నాడు (అతను 1986 యొక్క “ఏలియన్స్”లో సిగౌర్నీ వీవర్ యొక్క ఎలెన్ రిప్లేతో చేసినట్లే).

కామెరాన్ నుండి ఆ విషయంలో కొంత సహాయం ఉంది స్టాలోన్ స్వయంగా, “ఫస్ట్ బ్లడ్”లో రాంబో యొక్క నిర్వచించే లక్షణాన్ని గతంలో ఉంచారు. నిజానికి, స్లై స్క్రిప్ట్‌ను తిరిగి వ్రాయగలిగితే మాత్రమే మొదటి చిత్రంలో నటించడానికి అంగీకరించాడు, అది అతను హత్యలను తీసివేసి, రాంబోను మరింత సున్నితమైన మరియు చివరికి ఇష్టపడే పాత్రగా మార్చాడు. “పార్ట్ II”తో అది మారిపోయింది మరియు కొత్తగా జోడించిన హింస అంతా కేవలం కామెరాన్ యొక్క సహకారం అని మీరు అనుకోవచ్చు, స్టాలోన్ కూడా రాంబో తన శాంతికాముక మార్గాలను త్యజించాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

80వ దశకం ప్రారంభంలో, నిర్మాణ సంస్థ కరోల్కో — తర్వాత జేమ్స్ కామెరూన్ యొక్క “టెర్మినేటర్ 2: జడ్జిమెంట్ డే”ని విడుదల చేసింది. అన్ని కాలాలలోనూ గొప్ప యాక్షన్ చిత్రం – కెవిన్ జార్రే యొక్క “ఫస్ట్ బ్లడ్” సీక్వెల్ స్టోరీ ట్రీట్‌మెంట్‌ను పూర్తి స్క్రిప్ట్‌గా మార్చడానికి కామెరాన్‌ను నొక్కాడు. అయినప్పటికీ, అతను ఒంటరిగా పని చేయడు.

బదులుగా, అతను సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ చేత అతని స్క్రీన్‌ప్లేను భారీగా సవరించడానికి ముందు అతని “ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” వెర్షన్‌లో పని చేస్తాడు. తో ఒక ఇంటర్వ్యూలో టెర్మినేటర్ ఫైల్స్కామెరాన్ ఒకసారి “ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” రైటింగ్ గిగ్‌ను “డబ్బు కోసం” ఎలా అంగీకరించాడో గుర్తుచేసుకున్నాడు, “ఆ చిత్రం వాటిని మ్యాప్‌లో ఉంచింది. నేను సినిమా విజయాన్ని మెచ్చుకుంటాను మరియు పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, కానీ నేను వ్రాసిన చిత్రం కాదు – ఇది సిల్వ్‌చే తిరిగి వ్రాయబడింది.”

కామెరాన్ యొక్క డ్రాఫ్ట్, “ఫస్ట్ బ్లడ్ II: ది మిషన్” అనే శీర్షికతో, ఆఖరి చిత్రం వలె అదే ప్రాథమిక కథనాన్ని కలిగి ఉంది, రాంబో యుద్ధ ఖైదీలను రక్షించడానికి వియత్నాంకు తిరిగి వచ్చాడు. కానీ అసలు స్క్రిప్ట్, 1986లో ది హాలీవుడ్ రిపోర్టర్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూ నుండి కామెరాన్ వివరణను ఉపయోగించడం, “చాలా భారీ” మరియు “చాలా ఎక్కువ పాత్రలు” కలిగి ఉంది. ప్రఖ్యాత దర్శకుడు ప్రకారం, “వారు దాని మొదటి సగం గురించి విస్మరించారు” కానీ “చాలా యాక్షన్‌ను ఉంచారు,” చివరికి “సూపర్ హీరో-రకం నాణ్యత” ఇచ్చారు. కామెరాన్ కోసం, మొదటి చిత్రం నుండి రాంబో యొక్క బాధాకరమైన మనస్సు యొక్క అన్వేషణను కొనసాగించడం చాలా ముఖ్యం, అయితే స్టాలోన్ యొక్క సవరణలు చాలా వరకు తొలగించబడినట్లు నిర్ధారించబడినట్లు కనిపిస్తోంది. జాన్ J. రాంబోను సూపర్‌హీరోగా మార్చడానికి కామెరూన్ ప్రధాన బాధ్యత వహించినట్లు అనిపించినప్పటికీ, వాస్తవానికి స్టాలోన్ పాత్రను మూడు సంవత్సరాల ముందు మాత్రమే ఉంచడానికి అతను చేయగలిగినదంతా చేసినప్పటికీ.

మీరు జేమ్స్ కామెరాన్ యొక్క “ఫస్ట్ బ్లడ్ II: ది మిషన్” చదవవచ్చు స్క్రిప్ట్ ఆన్‌లైన్‌లో, ఇది చివరి సినిమాకి ఎంత స్పష్టంగా భిన్నంగా ఉందో మీరు చూస్తారు. ఒక విషయం ఏమిటంటే, రిచర్డ్ క్రేన్నా యొక్క కల్నల్ సామ్ ట్రౌట్‌మాన్ జాన్ J. రాంబోను ఆసుపత్రి నేలమాళిగలోని ఐసోలేషన్ సెల్‌లో కనుగొనడంతో ఇది వెటరన్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ హాస్పిటల్‌లో లేబర్ సదుపాయం కాకుండా తెరవబడుతుంది. వెంటనే, కామెరాన్ యొక్క సంస్కరణ దాని హీరో యొక్క మానసిక స్థితిపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టింది, కానీ సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ దానిని మార్చాడు.

కామెరాన్ నిజానికి రాంబో హాస్య ఉపశమనాన్ని అందించిన ఒక సైడ్‌కిక్‌తో పని చేస్తున్నాడు మరియు హీరోకి తన మిషన్‌లోని మరింత సాంకేతిక అంశాలతో సహాయం చేశాడు. జాన్ ట్రావోల్టా రాంబో యొక్క సహచరుడిగా చిత్రీకరించాల్సి ఉంది, అయితే ఆ పాత్రను స్టాలోన్ తొలగించారు, బదులుగా వియత్నామీస్ ఫైటర్ కో ఫువాంగ్ బావో (జూలియా నిక్సన్)ని యుద్ధ ఖైదీలను విడిపించే లక్ష్యంతో రాంబోకు సహాయం చేసే పాత్రగా చేర్చారు. దీని గురించి చెప్పాలంటే, ఆ ఖైదీలు కామెరూన్ యొక్క మొదటి డ్రాఫ్ట్‌లో ఎక్కువ కథలను కలిగి ఉన్నారు, అయితే స్టాలోన్ చర్య తీసుకోవడానికి ఈ మెటీరియల్‌లో చాలా భాగాన్ని కత్తిరించాడు – మళ్ళీ, అతను “ఫస్ట్ బ్లడ్” స్క్రిప్ట్‌ను ఎలా సంప్రదించాడనే దానికి పూర్తి విరుద్ధంగా.

కామెరాన్ యాక్షన్ మరియు రాంబోను సానుభూతిగల వ్యక్తిగా చేయడం మధ్య జాగ్రత్తగా సమతుల్యతను కాపాడాలని కోరుకున్నాడు. అతని “ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” స్క్రిప్ట్‌లో మొదటి సినిమా కంటే ఎక్కువ హింస ఉంది, అయితే ఇది స్టాలోన్ వెర్షన్ వలె అవాంఛనీయమైనది కాదు. ఆసక్తికరంగా, కామెరాన్ THRతో మాట్లాడుతూ, “ఏలియన్స్” కోసం తన అసలు “ఫస్ట్ బ్లడ్ పార్ట్ II” స్క్రీన్‌ప్లేలో కొన్నింటిని “ఎలియన్స్” కోసం “వారు గాయపడిన దాని నుండి తిరిగి వచ్చారు” అని దర్శకుడు జోడించి, దర్శకుడు జోడించి, “ఏలియన్స్’లో ఆ ఆలస్యం స్ట్రెస్ సిండ్రోమ్ అంశాలు ఉన్నాయి.