శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో ప్రమాదకరమైన ప్లూటోనియంపై US నావికాదళం కప్పిపుచ్చుకుందని ఆరోపించారు US వార్తలు

శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో గాలిలో ఉండే ప్లూటోనియం ప్రమాదకర స్థాయిల గురించి US నౌకాదళానికి తెలుసు దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు గత ఏడాది నవంబర్‌లో రేడియోధార్మిక పదార్థాన్ని గుర్తించిన పరీక్ష తర్వాత నగర అధికారులను అప్రమత్తం చేయడానికి ముందు, ప్రజారోగ్య న్యాయవాదులు ఆరోపిస్తున్నారు.

ప్లూటోనియం స్థాయిలు నౌకాదళంలో ఫెడరల్ యాక్షన్ థ్రెషోల్డ్‌ను మించిపోయాయి అత్యంత కలుషితమైన866-ఎకరాలు హంటర్స్ పాయింట్ నావల్ షిప్‌యార్డ్. ఇది కాండోలతో నిండిన నివాస పరిసరాలకు ఆనుకుని ఉన్న ప్రాంతంలో కనుగొనబడింది మరియు ఇందులో పబ్లిక్ పార్క్ కూడా ఉంది.

నగరం 10,000 వరకు హౌసింగ్ యూనిట్లు మరియు కొత్త వాటర్ ఫ్రంట్ కమర్షియల్ డిస్ట్రిక్ట్‌లతో హంటర్స్ పాయింట్‌ని పునరాభివృద్ధి చేయాలని యోచిస్తోంది. ఈ ఆస్తి అణ్వాయుధాల పరీక్ష కోసం స్టేజింగ్ గ్రౌండ్‌గా ఉపయోగించబడింది మరియు ఆవిష్కరణలో సరికొత్తగా గుర్తించబడింది వరుస వివాదాలు మరియు సైట్ వద్ద ప్రమాదకరమైన, రేడియోధార్మిక పదార్థాల కవర్-అప్లు.

సరైన క్లీన్ అప్ చేయడానికి అనేక బిలియన్ డాలర్లు ఖర్చు చేయకుండా ఉండటానికి నౌకాదళం ప్రయత్నిస్తోందని, సైట్‌లో వ్యాజ్యంలో పాల్గొన్న పబ్లిక్ ఎంప్లాయీస్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ రెస్పాన్సిబిలిటీ లాభాపేక్షలేని సీనియర్ న్యాయవాది జెఫ్ రూచ్ అన్నారు.

“ఇది ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా ఉంది,” రచ్ చెప్పారు. “అలమరాలో ఇంకా ఏమి ఉంది? మాకు తెలియదు మరియు తెలుసుకోవడానికి మేము గదిని వెతకడం లేదు.”

గార్డియన్ నుండి వ్యాఖ్య కోసం చేసిన అభ్యర్థనకు నౌకాదళం స్పందించలేదు.

అక్టోబర్ 30న నగరం విడుదలైనప్పుడు పరీక్ష ఫలితాలు పబ్లిక్‌గా వచ్చాయి ఒక బులెటిన్ సమస్యపై నివాసితులను హెచ్చరించడం. అంతకుముందు నవంబర్‌లో పరీక్షలు జరిగాయి. బులెటిన్ పబ్లిక్ అయినప్పటి నుండి, న్యాయవాదులు, ప్రజారోగ్య న్యాయవాదులు మరియు సమీపంలోని కమ్యూనిటీ సభ్యులు మరింత సమాచారం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు గత వారం మొదటిసారిగా నౌకాదళ అధికారులను కలిశారు.

బులెటిన్‌లో, నగర ఆరోగ్య అధికారులు ఇలా అన్నారు: “మా కమ్యూనిటీలు మరియు ప్రజారోగ్య శాఖతో పూర్తి పారదర్శకత చాలా కీలకం, మరియు నౌకాదళం నుండి కమ్యూనికేషన్‌లో 11 నెలల ఆలస్యం గురించి మీ లోతైన ఆందోళనలను మేము పంచుకుంటాము.”

ప్రజారోగ్య న్యాయవాదులు మరియు న్యాయవాదులు ఇప్పటివరకు సందేహాస్పదంగా ఉన్నప్పటికీ, పఠనం పొరపాటుగా ఉండవచ్చని నౌకాదళం పేర్కొంది. నావికాదళం అది ఫలితాలను నిలుపుదల చేసిందని ఖండించలేదు మరియు శుభ్రపరచడాన్ని పర్యవేక్షిస్తున్న నేవీ యొక్క పర్యావరణ సమన్వయకర్త మైఖేల్ పౌండ్, వాటిని త్వరగా విడుదల చేయనందుకు ఇటీవల జరిగిన కమ్యూనిటీ సమావేశంలో క్షమాపణలు చెప్పారు.

“కమ్యూనిటీని తెలుసుకోవడం, మీ ఆందోళనలు, పారదర్శకత మరియు విశ్వాసం గురించి తెలుసుకోవడం కోసం నేను ఇక్కడ చాలా సమయాన్ని వెచ్చించాను మరియు ఈ సమస్యపై మేము మంచి పని చేయలేదు” అని పౌండ్ చెప్పారు.

1950వ దశకంలో నౌకాదళం పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో అణ్వాయుధ పరీక్షల సమయంలో రేడియేషన్ చేయబడిన 79 నౌకలను కలుషితం చేయడానికి హంటర్స్ పాయింట్‌ను ఉపయోగించింది. ఇది రేడియోధార్మిక వ్యర్థాలు షిప్‌యార్డ్ అంతటా వ్యాపించడానికి కారణమైంది మరియు పర్యావరణ పరిరక్షణ సంస్థ 1989లో యార్డ్‌ను “సూపర్ ఫండ్” సైట్‌గా జాబితా చేసింది, ఇది దేశం యొక్క అత్యంత కలుషితమైన ప్రాంతాలకు ఒక హోదా.

దాదాపు 2,000 గ్రాముల ప్లూటోనియం-239, అత్యంత రేడియోధార్మిక పదార్థం మరియు గ్రహం మీద అత్యంత ప్రాణాంతకమైన పదార్ధాలలో ఒకటి, హంటర్స్ పాయింట్ వద్ద ఉన్నట్లు అంచనా. నివేదిక సైట్ యొక్క క్లీన్-అప్‌లో వైఫల్యాలపై అణు నిపుణులచే EPAకి అందించబడింది. గాలి బహిర్గతం సెల్యులార్ దెబ్బతినడం మరియు రేడియేషన్ అనారోగ్యానికి కారణమవుతుంది, అయితే ఒక మిలియన్ ఔన్స్ పీల్చడం వల్ల వర్చువల్ 100% గణాంక ఖచ్చితత్వంతో క్యాన్సర్ వస్తుంది.

ఇతర విషపూరిత మరియు రేడియోధార్మిక పదార్ధాల శ్రేణి కూడా సైట్‌లో ఉన్నాయి. హంటర్స్ పాయింట్ ఒక రహస్య నౌకాదళ పరిశోధనా ప్రయోగశాలను నిర్వహించింది, ఇక్కడ జంతువులకు స్ట్రోంటియం-90 ఇంజెక్ట్ చేయబడింది. 2023లో, నావికాదళం మరియు ఒక కాంట్రాక్టర్ స్ట్రోంటియమ్-90 పరీక్ష ఫలితాలను తప్పుదోవ పట్టించారని ఆరోపించారు.

క్లీన్-అప్ సమయంలో పైకి లేచిన దుమ్ము కార్మికులు మరియు సమీపంలోని నివాసితులకు ఆరోగ్య ప్రమాదాన్ని కలిగించదని నిర్ధారించడానికి EPA మరియు నౌకాదళం చట్టబద్ధంగా అవసరం అని బర్కిలీ లాస్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ లా క్లినిక్ పర్యవేక్షక న్యాయవాది స్టీవ్ కాజిల్‌మాన్ అన్నారు. ఇది నిమగ్నమై ఉంది వ్యాజ్యం నౌకాదళం మరియు EPAతో, ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభమైనప్పటి నుండి బలోపేతం చేయబడిన క్లీన్-అప్ ప్రమాణాలను అందుకోవడంలో ప్రభుత్వం విఫలమవుతోందని పేర్కొంది.

నావికాదళం నవంబర్ 2024లో ప్లూటోనియం కోసం 200 గాలి నమూనాలను తీసుకుంది మరియు కాజిల్‌మాన్ మరియు EPA ప్రకారం, ఫెడరల్ యాక్షన్ థ్రెషోల్డ్ కంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ స్థాయిలో ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది. ప్లూటోనియం క్యాన్సర్‌కు కారణమయ్యే ఎక్స్‌పోజర్ స్థాయిలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి, అయితే తక్కువ స్థాయిలు కొలవడం కష్టతరం చేస్తుంది, కాజిల్‌మాన్ చెప్పారు.

ఆ నమూనాను తిరిగి తనిఖీ చేసినట్లు నౌకాదళం పేర్కొంది మరియు రెండవ పఠనం గుర్తించబడలేదు, EPA తెలిపింది. నావికాదళం గాలిలోని స్థాయిలు మరియు వ్యక్తులు బహిర్గతమయ్యే సమయం కూడా సురక్షితంగా ఉందని కాజిల్‌మన్ చెప్పారు.

కానీ నావికాదళం యొక్క రికార్డులతో వ్యవహరించే చరిత్ర పొరుగువారు మరియు ప్రజారోగ్య న్యాయవాదులలో సంశయవాదాన్ని సృష్టించింది, కాజిల్‌మాన్ జోడించారు.

“దీన్ని నిజాయితీగా రిపోర్ట్ చేస్తారని మీరు విశ్వసించగలరా?” నావికాదళం తన దావాకు మద్దతుగా ప్రజలకు డేటాను ఇంకా అందించలేదని అతను అడిగాడు.

ఒక ప్రకటనలో, EPA ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, ఏజెన్సీ “నావికాదళం ఉపయోగించిన మొత్తం డేటాను అభ్యర్థించిందని, తద్వారా మా ఏజెన్సీ కనుగొన్న విషయాలను స్వయంగా ధృవీకరించవచ్చు.

“[The] ప్రజలకు ఎలాంటి ప్రమాదం ఉందో తుది నిర్ణయం తీసుకోవడానికి EPA Pu-239 ఫలితాల సమీక్షకు ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.

EPA క్లీన్-అప్‌ను పర్యవేక్షిస్తోంది, అయితే రూచ్ దీనిని “98lb బలహీనత”గా వర్గీకరించింది, అది నివాసితులను రక్షించడంలో విఫలమైంది. నావికాదళం 90% సైట్‌లో అణు పనిని నిర్వహించలేదని పేర్కొంది, కాబట్టి యార్డ్‌లో రేడియోధార్మిక పదార్థాలు మారినప్పటికీ, ఆ ప్రాంతాల్లో రేడియేషన్ కోసం చూడవలసిన అవసరం EPAకి లేదని రుచ్ చెప్పారు.

EPA అంగీకరించలేదు మరియు “సైట్ పూర్తిగా వర్గీకరించబడింది” మరియు “హంటర్స్ పాయింట్ సైట్‌లోని చారిత్రాత్మక రేడియోలాజికల్ మెటీరియల్‌లో ఎక్కువ భాగం తొలగించబడింది లేదా సరిదిద్దబడింది” అయినప్పటికీ అది సైట్‌లో క్రమం తప్పకుండా కనిపిస్తుంది.

1950వ దశకంలో కార్మికులు అణు పరీక్షల నుండి తిరిగి వచ్చే నౌకలను చీపుర్లతో శుభ్రం చేయడానికి మొదట ప్రయత్నించారు, రేడియోధార్మిక పదార్థాలతో ఎలా పని చేయాలో ప్రభుత్వానికి ఎంత తక్కువ తెలుసు అని వివరించడానికి ఈ వృత్తాంతాన్ని ఉపయోగించి రుచ్ చెప్పారు. సిబ్బంది తరువాత ఓడలను ఇసుకతో కొట్టారు మరియు యార్డ్ చుట్టూ గ్రిట్ తిరిగి ఉపయోగించబడింది, రుచ్ చెప్పారు.

నౌకాదళం మేకలతో కూడిన ఓడలను బ్లాస్ట్ జోన్‌లోకి పంపింది మరియు జంతువులలో లేదా వాటిపై ఉన్న రేడియోధార్మిక పదార్థం కలుషితమైన మలంలో లేదా జంతువులను కాల్చినప్పుడు హంటర్స్ పాయింట్ ద్వారా వ్యాప్తి చెందుతుందని నిపుణులు అంటున్నారు. నౌకాదళం కూడా సైట్‌లో రేడియేటెడ్ ఇంధనాన్ని కాల్చింది.

సైట్‌లోని ఒక పార్శిల్ డెవలపర్‌లు మరియు అక్కడ నివసిస్తున్న నివాసితులకు అప్పగించబడింది అంటున్నారు నివారణ చేయని కాలుష్యం క్యాన్సర్ మరియు ఇతర ఆరోగ్య సమస్యల సమూహం వెనుక ఉంది.

నగరం మరియు సమాఖ్య ప్రభుత్వం ఆస్తిని నాలుగు అంగుళాల శుభ్రమైన ధూళితో కప్పి ఉంచాలని ప్రతిపాదించాయి, అయితే ఇది సరిపోదని రుచ్ చెప్పారు, ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికీ ప్రజలకు కింద ఉన్న వాటిని బహిర్గతం చేసే ప్రమాదం ఉంది, ఇది ఇప్పటికీ మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది.

“అనేక వేల టన్నుల రేడియోధార్మిక గ్రిట్ ఖననం చేయబడినట్లు ఎన్నడూ లెక్కించబడలేదు,” అని రుచ్ చెప్పారు. “ఎక్కడ ఖననం చేయబడింది? నౌకాదళానికి తెలియదు మరియు అది చూడడానికి ఇష్టపడదు.”

త్వరిత గైడ్

ఈ కథనం గురించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి

చూపించు

ఉత్తమ పబ్లిక్ ఇంటరెస్ట్ జర్నలిజం తెలిసిన వ్యక్తుల నుండి మొదటి-చేతి ఖాతాలపై ఆధారపడుతుంది.

మీరు ఈ అంశంపై భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటే, మీరు క్రింది పద్ధతులను ఉపయోగించి మమ్మల్ని గోప్యంగా సంప్రదించవచ్చు.

గార్డియన్ యాప్‌లో సురక్షిత సందేశం

గార్డియన్ యాప్‌లో కథనాల గురించి చిట్కాలను పంపడానికి ఒక సాధనం ఉంది. ప్రతి గార్డియన్ మొబైల్ యాప్ చేసే రొటీన్ యాక్టివిటీలో మెసేజ్‌లు ఎండ్ టు ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి మరియు దాచబడతాయి. మీరు మాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారనే విషయాన్ని పరిశీలకుడికి తెలియకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, ఏమి చెప్పబడుతుందో విడదీయండి.

మీకు ఇప్పటికే గార్డియన్ యాప్ లేకపోతే, దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (iOS/ఆండ్రాయిడ్) మరియు మెనుకి వెళ్లండి. ‘సెక్యూర్ మెసేజింగ్’ ఎంచుకోండి.

సెక్యూర్‌డ్రాప్, ఇన్‌స్టంట్ మెసెంజర్‌లు, ఇమెయిల్, టెలిఫోన్ మరియు పోస్ట్

మీరు టోర్ నెట్‌వర్క్‌ను గమనించకుండా లేదా పర్యవేక్షించకుండా సురక్షితంగా ఉపయోగించగలిగితే, మీరు మా ద్వారా గార్డియన్‌కు సందేశాలు మరియు పత్రాలను పంపవచ్చు సెక్యూర్‌డ్రాప్ ప్లాట్‌ఫారమ్.

చివరగా, మా గైడ్ theguardian.com/tips మమ్మల్ని సురక్షితంగా సంప్రదించడానికి అనేక మార్గాలను జాబితా చేస్తుంది మరియు ప్రతి దాని యొక్క లాభాలు మరియు నష్టాలను చర్చిస్తుంది.

ఇలస్ట్రేషన్: గార్డియన్ డిజైన్ / రిచ్ కజిన్స్