News

విలియం గోల్డింగ్: ది ఫేబర్ లెటర్స్ రివ్యూ – ది మేకింగ్ ఆఫ్ ఎ మాస్టర్ | విలియం గోల్డింగ్


Wకోడి విలియం గోల్డింగ్ 1953లో లార్డ్ ఆఫ్ ది ఫ్లైస్‌ని ఫాబెర్‌కు సమర్పించారు, ఇది ఇప్పటికే కనీసం ఏడు సార్లు తిరస్కరించబడింది, బహుశా 20 సార్లు. చార్లెస్ మాంటెయిత్ కుక్క-చెవుల టైప్‌స్క్రిప్ట్ నుండి అది రౌండ్లు చేసిందని చెప్పగలడు మరియు ఫాబెర్ యొక్క పాఠకుడు దీనిని “అసంబద్ధం మరియు రసహీనమైన … చెత్త మరియు నిస్తేజంగా. అర్ధంలేనిది.” కానీ మాంటెయిత్, యువకుడు మరియు ఉద్యోగానికి కొత్తవాడు, పుస్తకం యొక్క సామర్థ్యాన్ని చూడగలిగాడు మరియు గోల్డింగ్ – తన 40 ఏళ్ల ప్రారంభంలో సాలిస్‌బరీకి చెందిన స్కూల్‌మాస్టర్ – దానిని మెరుగుపరిచే మార్గాలను సూచించాడు. మాంటెయిత్ ఊహించిన దాని కంటే మరింత సమూలంగా కత్తిరించి సవరించబడింది, ఈ నవల స్కూల్ సిలబస్ క్లాసిక్‌గా మారింది. అలా 40 ఏళ్లపాటు కొనసాగిన రచయిత-సంపాదకుల స్నేహం మొదలైంది.

పోస్ట్ ద్వారా వారి ప్రారంభ మార్పిడి విపరీతంగా లాంఛనప్రాయంగా ఉంది: డియర్ మోంటెత్, డియర్ గోల్డింగ్ డియర్ చార్లెస్, డియర్ బిల్ కావడానికి రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది. కానీ ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో ఇద్దరూ ఇంగ్లీషు చదివిన ప్రాంతీయ గ్రామర్ స్కూల్ అబ్బాయిలుగా, ఇద్దరూ ఒకరికొకరు ట్యూన్ అయ్యారు. మరియు అతని మొదటి నవలలో రెస్క్యూ యాక్ట్ ప్రదర్శించిన తర్వాత, గోల్డింగ్ తనకు లభించిన సహాయం కోసం వినమ్రంగా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు: “నేను ఎప్పటిలాగే మీ చేతుల్లోనే ఉన్నాను. పుస్తకంపై నాకు ప్రత్యేకమైన ఫీలింగ్ లేదు.” మాంటెయిత్ యొక్క స్పర్శ తరువాతి కొన్ని సంవత్సరాలలో సున్నితంగా ఉంది: ఉత్సాహభరితంగా, ఉల్లాసంగా కూడా, అతను ది ఇన్‌హెరిటర్స్ మరియు ఫ్రీ ఫాల్ యొక్క డ్రాఫ్ట్‌లు తుది ఉత్పత్తి అని గోల్డింగ్‌కు హామీ ఇచ్చాడు. ది స్పైర్ మరియు రైట్స్ ఆఫ్ పాసేజ్ వంటి తరువాతి నవలలతో, సంపాదకీయ ఫీడ్‌బ్యాక్ కఠినమైనది మరియు మరింత విస్తృతమైనది. కానీ ఎలాంటి పతనం జరగలేదు. “నేను ఎల్లప్పుడూ అక్కడ నీ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను, కానీ నా మెడలో ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు!” గోల్డింగ్ చెప్పారు. అతను మరొక పబ్లిషింగ్ హౌస్‌కి వెళ్లడాన్ని ఎప్పుడూ తీవ్రంగా పరిగణించలేదు.

అతను చాలా తక్కువ పుస్తకాలు రాయడం గురించి (“మీ జాబితాకు నేను సంతృప్తికరంగా లేని సహకారి అని నేను గ్రహించాను”) లేదా చాలా తక్కువ కాపీలు అమ్మడం (“విశ్వవ్యాప్తంగా మెచ్చుకున్నది, కానీ చదవనిది”) లేదా, విజయం వచ్చినప్పుడు, చాలా ధనవంతులు కావడం (“మీ ఖాతాల శాఖ మాకు పంపుతూనే ఉంది” అని అతను చింతించడం మానేశాడు. అపురూపమైన డబ్బు మొత్తం”, “నేను కమర్షియల్‌తో కలుషితం అవుతున్నానా”?).తన పని అంతంత మాత్రంగానే ఉందనే ఆత్రుతతో, అతను పంపిన డ్రాఫ్ట్‌లను అవమానించాడు: “ఈ సంకునరీ గజిబిజి”, “కోడ్ యొక్క లోడ్”, “నేను ఒక చేయి వెనుకకు కట్టి, వాడి డ్రాఫ్ట్‌లో ఫ్రీగా మొత్తం రాసుకున్నట్లుంది”. “ఫకింగ్” అని మాంటెయిత్ అభ్యంతరం చెప్పలేదు (“ఫ్కే యొక్క వెర్రి చిన్నతనం అవివేకంగా కనిపిస్తుంది”) కానీ బుక్ సొసైటీ అలా చేయవచ్చని ఎత్తిచూపారు, ఇది గోల్డింగ్ పశ్చాత్తాపం చెందింది: ప్రచురించిన నవలలో “అబద్ధాలాడుట”.

కాలక్రమేణా, విదేశాలలో ఉపన్యాసానికి ఆహ్వానాలు, చలనచిత్ర హక్కులు అమ్ముడయ్యాయి మరియు ఇద్దరు అకడమిక్ సహ రచయితలు (“హెవెన్లీ ట్విన్స్”) విమర్శకుల ప్రశంసలు పొందడంతో, అతని విశ్వాసం పెరిగింది. USలో అతను “వినాశకరమైన ఆంగ్లోఫిలియా” వాతావరణంలో “చెడగొట్టబడ్డాడు, సింహాసనం చేయబడ్డాడు, చాలా ఎక్కువ చేసాడు, మరణానికి ఆహ్లాదకరంగా వినోదం పొందాడు”. ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన అతనికి CBE లభించింది, ఇది అతనికి “ఒకసారి చట్టవిరుద్ధమైన త్రిపాత్రాభినయం ఉన్న అమ్మాయిలా గర్వంగా మరియు సిగ్గుపడేలా” అనిపించింది. మితిమీరిన ప్రశంసల వల్ల కలిగే నష్టాలను గుర్తించి, అతను తనను తాను వ్యర్థం అని ఆరోపించాడు మరియు “మమ్మీ చేయకపోతే కొంచెం ఎంబాల్డ్” అవ్వడం గురించి చింతించాడు. కానీ rReviews అతనిని భయభ్రాంతులకు గురిచేసింది (“నేను ప్రశంసలు లేదా నిందలపై ఎంత నమ్మశక్యం కాని రీతిలో ఆధారపడతాను – చాలా తిరుగుబాటుగా”) మరియు అతను ప్రచురణ రోజున, “వివిధ వింతలు పడిపోయినప్పుడు” దేశం వెలుపల ఉండేలా చూసుకున్నాడు. అతను ఇంటర్వ్యూను అసహ్యించుకున్నాడు మరియు చాలా విధానాలను తిరస్కరించాడు.

వారు తరచుగా స్నేహితులుగా కలుసుకున్నప్పటికీ, మాంటెయిత్ తన రచయిత యొక్క ఉత్సాహాన్ని కొనసాగించడానికి తన పనిని తగ్గించుకున్నాడు, ఇతర ఫాబెర్ సహోద్యోగులకు కూడా టిమ్ కెండాల్ ద్వారా ఈ లేఖలు పంపబడ్డాయి. పుస్తక శీర్షికలు ఒక పీడకల. లార్డ్ ఆఫ్ ది ఫ్లైస్‌పై ఫేబర్ వెలిగించే వరకు, గోల్డింగ్ దీనికి స్ట్రేంజర్స్ ఫ్రమ్ ఇన్‌థైన్ అనే దుర్భరమైన టైటిల్‌ను ఇచ్చాడు మరియు ది స్పైర్‌గా మారినందుకు అతను బార్చెస్టర్‌లో యాన్ ఎరెక్షన్‌ని సగం హాస్యాస్పదంగా సూచించాడు. మాంటెయిత్ యొక్క స్వరం బాధించకూడదనే కోరికతో ఉన్నప్పటికీ, అతను కొత్త పనిని చూడడానికి మరియు దానిని వేగవంతం చేయడానికి ముందుకు వచ్చాడు. ప్రయాణం, ఉపన్యాస పర్యటనలు మరియు విపరీతమైన మద్యపానం కారణంగా పరధ్యానంలో ఉన్న గోల్డింగ్ మధ్య-పాచ్‌ను కొట్టే వరకు అతను త్వరగా పరుగెత్తాలని కలలు కన్నాడు. అతని సముద్ర త్రయాన్ని కలిగి ఉన్న విజయవంతమైన చివరి దశ వచ్చింది. గోల్డింగ్ మొదటి విడత, రైట్స్ ఆఫ్ పాసేజ్‌ను “పాత తాడు యొక్క లోడ్” అని కొట్టిపారేశాడు, కానీ అది బుకర్ బహుమతిని గెలుచుకుంది.

రచయిత యొక్క అతిగా మద్యపానం, లేదా అతని కుమారుని మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలు, రెండు నౌకా విపత్తులు, అతని భార్య ఆన్ యొక్క మాస్టెక్టమీ మరియు నోబెల్ బహుమతి వంటి వాటిలో ఎక్కువగా ప్రస్తావించబడలేదు. మాంటెయిత్ నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు (ఒక వారం వరకు!) అతను పంపిన కొత్త పని గురించి అతనిని తిరిగి పొందడంలో అతను అనుభవించిన బాధలు లేవు: “నా హృదయం నా బూట్లలో అంతగా లేదు మరియు వాటిని పాతిపెట్టింది” అని ఒక జర్నల్ ఎంట్రీని ఇక్కడ పరిచయంలో ఉటంకించారు. ఇది సన్నిహితమైన మరియు ప్రతిఫలదాయకమైన స్నేహం (“నేను ఒక రచయితగా కనీసం పాక్షికంగా మీ సృష్టికి ఒక మార్గం ఉంది,” అని అతను మాంటెయిత్‌తో చెప్పాడు) కానీ అక్షరాలు అతని పత్రిక వలె సన్నిహితంగా లేవు. చివర్లో, అతను మాథ్యూ ఎవాన్స్ మరియు జాన్ బోడ్లీతో సహా ఇతర సంపాదకులకు వ్రాస్తున్నప్పుడు, వారు పొట్టిగా మరియు వ్యాపారాత్మకంగా ఉంటారు. 600 పేజీలతో, విస్తృత మార్కెట్‌ను చేరుకోగలదని ఆశించలేని పుస్తకాన్ని తీసుకురావడంలో ఫాబెర్ యొక్క విధేయతకు అన్ని క్రెడిట్‌లు. మీరు కరస్పాండెన్స్‌లో కొంచెం ఎక్కువ హానికరమైన తెలివి మరియు ఘోరమైన గాసిప్‌లను కోరుకుంటారు.

మాంటెయిత్ లార్కిన్, హ్యూస్ మరియు హీనీ యొక్క ప్రచురణకర్త కూడా, మరియు లార్డ్ ఆఫ్ ది ఫ్లైస్‌ని తీసుకురావడంలో అతని పని ది గ్రేట్ గాట్స్‌బైలో మాక్స్‌వెల్ పెర్కిన్స్, సన్స్ అండ్ లవర్స్‌లో ఎడ్వర్డ్ గార్నెట్ మరియు ది వేస్ట్ ల్యాండ్‌లో ఎజ్రా పౌండ్‌లతో సమానంగా ఉంది. తరువాతి సంవత్సరాలలో, కెండల్ సూచించాడు, అతను గోల్డింగ్‌తో చాలా రోజులు ఉండటానికి కార్న్‌వాల్‌కు వెళ్లేవాడు, వైన్ బాటిళ్లపై తన పనిని సవరించాడు; పదవీ విరమణ చేసినప్పటికీ, అతను మెంటర్ మరియు ఎనేబుల్ పాత్రను కొనసాగించాడు. పుస్తకం ఉద్యోగం యొక్క సూక్ష్మాంశాలను వెల్లడిస్తుంది: కోక్సింగ్, ఒప్పందాలు, గడువులు మరియు బహుమతులు. లార్డ్ ఆఫ్ ది ఫ్లైస్‌లో పిగ్గీ కళ్లద్దాలు మంటలు చెలరేగడానికి ఉపయోగించబడలేదని లేదా వోగ్‌లోని ఇతర ఫోటోలతో పునరుత్పత్తి చేయడం, ఇక్కడ ఇతర ఫోటోలతో పునరుత్పత్తి చేయడం వంటి వాటి గురించి స్కూల్‌బాయ్‌లు వేధింపులకు గురిచేస్తున్నారని గోల్డింగ్ ఫిర్యాదులు వంటి అన్ని విచిత్రాలను కూడా చూడటం చాలా బాగుంది. మురికి పోస్ట్‌కార్డ్‌ల ప్యాకెట్.” ఇది లాస్ట్ పబ్లిషింగ్ ప్రపంచం – డెస్క్ వద్ద హడావిడిగా శాండ్‌విచ్‌ల కంటే బూజీ లంచ్‌లు మరియు డిన్నర్లు; ఇమెయిల్‌ల కంటే స్క్రాల్ చేసిన అక్షరాలు – కానీ అదే విధంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంటాయి.

విలియం గోల్డింగ్: ది ఫేబర్ లెటర్స్ టిమ్ కెండాల్ ఎడిట్ చేయబడింది ఫేబర్ (£60) ద్వారా ప్రచురించబడింది. గార్డియన్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి, మీ కాపీని ఇక్కడ ఆర్డర్ చేయండి guardianbookshop.com. డెలివరీ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button