0
లండన్: సాంప్రదాయకంగా హుందాగా ఉండే రాజ్యాంగ ఆచారాల కోసం ప్రత్యేకించబడిన ఛాంబర్లో, డొనాల్డ్ ట్రంప్ మంగళవారం స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ను అహం, మనోవేదన మరియు వేదిక-నిర్వహణ దృశ్యాల యొక్క మారథాన్ ప్రదర్శనగా మార్చారు, అమెరికన్ చరిత్రలో సుదీర్ఘమైన ప్రసంగాన్ని అందించారు మరియు పాలన మరియు పనితీరు మధ్య సరిహద్దును అస్పష్టం చేశారు. అతను ముగించే సమయానికి, ప్రసంగం ఒక గంట మరియు 47 నిమిషాలకు విస్తరించింది, ఇది వార్తా చక్రంలో ఆధిపత్యం చెలాయించడం కంటే కాంగ్రెస్కు తెలియజేయడానికి తక్కువగా రూపొందించబడినట్లు అనిపించిన రికార్డ్-బ్రేకింగ్ ఓర్పు పరీక్ష. రిపబ్లికన్ల నుండి “USA” నినాదాలు మరియు డెమొక్రాట్ల నుండి కనిపించే ఉద్రేకంతో దేశం యొక్క పరిస్థితికి సంబంధించిన నివేదికగా భావించబడేది హౌస్ ఛాంబర్లోకి మార్పిడి చేయబడిన ర్యాలీగా మారింది.
ప్రారంభంలో, ట్రంప్ క్షణకాలం సంయమనంతో కనిపించాడు, తాను స్థిరంగా ఉన్నట్లుగా ఉపన్యాసాన్ని పట్టుకున్నాడు. సంయమనం కొనసాగలేదు, నిముషాల్లో అతను మెరుగుపరుచుకోవడం, అలంకరించడం మరియు వెక్కిరించడం, ప్రశంసలు పంక్తులు మరియు పక్షపాత రెచ్చగొట్టడం వంటి ప్రచార-ట్రయల్ వ్యక్తిత్వాన్ని తిరిగి పొందాడు. ప్రసంగం పూర్తి స్వీయ-అభినందనలతో మరియు అతని స్వంత పార్టీ నుండి పదేపదే నిలబడి ప్రశంసలతో నిండిపోయింది. “మన దేశం మళ్లీ గెలుస్తోంది,” అని ట్రంప్ అతిశయోక్తిగా మారడానికి ముందు అతను తన ఎత్తైన, ఒత్తిడితో కూడిన స్వరంలో ఇలా ప్రకటించాడు: “వాస్తవానికి, మేము చాలా గెలిచాము, దాని గురించి ఏమి చేయాలో మాకు నిజంగా తెలియదు. ప్రజలు నన్ను అడుగుతున్నారు, ‘దయచేసి, దయచేసి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మేము చాలా గెలుస్తున్నాము. మేము మా దేశంలో ఎప్పుడూ గెలవలేము. ఓడిపోయాము, కానీ ఇప్పుడు మేము చాలా ఎక్కువగా గెలుస్తున్నాము.’” ఈ లైన్ రిపబ్లికన్ చట్టసభ సభ్యుల నుండి మరియు డెమొక్రాట్ల నుండి హేళనలను పొందింది. ఇది ఈవెంట్ యొక్క నిర్వచించే లక్షణాన్ని కూడా కలిగి ఉంది: దేశంలోని చాలా మంది ఆత్రుతగా, ప్రమాదకరంగా విభజించబడి మరియు అనిశ్చితంగా ఉన్న తరుణంలో ఒక అధ్యక్షుడు విజయాన్ని వివరించడం.
దేశవ్యాప్తంగా వైవిధ్యం, ఈక్విటీ మరియు ఇన్క్లూజన్ కార్యక్రమాలను ముగించడం, 2.4 మిలియన్ల అమెరికన్లను ఫుడ్ స్టాంపుల నుండి ఎత్తివేయడం మరియు రికార్డు సంఖ్యలో నిబంధనలను తగ్గించడం వంటి అద్భుతమైన విజయాలతో ట్రంప్ అనివార్యంగా ఘనత పొందారు. రూపానికి నిజం, క్లెయిమ్లను సందర్భోచితంగా ఉంచడంలో ట్రంప్ విఫలమయ్యారు. ఉదాహరణకు, ఫుడ్ స్టాంప్ రోల్స్లో తగ్గింపు, ప్రభుత్వ షట్డౌన్ సమయంలో కఠినతరమైన అర్హత అవసరాలు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటివ్ అంతరాయాలతో సమానంగా ఉంటుంది. సహాయం నుండి వ్యక్తులను తొలగించడం అనేది వారిని కష్టాల నుండి బయటపడేయడానికి పర్యాయపదం కాదని గ్రహించడానికి తక్కువ మేధోశక్తి అవసరం, ఇది నిజం కంటే చప్పట్లతో ఎక్కువ ఆసక్తి ఉన్న ప్రసంగంలో అన్వేషించబడదు.
అమెరికాలో తీవ్ర రాజకీయ ఒత్తిడి ఉన్న సమయంలో ఈ చిరునామా విజయవంతమైంది. ఎగ్జిక్యూటివ్ అధికారంపై రాజ్యాంగపరమైన ఘర్షణలకు షట్డౌన్ బెదిరింపుల నుండి వాషింగ్టన్ తప్పించుకుంది. పోరాట వాక్చాతుర్యం మరియు ఆకస్మిక విధాన మార్పుల మధ్య దేశం గందరగోళంలో ఉందని చాలా మంది పరిశీలకులు అంగీకరిస్తున్నారు. ఇంతలో, దివంగత ఫైనాన్షియర్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్తో ట్రంప్ గత అనుబంధానికి సంబంధించిన అపరిష్కృత ప్రశ్నలు అమెరికన్ రాజకీయ జీవిత నేపథ్యంలో కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి. అనేక మంది డెమొక్రాట్లు “ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్” అని పిలవబడే వాటిపై పారదర్శకతను కోరుతూ బ్యాడ్జ్లను ధరించారు, ఇది ఏ విధమైన పరిశీలనను పదేపదే కొట్టివేసిన అధ్యక్షుడికి నిశ్శబ్ద మందలింపు, ఇది అతని ప్రమేయంపై అనుమానాన్ని మాత్రమే సృష్టిస్తుంది. చాలా మంది ప్రతిపక్ష శాసనసభ్యులు పూర్తిగా దూరంగా ఉన్నారు మరియు హాజరైన వారు ఎక్కువగా చప్పట్లు కొట్టలేదు. ప్రెసిడెంట్ని పైకి లేపడానికి మరియు చప్పట్లు కొట్టడానికి వారు నిరాకరించడం ట్రంప్కు చికాకు కలిగించేలా కనిపించింది, అతను అలా చేయనందుకు వారిని తిట్టాడు: “మీరు మీ గురించి సిగ్గుపడాలి.” ఈ వ్యాఖ్య అతని అధ్యక్ష పదవి యొక్క పునరావృత లక్షణాన్ని నొక్కి చెప్పింది: దేశభక్తి విధితో వ్యక్తిగత స్వీయ-సంతృప్తి యొక్క గందరగోళం.
డెమొక్రాట్లు నిశ్శబ్ద అసమ్మతిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటే, సెషన్ తరచుగా ఘర్షణకు దారితీసింది. మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా మరియు మాజీ ప్రథమ మహిళ మిచెల్ ఒబామాలను కోతులుగా చిత్రీకరించిన ట్రంప్ యొక్క ట్రూత్ సోషల్ ప్లాట్ఫారమ్లో భాగస్వామ్యం చేసిన వీడియోను ప్రస్తావిస్తూ ప్రతినిధి అల్ గ్రీన్ “నల్లజాతీయులు కోతులు కాదు” అనే ప్లకార్డ్ను పట్టుకున్నారు. ట్రంప్ ట్రూత్ సోషల్లో ఎంట్రీలపై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నప్పటికీ, అతను విపరీతమైన జాతి దుష్ప్రచారానికి సంబంధించిన ఎలాంటి అవగాహనను తిరస్కరించాడు. ఈ ఎపిసోడ్ ట్రంప్ వైట్ హౌస్లో ఉన్న సమయంలో క్రమానుగతంగా వెలువడే జాతి వివక్షతో కూడిన అండర్ టోన్లను గుర్తుచేసే విధంగా పనిచేసింది. మిన్నెసోటా కాంగ్రెస్ మహిళ ఇల్హాన్ ఒమర్ ఇమ్మిగ్రేషన్పై ఒక ప్రకరణం సమయంలో ప్రెసిడెంట్ ఘోరమైన పరిణామాలకు పాల్పడ్డారని ఆరోపించారు. సమీపంలో, మిచిగాన్ ప్రతినిధి రషీదా త్లైబ్ మిన్నియాపాలిస్లో ఒక నిరసనకారుడి మరణాన్ని కాంగ్రెస్కు గుర్తు చేశారు, ఫెడరల్ ఏజెంట్లపై అధిక క్రూరత్వానికి పాల్పడ్డారు. ఛాంబర్ స్ప్లిట్-స్క్రీన్ టాబ్లాయిడ్గా మారింది, రిపబ్లికన్ల నుండి హర్షాతిరేకాలు మరియు హాజరు కావడానికి ఎంచుకున్న డెమొక్రాట్ల నుండి ఆగ్రహం. ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించాలని కోరుకునే బదులు, కనిపించే ఉత్సాహంతో ఉన్న డొనాల్డ్ ట్రంప్ దాని ద్వారా శక్తిని పొందారు.
ఇంకా ప్రసంగం అంతా ఘర్షణ కాదు. ఇది థియేటర్ను కూడా చాలా జాగ్రత్తగా కొరియోగ్రఫీ చేశారు. అమెరికన్ ఆధిపత్యం యొక్క కొత్త యుగాన్ని వివరించడానికి, ట్రంప్ 46 సంవత్సరాలలో వారి మొదటి బంగారు పతకం తర్వాత US పురుషుల ఒలింపిక్ ఐస్ హాకీ జట్టును నేలపైకి ఆహ్వానించారు. కెమెరాలు మెరుస్తుండగా పతకాలు పట్టుకుని అథ్లెట్లు చప్పట్లు కొట్టారు. జాతీయ పునరుజ్జీవనానికి ప్రతిరూపాలు అని రాష్ట్రపతి కొనియాడారు. అతను మహిళల జట్టు గురించి క్లుప్తంగా ప్రస్తావించాడు, అతను ఆరోపించిన స్త్రీద్వేషం కారణంగా ఈవెంట్కు తన ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించిన తర్వాత పక్కన పెట్టాడు. లీకైన వీడియోలో పురుషుల జట్టు సభ్యులు అతను మహిళలను ఆహ్వానించవలసి ఉంటుంది “లేదా నేను అభిశంసనకు గురికావలసి ఉంటుంది” అని నవ్వుతున్నట్లు చూపించింది, ఈ జోక్ క్రీడను కూడా పక్షపాత పరంగా రూపొందించడానికి అతని ప్రవృత్తిని నొక్కి చెప్పింది.
మతం మరియు బలిదానం మరొక భావోద్వేగ అంతరాయాన్ని ఏర్పరిచాయి. యువ అమెరికన్లలో క్రైస్తవ మతం యొక్క పునరుజ్జీవనంగా వర్ణించిన దాని గురించి ట్రంప్ సుదీర్ఘంగా మాట్లాడారు, గత సెప్టెంబరులో ఒక విశ్వవిద్యాలయ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతున్నప్పుడు కాల్చి చంపబడిన సంప్రదాయవాద కార్యకర్త చార్లీ కిర్క్ ప్రభావానికి ఇది పాక్షికంగా కారణమని పేర్కొంది. “తన విశ్వాసాల కోసం అమరవీరుడు” అని ట్రంప్ అభివర్ణించారు. గ్యాలరీలో, కిర్క్ యొక్క వితంతువు, ఎరికా, ఇప్పుడు అతని టర్నింగ్ పాయింట్ సంస్థకు నాయకత్వం వహిస్తున్నారు, “చార్లీ” శ్లోకాలు ప్రతిధ్వనించడంతో ధన్యవాదాలు తెలిపారు. “చార్లీ జ్ఞాపకార్థం,” ట్రంప్ జోడించారు, “మేము ఏ రకమైన రాజకీయ హింసను పూర్తిగా తిరస్కరించాలి,” ఈ విజ్ఞప్తి భారీ మరియు స్పష్టమైన వ్యంగ్యాన్ని కలిగి ఉంది. ట్రంప్ నిలబడి ఉన్న ఛాంబర్ 6 జనవరి 2021న అతని మద్దతుదారులచే హింసాత్మకంగా ఉల్లంఘించబడింది, ఎన్నికల మోసానికి సంబంధించిన డొనాల్డ్ యొక్క తప్పుడు వాదనలతో యానిమేట్ చేయబడింది, ఐక్యత కోసం అతని కృత్రిమ మరియు ఒప్పుకోని పిలుపు సమయంలో ప్రస్తావించబడలేదు.
చిరునామా మధ్యలో బహుశా అత్యంత నాటకీయ క్షణం వచ్చింది. వెనిజులా ప్రతిపక్ష రాజకీయ నాయకుడు ఎన్రిక్ మార్క్వెజ్ను విడుదల చేస్తున్నట్లు ట్రంప్ ప్రకటించారు, మాజీ నాయకుడు నికోలస్ మదురో తొలగింపు తర్వాత అమెరికా పరపతి యొక్క విజయంగా దీనిని రూపొందించారు. “కమ్ ఆన్ డౌన్, ఎన్రిక్,” ప్రెసిడెంట్ గేమ్-షో హోస్ట్ టైమింగ్తో పిలిచారు. మార్క్వెజ్ తన కన్నీటి మేనకోడలను గ్యాలరీలో కౌగిలించుకోవడానికి దిగాడు; ట్రంప్ తన పరిపాలన పశ్చిమ అర్ధగోళాన్ని క్రమాన్ని మార్చగలదని మరియు ప్రక్రియలో చమురు రవాణాను సురక్షితం చేయగలదని రుజువుగా ఎపిసోడ్ను ప్రసారం చేసారు. కొరియోగ్రఫీ దోషరహితంగా ఉంది; భౌగోళిక రాజకీయాలు చిత్రం సూచించిన దానికంటే చాలా క్లిష్టంగా ఉన్నాయి. ప్రసంగం ముగియడంతో, ట్రంప్ సైనిక పరాక్రమానికి దారితీసింది, 100 ఏళ్ల అనుభవజ్ఞుడైన రాయిస్ విలియమ్స్కు కాంగ్రెస్ మెడల్ ఆఫ్ ఆనర్ను ప్రదానం చేశారు. నివాళి గంభీరంగా మరియు అర్హతతో ప్రశంసించబడింది. కానీ ఇక్కడ కూడా, అధ్యక్షుడు తనను తాను కేంద్రీకరించడాన్ని అడ్డుకోలేకపోయాడు. “నేను ఎల్లప్పుడూ కాంగ్రెషనల్ మెడల్ ఆఫ్ ఆనర్ను కోరుకుంటున్నాను” అని అతను చమత్కరించాడు. “కానీ నాకు ఇవ్వడానికి నాకు అనుమతి లేదని నాకు తెలియజేయబడింది.” రిపబ్లికన్లు నవ్వారు; ప్రజాస్వామ్యవాదులు బలవంతంగా నవ్వారు. హాస్యం అతని ప్రజా జీవితంలో చాలా వరకు నిర్వచించిన నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుంది: ఇతరులను గౌరవించే ఉద్దేశ్యంతో క్షణాల్లో కూడా కథనం యొక్క కేంద్రంలో తనను తాను ఉంచుకునే స్వభావం.
ట్రంప్ నిష్క్రమించగానే, ఎరుపు రంగు “MAGA” క్యాప్లు మరియు నక్షత్రాల వస్త్రధారణలో మద్దతుదారులు సెల్ఫీల కోసం కేకలు వేశారు. “అమెరికా నిన్ను ప్రేమిస్తుంది,” ఒకరు పిలిచారు; మరొకరు దీనిని “అత్యుత్తమ ప్రసంగం” అని ప్రకటించారు. ఈ దృశ్యం అతని స్థావరానికి, ట్రంప్ యొక్క ధిక్కరణ మరియు నాటకీయత లక్షణాలు, లోపాలు కాదు అనే వాస్తవాన్ని నొక్కి చెప్పింది. అతను ధృవీకరణ మరియు పోరాటాన్ని సమానంగా అందిస్తాడు. కానీ విమర్శకుల కోసం, సాయంత్రం వేరొక సత్యాన్ని నొక్కిచెప్పింది: ఒప్పించడం లేదా ఏకాభిప్రాయం కంటే విభజన మరియు అద్భుతంగా అభివృద్ధి చెందే అధ్యక్ష పదవి. డెమొక్రాటిక్ నాయకుడు హకీమ్ జెఫ్రీస్ “నిశ్శబ్ద ధిక్కారాన్ని” కోరారు, అయినప్పటికీ ఈ సంఘటన నిశ్శబ్దంగా ఉంది; అది విరోధంతో పగిలిపోయింది. ట్రంప్ విభజనను తగ్గించడానికి ప్రయత్నించలేదు; అతను దానిని విస్తరించాడు, ప్రత్యర్థులను శిక్షించాడు మరియు పక్షపాత చప్పట్లకు మొగ్గు చూపాడు. చిరునామా యొక్క పూర్తి పొడవు మరియు దాని కనికరంలేని థియేటర్ సోషల్ మీడియా యొక్క గదిని దాటి ప్రేక్షకులను సూచించింది. హౌస్ ఫ్లోర్ సెట్గా మారింది మరియు చట్టసభ సభ్యులు సహాయక తారాగణం. ట్రంప్ ప్రపంచంలో, పాలన ఎల్లప్పుడూ వినోదంతో మరియు విధానం వ్యక్తిత్వంతో కలిసిపోతుంది.
ప్రెసిడెంట్ స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ ప్రసంగాలు సాంప్రదాయకంగా భాగస్వామ్య ప్రయోజనం యొక్క కొలమానాన్ని ప్రేరేపిస్తాయి, అయితే ఇది ఖచ్చితమైన వ్యతిరేకతను సాధించాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉంది. అమెరికా “ఎక్కువగా గెలుస్తోంది” అని ట్రంప్ చేసిన ప్రకటన మద్దతుదారులతో ప్రతిధ్వనించవచ్చు, వారు విశ్వసించని సంస్థలను విచ్ఛిన్నం చేసే విఘాతం కలిగి ఉంటారు. కానీ ఇతరులకు ఇది ద్రవ్యోల్బణం, అంతర్జాతీయ అస్థిరత మరియు రాజకీయ అలసట ఓటర్లపై భారంగా ఉన్న సమయంలో స్వీయ-పురాణాల వలె వినిపించింది. ప్రసార సమయం, శ్రద్ధ మరియు కథనం యొక్క ఆధిపత్యం లక్ష్యం అయితే, ట్రంప్ నిస్సందేహంగా దానిని సాధించారు. అతను దాదాపు రెండు గంటలపాటు ఛాంబర్కి కమాండ్ చేశాడు మరియు ఎవరి కథ గురించి ఎవరికీ ఎటువంటి సందేహం కలిగించలేదు. ఆ కథ లోతుగా విభజించబడిన మరియు విచ్ఛిన్నమైన దేశం యొక్క ప్రత్యక్ష అనుభవానికి దగ్గరి పోలికను కలిగి ఉందా అనేది మరింత సంక్లిష్టమైన విషయం.
ప్రేక్షకాదరణ ముగిసి కరతాళ ధ్వనులు మిన్నంటాయి. సంఘర్షణను ఇంధనంగా, చప్పట్లను ధృవీకరణగా భావించే అధ్యక్షుడి చిత్రం మాత్రమే మిగిలి ఉంది మరియు స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ను భాగస్వామ్య పౌర క్షణంగా కాకుండా, హాలీవుడ్గా, అందులో అతను ఎప్పటిలాగే, స్టార్గా మిగిలిపోయాడు.
జాన్ డాబ్సన్ ఒక మాజీ బ్రిటీష్ దౌత్యవేత్త, అతను 1995 మరియు 1998 మధ్య UK ప్రధాన మంత్రి జాన్ మేజర్ కార్యాలయంలో కూడా పనిచేశాడు. అతను ప్రస్తుతం యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ప్లైమౌత్లో విజిటింగ్ ఫెలో.
