వలసదారులు మన కళకు, మన సంగీతానికి, మన మొత్తం చరిత్రకు గుండెల్లో ఉన్నారు. ఆ హక్కు నిన్ను ఒప్పుకోదు | రోవాన్ విలియమ్స్

Wఇ బ్రిటన్‌లో ఆశ్రయం పొందుతున్న వారి ప్రేరణల యొక్క బాధాకరమైన రెండు-డైమెన్షనల్ చిత్రాన్ని పదేపదే విక్రయిస్తారు. ఈ చిత్రం ప్రకారం, వలసదారులు మన సమాజం యొక్క ప్రయోజనాలను అనుభవించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు, కానీ వారు దానిని అణగదొక్కడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నారు, ఎందుకంటే వారు మన స్వంత విలువలకు నాటకీయంగా భిన్నమైన సంస్కృతుల నుండి వచ్చారు. కొనసాగుతున్న దాని గురించి ఆలోచించండి”గ్రూమింగ్ గ్యాంగ్స్” కుంభకోణం: కాదనలేని భయంకరమైన సంఘటనల శ్రేణి, సంస్థాగత వైఫల్యాలు మరియు బాధితురాలిని నిందించడం కథనంగా రూపాంతరం చెందింది, ఇది ఏదైనా “గ్రహాంతరవాసి” లైంగిక వేటాడే అవకాశం ఉందని సూచిస్తుంది, ఎందుకంటే వారి దోపిడీ ప్రవర్తన వారి మత మరియు సాంస్కృతిక నేపథ్యం యొక్క ప్రత్యక్ష పరిణామం.

చాలా తరచుగా, ఆశ్రయం కోరేవారి గురించి మనం తెలుసుకోవలసినది ఏమిటంటే, వారు మన సామాజిక ఫాబ్రిక్‌లో ఒక స్థానం కోసం అడుగుతున్నారు – వారి స్వంత ప్రపంచం, సాంస్కృతిక అంతర్భాగం, రహస్యమైన మరియు ప్రమాదకరమైన నమ్మక వ్యవస్థలను పక్కన పెడితే, నిజంగా గుర్తించదగిన మానవ విలువలు లేవు. ప్రకోపించని హింస యొక్క ప్రధాన నేరంలో ఎవరైనా అనుమానితుడి జాతిని తక్షణమే బహిర్గతం చేయాలనే జ్వరసంబంధమైన ఒత్తిడి ఇప్పుడు ఎందుకు ఉందని ఇది వివరిస్తుంది. కేంబ్రిడ్జిషైర్ రైలు దాడి (ఎక్కడ, గందరగోళంగా, ఆనాటి హీరో ఎ ఉత్తర ఆఫ్రికా మనిషి నేపథ్యం), లేదా సాధారణంగా మధ్యప్రాచ్య రూపాన్ని కలిగి ఉన్న యువకుల చిత్రాలతో వలసదారుల గురించి కథనాలను వివరించే టాబ్లాయిడ్ అలవాటు.

ఈ పురాణాల తయారీకి వ్యతిరేకంగా నెట్టడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. వలస వచ్చిన వ్యక్తులు మరియు కమ్యూనిటీలు వాస్తవానికి తమ గురించి ఏమి చెప్పుకుంటున్నారో చూడడానికి మరియు వినడానికి అవసరమైన సమయాన్ని వెచ్చించడం ఒకటి. వలస అనుభవాలపై దృష్టి సారించిన కళను హైలైట్ చేయడానికి ఉద్దేశించిన అనేక కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి – మరియు చర్చించడానికి కొన్ని నాటకీయ మరియు లోతైన సందర్భాలు ఉన్నాయి. ఇస్సామ్ కౌర్బాజ్వాస్తవానికి సిరియా నుండి వచ్చిన ఒక కళాకారుడు ఇప్పుడు కేంబ్రిడ్జ్‌లో పనిచేస్తున్నాడు, ఈ రోజు స్థానభ్రంశం యొక్క అనుభవంతో అతని వారసత్వాన్ని అనుసంధానిస్తూ అసాధారణమైన పనిని రూపొందించాడు. అతని అత్యంత ప్రభావవంతమైన ఇన్‌స్టాలేషన్‌లలో ఒకటి బ్రిటన్ మరియు యుఎస్‌లో ప్రదర్శించబడింది మరియు మూడు దేవతల చిన్న చిత్రాలను మోసే పురాతన సిరియన్ మోడల్ బోట్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.

కానీ వలసదారులు సృష్టించే మరొక రకమైన “కళ” ఉంది. శరణార్థి శిబిరంలో ఎప్పుడైనా గడిపిన ఎవరైనా దీనిని ఎదుర్కొంటారు. ప్రజలు తమ ఇంటి నుండి ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగిన వస్తువులను తమతో తీసుకువస్తారు: తరచుగా విషయాలు చివరి క్షణంలో, ఎక్కువ ప్రతిబింబం లేకుండా లాక్కుపోతాయి. తిరిగి 2019లో, నేను కేంబ్రిడ్జ్‌లో వలస స్వరాలను వినడానికి మరియు జరుపుకోవడానికి రూపొందించిన ఒక కలోక్వియంను రూపొందించిన పండితులు మరియు రచయితల చిన్న సమూహంలో భాగమయ్యాను. మేము కౌర్బాజ్ మరియు ఇతరుల నుండి కొన్ని కొత్త కళాకృతులను ప్రదర్శించగలిగాము, కలైస్ శిబిరాలలో తమ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరిచిన పాటల రచయితలను వినడానికి, విభిన్న సంస్కృతుల నుండి ఆహారాన్ని పంచుకోగలిగాము మరియు ప్రజలు తమ ఇళ్లను విడిచిపెట్టినప్పుడు తమతో తీసుకెళ్లడానికి పట్టుకున్న వస్తువుల గురించి మాట్లాడటం వినండి.

ఫోటోగ్రాఫర్ డ్రాగానా జురిసిక్‌ని తీసుకోండి, ఆమె 1990లలో క్రొయేషియా నుండి పారిపోతున్న 16 ఏళ్ల ఆర్మీ స్నిపర్‌గా, మతం పట్ల ఎలాంటి ఆసక్తి లేనప్పటికీ, ఆమె బైబిల్‌ను ఎలా తీసుకుందో మాకు వివరించింది. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత దానిని పరిశీలిస్తే, ఆమె భయంకరమైన మరియు ప్రమాదం యొక్క చెత్త క్షణాలలో “మంత్రాలు” వలె పనిచేసిన భాగాలను గుర్తించినట్లు ఆమె కనుగొంది. Jurišić ఇప్పటికీ సంప్రదాయ విశ్వాసి. కానీ గందరగోళం మధ్యలో మాట్లాడటానికి మరియు వినడానికి ఆమెకు తన గతం మరియు ఆమె సంస్కృతి నుండి ఏదో అవసరం. ఆమె ఒంటరిగా ప్రయాణించడం లేదని తెలుసుకోవాలి.

ఇటీవల, అసలు కాన్ఫరెన్స్ ప్రొసీడింగ్‌ల ప్రచురణకు గుర్తుగా మేము మరొక కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాము. ఈ కళాకృతులు మరియు వాటి నుండి ఉత్పన్నమయ్యే కల్పనలు మన స్వంత సంస్కృతి, కవిత్వ రూపాలు, వాస్తుశిల్పం, పాట మరియు మరెన్నో ఎలా ఉన్నాయో మనకు గుర్తుచేస్తున్నందున అవి నిరంతరం శ్రద్ధకు అర్హమైనవి అనే మా దృఢవిశ్వాసంలో మనమందరం బలపడ్డాము. ప్రజలు ప్రయాణించినందున అవి అలానే ఉన్నాయి – కొన్నిసార్లు స్వేచ్ఛగా, కొన్నిసార్లు చాలా ఎక్కువ కాదు.

మేము “వలస రూపాలు” అని పిలుస్తాము 2019 సంభాషణలో అసలైన, హెర్మెటిక్‌గా మూసివున్న సంస్కృతికి రాజీపడే ఒక విధమైన కాలుష్యం కాదు, కానీ మొబైల్ యొక్క ఉత్పత్తి – మరియు తరచుగా క్రూరమైన అసురక్షిత మరియు అన్యాయమైన – మానవ ప్రపంచం. మన స్వంత గతం నుండి మనం వేరు చేయబడినప్పుడు దానితో సంభాషణలో కొత్త విషయాలను కనుగొంటాము. మేము మాట్లాడతాము మరియు మనకు తెలిసిన వాటిని వింటాము మరియు చెప్పడానికి కొత్త విషయాలను కనుగొంటాము. అణచివేతలు మరియు బానిసలతో సహా అపరిచితుల శబ్దాన్ని మేము గ్రహించాము మరియు మా స్వంత స్వరాన్ని కనుగొంటాము. హీబ్రూ గ్రంథం యొక్క భారీ మరియు అధునాతన నిర్మాణం – “పాత నిబంధన” – ప్రపంచంలోని సగానికి పైగా నివాసితుల ఊహను ఏర్పరుచుకున్నది, బాబిలోన్‌లో బలవంతపు స్థానభ్రంశం మరియు స్వేచ్ఛలేని తరం ద్వారా దాని ప్రస్తుత ఆకృతిని కనుగొనడం ప్రమాదమేమీ కాదు.

చుట్టూ చూడండి: వలస ఫారమ్‌లకు ఆతిథ్యం అంటే కేవలం స్థిరపడిన వ్యక్తులు అన్యదేశ వినోదాన్ని సహనంతో ఆస్వాదించడం మాత్రమే కాదు. పశ్చిమ మధ్యయుగ వాస్తుశిల్పం యొక్క అనేక విలక్షణమైన రూపాలు – వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ అబ్బే లేదా పార్లమెంట్ హౌస్‌లలో మనం చూసే ఆకారాలు – క్రూసేడ్‌ల సమయంలో పశ్చిమ ఐరోపా మరియు మధ్యప్రాచ్యం మధ్య ఇంజనీర్లు మరియు వాస్తుశిల్పుల యొక్క అభివృద్ధి మరియు అభివృద్ధికి రుణపడి ఉన్నాయి. మరియు బానిసత్వం యొక్క కొత్త మరియు భయంకరమైన ప్రపంచంలో ఆఫ్రికన్ ఇడియమ్‌లను స్వీకరించి మరియు పునర్నిర్మించిన బ్లాక్ అమెరికన్ సంప్రదాయం లేకుండా ఆధునిక పాశ్చాత్య జనాదరణ పొందిన సంగీతం యొక్క శైలీకృత కచేరీలు చాలా వరకు ఊహించలేవని మేము సులభంగా మరచిపోయాము.

వలసదారులు తమతో పాటు ప్రపంచాలను తీసుకువెళతారు మరియు మన సరిహద్దుల్లోకి ప్రవేశించడానికి మనం విధించిన ఏవైనా షరతులు అమానవీయమైనవి మరియు ఈ ప్రపంచాల యొక్క పూర్తి లోతు మరియు ద్రవత్వానికి మనం శ్రద్ధ చూపకపోతే ప్రతికూలంగా ఉంటాయి. ప్రతి వలసదారుని అన్ని ఖర్చులతో భద్రత కోసం వెతుకుతున్న వ్యక్తిగా లేదా మానవీయంగా ముఖ్యమైనది అని మనం భావించే అన్నింటికి సాదా శత్రువుగా ప్రభావవంతంగా చిత్రీకరించే వాక్చాతుర్యాన్ని ఆశ్రయించకుండా, కొత్తవారి ఊహకు మనం శ్రద్ధ వహించాలి. వలసదారులకు ఒక ముఖం లేదా ఒక చరిత్ర మాత్రమే ఉండదు. అవి కొన్ని అపారదర్శక మరియు చెడు ప్రపంచ దృష్టికోణానికి సాంకేతికలిపి కాదు. వారు ఏజన్సీని కలిగి ఉండరు, ప్రత్యేకించి మనం ఊహ అని పిలుస్తున్న ఏకైక మానవ రకమైన ఏజెన్సీ. వారి ఊహకు శ్రద్ధ చూపడం వల్ల మన స్వంత వాటిని కూడా విడుదల చేయవచ్చు, మనల్ని మనం కొత్త కోణంలో చూసుకోవడంలో సహాయపడుతుంది.