News

రేజ్ ఎర, గోబ్లిన్ మోడ్ … సంవత్సరపు పదాలకు నిజమైన విలువ ఉందా? | భాష


మీరు ఇటీవలి వారాల్లో 2025 ఎంపిక చేసిన “సంవత్సరపు పదం” అని ప్రకటించే వార్తా కథనాన్ని చూసినట్లయితే, మిమ్మల్ని మీరు ఇలా ప్రశ్నించుకున్నందుకు క్షమించబడవచ్చు: ఏది, మరొకటి?

మీరు ఏ డిక్షనరీని ఆశ్రయిస్తారు అనేదానిపై ఆధారపడి, ఈ సంవత్సరం ఎంచుకున్న పదం కాలిన్స్’ “వైబ్ కోడింగ్”, “పారాసోషల్” కేంబ్రిడ్జ్ నిఘంటువుల నుండి లేదా వారి ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్ ప్రత్యర్థి “ఆవేశం ఎర” – కాకుండా అనేక ఇతర ఎంపికలతో.

35 సంవత్సరాల క్రితం దాని మూలం నుండి, ఎప్పుడు అమెరికన్ మాండలికం సొసైటీ గత 12 నెలలుగా సంక్షిప్తీకరించగల పదాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించారు, ఈ ప్రత్యేక అమెరికన్వాదం 2000ల మధ్యలో అట్లాంటిక్‌ను దాటింది మరియు అప్పటి నుండి ఆంగ్ల భాషలో అవార్డుల సీజన్‌కు అత్యంత సన్నిహిత విషయంగా స్థిరపడింది.

“ఇప్పుడు డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి,” జోనాథన్ గ్రీన్, యాస యొక్క పరిణామంపై నైపుణ్యం కలిగిన రచయిత మరియు నిఘంటువు రచయిత అన్నారు. “మీకు ఒక రిఫరెన్స్ పుస్తకాన్ని లేదా ఏదో ఒక డిక్షనరీని ప్రచురించడంలో ఏదైనా సంబంధం ఉంటే, మీరు ఈ విషయాలలో ఒకదానిని బయటకు తీసుకురావాల్సిన బాధ్యత ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది.”

ఇతర భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఏదైనా లోతైన భాషా విశ్లేషణ కంటే ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించాల్సిన అవసరం ద్వారా తుది ఎంపికలు ఎక్కువగా నడపబడుతున్నాయని సూచిస్తున్నారు.

ఆస్టన్ యూనివర్శిటీకి చెందిన సామాజిక భాషావేత్త రాబీ లవ్ మాట్లాడుతూ, ఎంపికల వెనుక ఉన్న నిఘంటువు రచయితలు ఇది “పూర్తిగా లక్ష్యం, శాస్త్రీయ ప్రక్రియ” కాదని, లేకుంటే “మీరు [would] ఒకే పదాలను కనుగొనండి … అవన్నీ విభిన్నంగా ఉన్నాయని నిర్ధారిస్తాయి.

లాంకాస్టర్ యూనివర్శిటీలో భాషాశాస్త్ర ప్రొఫెసర్ వక్లావ్ బ్రెజినా ఇలా అన్నారు: “సంవత్సరపు పదానికి సంబంధించిన పరిగణనలు చాలా ఇరుకైనవి, కాబట్టి ఇది నిర్దిష్ట సంవత్సరంలో ప్రజల ఊహలను మరియు నిఘంటువు రచయితల ఊహలను సంగ్రహించే పదం.

“సంవత్సరపు పదం యొక్క ఉద్దేశ్యం నిజంగా ఆంగ్ల భాష యొక్క శాస్త్రీయ విశ్లేషణను అందించడం అని నేను అనుకోను … [it] మా దృష్టిని ఆకర్షించడానికి మరింత ఉంది.”

గార్డియన్ నిర్వహించిన డేటా విశ్లేషణ ఆధారంగా, 2010 నుండి కేంబ్రిడ్జ్, కాలిన్స్ మరియు ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఎంపిక చేసిన సంవత్సరపు పదాల వినియోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని కొలిచారు, ఆ ఊహలో ఎక్కువ భాగం ఆన్‌లైన్‌లో నకిలీ చేయబడుతోంది. ఎంచుకున్న పదాలలో మూడింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ ఇంటర్నెట్ యాస పదాలు లేదా వాటి అర్థాలను సాంకేతిక పరికరాలకు రుణపడి ఉంటాయి. ఈ సంఖ్య 2021 నుండి సంవత్సరపు పదాలకు మూడింట రెండు వంతులకు పెరిగింది.

సస్సెక్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో భాషాశాస్త్ర ప్రొఫెసర్ అయిన లిన్నే మర్ఫీ ఆశ్చర్యపోలేదు. “ఇది ఒక విధమైన అనివార్యమని నేను భావిస్తున్నాను ఎందుకంటే ఈ రోజుల్లో పదాలు చాలా తేలికగా వ్యాప్తి చెందుతున్నాయి. కాబట్టి, ప్రతి ఒక్కరూ కొత్త పదాల గురించి చాలా ఎక్కువ అవగాహన కలిగి ఉంటారు. మేము సాంకేతిక మార్పుల యొక్క నిజంగా చురుకైన సమయంలో ఉన్నాము అనే వాస్తవం కూడా ఉంది.”

ఇంకా చాలా ఆన్‌లైన్ కంటెంట్ యొక్క నశ్వరమైన స్వభావంతో, మునుపు ఎంచుకున్న అనేక పదాలు కాలపరీక్షకు నిలబడలేదని బహుశా ఊహించవచ్చు. 2022లో ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఎంపిక, “గోబ్లిన్ మోడ్” – “సామాజిక నిబంధనలు లేదా అంచనాలను తిరస్కరించే విధంగా నిస్సందేహంగా స్వయం తృప్తి కలిగించే ఒక రకమైన ప్రవర్తన” – బెల్ మోగించవచ్చు కానీ ఇప్పుడు చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది. కేంబ్రిడ్జ్ యొక్క 2018 పిక్, “నోమోఫోబియా” – మీ ఫోన్ లేకుండా ఉండాలనే భయం – అదేవిధంగా అస్పష్టంగా ఉంది. వెబ్ కార్పస్‌లోని వార్తల విశ్లేషణ ప్రకారం, NFT లేదా నాన్-ఫంగబుల్ టోకెన్ (కాలిన్స్, 2021) మరియు “యూత్‌క్వేక్” (ఆక్స్‌ఫర్డ్, 2017) వినియోగం కూడా గణనీయంగా తగ్గింది, వరుసగా 96% మరియు 92%.

కొన్ని మంచి కారణాల వల్ల ప్రజాదరణ పొందలేదు. బ్రెక్సిట్, వ్యాక్స్ మరియు దిగ్బంధం వంటి పదాలు సామాజిక చరిత్రలో ఒక నిర్దిష్ట సమయం గురించి మాట్లాడాయి, దాని ఆవశ్యకత మసకబారి ఉండవచ్చు, దాని అనంతర ప్రభావాలు ఇప్పటికీ అనుభూతి చెందుతాయి. కాఠిన్యం మరియు వాతావరణ ఎమర్జెన్సీతో సహా ఇతరాలు, రాజకీయ పరిణామాలు మరియు మారుతున్న ప్రాధాన్యతలతో మైనస్ మరియు క్షీణించాయి, అయినప్పటికీ డేవిడ్ కామెరూన్ యొక్క “పెద్ద సమాజం” ఎప్పుడైనా తిరిగి రావడాన్ని ఊహించడం కష్టం.

దీర్ఘాయువు లేకపోవడంపై, ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీలో సీనియర్ ఎడిటర్ అయిన జోనాథన్ డెంట్ ఇలా అన్నారు: “సంవత్సరంలోని ఒక పదం దీర్ఘకాలంలో భాషలో చురుకైన మరియు విస్తృతంగా గుర్తించబడిన భాగంగా జీవించి ఉందా లేదా అనేది చాలా తక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. [than] ఈ సంవత్సరం మనం ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాము అనే దాని గురించి చెప్పడానికి ఏదో ఉంది.

“వర్డ్ ఆఫ్ ది ఇయర్ కోసం అభ్యర్థి దాని ఎంపికకు దారితీసిన వినియోగాన్ని నిర్వహిస్తే, అది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు మరియు రచయితలు తమ భాషా టూల్‌కిట్‌కు ఉపయోగకరమైన జోడింపుని కనుగొన్నారని సంకేతం. అలా చేయకపోతే, అది ఎంచుకున్న సంవత్సరంలో సంబంధిత మరియు విలువైన ఎంపిక కాదని అర్థం కాదు.”

మర్ఫీ వంటి కొంతమంది భాషావేత్తలు “సంవత్సరాలలోని కొన్ని నిఘంటువు పదాలను దృష్టిని ఆకర్షించడం గురించి కొంచెం విరక్తి కలిగి ఉంటారు” మరియు వార్షిక ఆచారాన్ని “మార్కెటింగ్ సాధనం”గా పరిగణిస్తారు, మరికొందరు వ్యాయామాన్ని తక్కువ సంశయవాదంతో చూస్తారు.

ప్రేమ ఇలా చెప్పింది: “నేను ఏ విధంగానూ అర్థం చేసుకోను [word of the year] భవిష్యత్తులో ఆ పదం ఎలా ఉపయోగించబడుతుందనే దానిపై ఒక మార్గం లేదా మరొకటి అంచనా.

“ప్రజలు భాష గురించి మాట్లాడటానికి ఇది కేవలం ఒక ఆహ్లాదకరమైన మార్గం అని నేను భావిస్తున్నాను మరియు ప్రత్యేకించి వారు ఆన్‌లైన్ ఉపన్యాసంలో యువకులు ఉపయోగించే అవకాశం ఉన్న పదాలను చాలా స్థిరంగా ఎంచుకుంటే, భాష మరియు పదాల గురించి ఈ విధమైన సంభాషణలతో యువకులను నిమగ్నం చేయడానికి ఇది గొప్ప మార్గం.”

సారాంశంలో: సంవత్సరంలోని ఒక పదం దానిని మించిపోతుందని ఆశించవద్దు.

“ఇది మార్కెటింగ్”, గ్రీన్ చెప్పారు. “ఇది పని చేస్తుందా, నా ఉద్దేశ్యం, అది దాని యొక్క మరొక వైపు … [but] ఇది నిజంగా ‘నేను జీవించిన సంవత్సరాన్ని ఇది సమకూరుస్తుంది’ అని ప్రజలు భావిస్తున్నారా?”



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button