‘ఒక అపారమయిన పీడకల’: లే కాన్‌స్టెలేషన్ యజమానిని అరెస్టు చేయడంతో స్విస్ బార్ అగ్నిప్రమాదంపై దుఃఖం కోపంగా మారింది | క్రాన్స్-మోంటానా ఫైర్

అంతటా చాలా మంది యువకుల వలె స్విట్జర్లాండ్కెంజో రోనో, లౌసాన్‌లోని విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థి, కొత్త సంవత్సరాన్ని జరుపుకున్న తర్వాత జనవరి 1న నిద్రపోయాడు.

కానీ అతను నిద్రలేచిన వెంటనే తన ఫోన్‌ను స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు, అతను ఒక విదేశీ వార్తా వెబ్‌సైట్ యొక్క ప్రధాన కథనాన్ని స్విట్జర్లాండ్ గురించి చూశాడు.

లే కాన్స్టెలేషన్, క్రాన్స్-మోంటానాలోని బార్, స్విట్జర్లాండ్‌లోని వలైస్ ఖండంలోని ఆల్పైన్ స్కీ రిసార్ట్ మరియు నూతన సంవత్సర వేడుకల కోసం ఆచారంగా ఉండే ప్రదేశంలో మంటలు చెలరేగాయి.

ఇద్దరు బార్ యజమానుల్లో ఒకరిని శుక్రవారం అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

మొదట, 19 ఏళ్ల యువకుడు ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. “వారు చాలా మంది చనిపోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోయాను, ఎందుకంటే స్విట్జర్లాండ్ తరచుగా వార్తల్లో ఉండదు.”

అతను తన ఫ్లాట్‌మేట్‌తో ఉన్నాడు, అతను కథను ఆమెకు బిగ్గరగా చదవమని రోన్నోను అడిగాడు. “ఆమె తన చిన్న సోదరుడు నూతన సంవత్సర వేడుకల కోసం క్రాన్స్-మోంటానాలో ఉన్నాడని చెప్పింది.”

లే కాన్‌స్టెలేషన్‌లో కొత్త సంవత్సరాన్ని జరుపుకున్న ఆమె తోబుట్టువుకు పిచ్చిగా కాల్ వచ్చింది, అయితే మంటలు చెలరేగడానికి కేవలం 15 నిమిషాల ముందు తెల్లవారుజామున 1.15 గంటలకు బయలుదేరారు.

దేశం యొక్క ఇటీవలి చరిత్రలో అత్యంత ఘోరమైన విషాదంలో ఒకటైన ఈ విషాదం యొక్క భయానక సంఘటన కారణంగా స్విట్జర్లాండ్ అంతటా కుటుంబం మరియు స్నేహితుల ఆచూకీ కోసం ఇలాంటి పెనుగులాటలు జరిగాయి.

ఎనిమిది రోజులు గడిచాయి మరియు ఈవెంట్ యొక్క స్థాయిని ప్రాసెస్ చేయడానికి దేశం ఇంకా కష్టపడుతోంది. శుక్రవారం నాడు జాతీయ సంతాప దినం పాటించబడింది మరియు ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ మరియు అతని ఇటాలియన్ కౌంటర్ సెర్గియో మట్టరెల్లాతో సహా అగ్ర యూరోపియన్ అధికారులు పాల్గొన్న స్మారక వేడుక క్రాన్స్-మోంటానాకు సమీపంలోని పట్టణంలో జరిగింది.

స్విస్ అధికారులు ధృవీకరించారు మొత్తం మరణాల సంఖ్య 40వారి యుక్తవయస్సు మరియు 20 ఏళ్లలో ఎక్కువ మంది – 14 ఏళ్ల చిన్నవారు – మరియు ఎక్కువగా స్విట్జర్లాండ్, ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీకి చెందినవారు. ఎ ఇంకా 116 మంది గాయపడ్డారువీరిలో 83 మంది ఇంకా తీవ్రంగా కాలిన గాయాలతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.

అగ్నిప్రమాదానికి కారణం మరియు భద్రతా విధానాలలో దిగ్భ్రాంతికరమైన లోపాల గురించి వివరాలు వెలువడటంతో కోపం మరియు దిగ్భ్రాంతి పెరిగింది.

బార్ యజమానులు జాక్వెస్ మరియు జెస్సికా మోరెట్టి నరహత్య కోసం విచారణలో ఉంది నిర్లక్ష్యం ద్వారా. శుక్రవారం ఉదయం సియోన్‌లోని ప్రాసిక్యూటర్లు ఈ జంటను విచారించిన తర్వాత Mr మోరెట్టిని అరెస్టు చేసి నిర్బంధంలో ఉంచినట్లు ఒక మూలం గార్డియన్‌కు తెలిపింది.

2015లో బార్‌ను పునరుద్ధరించే ముందు కొనుగోలు చేసిన జంట, ఎలాంటి తప్పు చేయలేదని ఖండించారు మరియు ఈ వారం ఒక ప్రకటనలో వారు “వినాశనానికి గురయ్యారు మరియు విచారంతో మునిగిపోయారని” చెప్పారు, అయితే విచారణతో “పూర్తి సహకారం” వాగ్దానం చేశారు.

షాంపైన్ బాటిళ్లకు స్పార్క్లర్లు అమర్చడంతో బార్‌లోని కిక్కిరిసిన బేస్‌మెంట్ గదిలో మంటలు చెలరేగాయని అధికారులు తెలిపారు. పైకప్పుకు చాలా దగ్గరగా ఉంచబడింది సౌండ్‌ఫ్రూఫింగ్ ఫోమ్‌తో కప్పబడిందని నమ్ముతారు. సోషల్ మీడియాలో షేర్ చేయబడిన ఒక వెంటాడే చిత్రం, మంటలు పైకప్పును పట్టుకునే ముందు ఒక మహిళా సర్వర్ ప్రతి చేతిలో స్పార్క్లర్లతో బాటిల్ పట్టుకుని మగ సహోద్యోగి భుజాలపై కూర్చున్నట్లు చూపించింది. చనిపోయిన వారిలో మహిళ కూడా ఉంది.

బార్‌కు చేసిన పునరుద్ధరణలు, మంటలను ఆర్పే వ్యవస్థలు మరియు తప్పించుకునే మార్గాలు, అలాగే మంటలు సంభవించినప్పుడు భవనంలో ఉన్న వ్యక్తుల సంఖ్యపై దర్యాప్తు దృష్టి సారించింది.

మంగళవారం ఒక ఆశ్చర్యకరమైన ప్రవేశంలో, క్రాన్స్-మోంటానా మేయర్ నికోలస్ ఫెరాడ్ ఇలా అన్నారు. 2019 నుండి ప్రాంగణంలో ఎటువంటి భద్రతా తనిఖీలు చేయలేదు. స్థానిక చట్టం ప్రకారం విధివిధానాలు ఉన్నప్పటికీ వార్షిక తనిఖీలు ఎందుకు చేయలేదో వివరించలేకపోయారు. “మేము ప్రగాఢంగా క్షమించండి, మరియు అది కుటుంబాలకు ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు,” అని ఫెరాడ్ చెప్పాడు, అతని పరిపాలన “పూర్తి పారదర్శకతను” చూపించాలని కోరుకుంది.

విషాదంలో మరణించిన లేదా గాయపడిన వారి కుటుంబాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న న్యాయవాదులు కీలకమైన సాక్ష్యాలను పొందేందుకు పరిశోధకులను త్వరగా తరలించలేదని ఆరోపించారు.

అగ్నిమాపక సిబ్బంది మంటలను ఆర్పేందుకు కృషి చేస్తుండగా, జెనీవాకు చెందిన మెర్క్ట్‌కు చెందిన న్యాయవాదులు రోమైన్ జోర్డాన్ మరియు రోనాల్డ్ అస్మార్, బార్ యజమానులు దాని Instagram మరియు Facebook ఖాతాలను నిష్క్రియం చేసినట్లు కనిపించారని పేర్కొన్నారు, ఈ ప్రక్రియలో “విచారణకు ఉపయోగపడే చిత్రాలు మరియు వీడియోలను తొలగించడం”. వ్యాఖ్య కోసం గార్డియన్ దంపతుల న్యాయవాదులను సంప్రదించింది.

“ఈ వైఖరి తక్షణమే ప్రాసిక్యూటర్లను అప్రమత్తం చేసి ఉండాలి,” అని జోర్డాన్ జోడించారు, అతను శుక్రవారం మోరెటిస్ ప్రశ్నించే సమయంలో అస్మార్‌తో పాటు ఉన్నాడు. కుటుంబాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న న్యాయవాదులను విచారణకు దూరంగా ఉంచేందుకు అధికారులు మొదట ప్రయత్నించారని ఆయన పేర్కొన్నారు. “అధికారులు ఇప్పుడు దర్యాప్తు యొక్క పూర్తి కొలతను తీసుకోవడం ప్రారంభించారు.”

జోర్డాన్ ప్రతి ఒక్కరూ, ముఖ్యంగా స్విట్జర్లాండ్‌లోని ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న వారు “వ్యక్తిగతంగా ప్రభావితమయ్యారు [by the tragedy] ఏదో ఒక స్థాయిలో లేదా మరొక స్థాయిలో.”

“ఈ విషాదం యొక్క మొదటి శ్రేణి యువ జీవితాలు ఈ విధంగా ముగియడం లేదా గాయపడటం మరియు ఎప్పటికీ మచ్చలను కలిగి ఉండటం” అని అతను చెప్పాడు. “అప్పుడు ఇది బహుశా మానవ తప్పిదాల వల్ల జరిగిందని మీరు త్వరగా అర్థం చేసుకుంటారు … మరియు చెత్త విషయం ఏమిటంటే అధికారులు బహుశా ఆత్మసంతృప్తి చెందారు. కాబట్టి ఈ పొరలన్నీ అపారమయిన పీడకలని కలిగి ఉంటాయి, అంగీకరించడం కష్టతరం చేస్తుంది.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “ప్రపంచం మొత్తం మన వైపు చూస్తోంది ఎందుకంటే, ప్రపంచంలోని అత్యంత సంపన్న దేశాలలో ఒకటైన స్విట్జర్లాండ్‌లో ఇది జరగగలిగితే, అది ఎక్కడ జరగదు? ఈ విషాదానికి దారితీసింది మరియు మరెక్కడా అలా జరగకుండా ఎలా చూసుకోవాలి?”

ఇప్పటికే అధికారులు దృష్టి సారిస్తున్నారు. క్రాన్స్-మోంటానా మరియు చుట్టుపక్కల పట్టణాలలో వేల సంఖ్యలో బార్‌లు, రెస్టారెంట్లు మరియు నైట్‌స్పాట్‌లు తనిఖీ చేయబడినందున, లౌసాన్ ఉన్న వాడ్ ఖండంలో కొత్త భద్రతా చర్యలు ప్రకటించబడ్డాయి.

క్రిస్మస్ మరియు నూతన సంవత్సర సెలవుల తర్వాత సాధారణ జీవితం తిరిగి ప్రారంభమైనందున, విషాదం ఇప్పటికీ సంభాషణలలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది. “ఇది ఖచ్చితంగా ప్రతి ఒక్కరి మనస్సులలో ఉంటుంది, మరియు ప్రపంచంలోని అన్ని ఇతర అంశాలు అకస్మాత్తుగా జరగడంతో, ప్రజలు మునిగిపోతారు,” అని రోన్నో చెప్పారు.

“కానీ నాకు మరియు చాలా మందికి ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, లే కాన్‌స్టెలేషన్‌పై దృష్టి ఉన్నప్పటికీ, అది సులభంగా మరెక్కడైనా జరిగి ఉండవచ్చు. నేను నైట్‌క్లబ్‌కు వెళ్లినప్పుడు స్పార్క్లర్‌లతో కూడిన బాటిళ్లను చూడటం చాలా సాధారణం. ఇప్పుడు భద్రతా నిబంధనలను తనిఖీ చేయడానికి పెద్ద ఒత్తిడి ఉంది, కానీ ప్రజలు ఇలా ఆలోచిస్తున్నారు: ‘ఇది నేనే కావచ్చు’.

త్వరిత గైడ్

ఈ కథనం గురించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి

చూపించు

ఉత్తమ పబ్లిక్ ఇంటరెస్ట్ జర్నలిజం తెలిసిన వ్యక్తుల నుండి మొదటి-చేతి ఖాతాలపై ఆధారపడుతుంది.

మీరు ఈ అంశంపై భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటే, మీరు క్రింది పద్ధతులను ఉపయోగించి మమ్మల్ని గోప్యంగా సంప్రదించవచ్చు.

గార్డియన్ యాప్‌లో సురక్షిత సందేశం

గార్డియన్ యాప్‌లో కథనాల గురించి చిట్కాలను పంపడానికి ఒక సాధనం ఉంది. ప్రతి గార్డియన్ మొబైల్ యాప్ చేసే రొటీన్ యాక్టివిటీలో మెసేజ్‌లు ఎండ్ టు ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి మరియు దాచబడతాయి. మీరు మాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారనే విషయాన్ని పరిశీలకుడికి తెలియకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, ఏమి చెప్పబడుతుందో విడదీయండి.

మీకు ఇప్పటికే గార్డియన్ యాప్ లేకపోతే, దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (iOS/ఆండ్రాయిడ్) మరియు మెనుకి వెళ్లండి. ‘సెక్యూర్ మెసేజింగ్’ ఎంచుకోండి.

సెక్యూర్‌డ్రాప్, ఇన్‌స్టంట్ మెసెంజర్‌లు, ఇమెయిల్, టెలిఫోన్ మరియు పోస్ట్

మీరు టోర్ నెట్‌వర్క్‌ను గమనించకుండా లేదా పర్యవేక్షించకుండా సురక్షితంగా ఉపయోగించగలిగితే, మీరు మా ద్వారా గార్డియన్‌కు సందేశాలు మరియు పత్రాలను పంపవచ్చు సెక్యూర్‌డ్రాప్ ప్లాట్‌ఫారమ్.

చివరగా, మా గైడ్ theguardian.com/tips మమ్మల్ని సురక్షితంగా సంప్రదించడానికి అనేక మార్గాలను జాబితా చేస్తుంది మరియు ప్రతి దాని యొక్క లాభాలు మరియు నష్టాలను చర్చిస్తుంది.

ఇలస్ట్రేషన్: గార్డియన్ డిజైన్ / రిచ్ కజిన్స్