రిడ్లీ స్కాట్ యొక్క ఎపిక్ సైన్స్ ఫిక్షన్ అడాప్టేషన్ గురించి ఫిలిప్ కె. డిక్ ఏమనుకున్నారు?

రిడ్లీ స్కాట్ యొక్క దుర్భరమైన సైన్స్ ఫిక్షన్ ఒడిస్సీ “బ్లేడ్ రన్నర్” 1982లో థియేటర్లలో విడుదలైనప్పుడు, అది అపఖ్యాతి పాలైంది. కొన్ని అద్భుతమైన మరియు సంచలనాత్మకమైన విజువల్స్ మరియు ఆకర్షణీయమైన ఫిల్మ్-నోయిర్-ప్రక్కనే ఉన్న డిస్టోపియన్ సెట్టింగ్ ఉన్నప్పటికీ, ప్రేక్షకులు పెద్ద సంఖ్యలో దూరంగా ఉండిపోయారు, బహుశా దాని నిదానం, ప్రమేయం లేని పాత్రలు మరియు అస్పష్టమైన ముగింపు. $30 మిలియన్ల అధిక బడ్జెట్‌తో, “బ్లేడ్ రన్నర్” బాక్స్ ఆఫీసు వద్ద కేవలం $41 మిలియన్లను మాత్రమే సంపాదించింది.

తరువాతి సంవత్సరాలలో, ప్రజలు హోమ్ వీడియోలో “బ్లేడ్ రన్నర్”కి తరలి రావడం ప్రారంభించారు. ఈ చిత్రం ఒక కల్ట్‌ను అభివృద్ధి చేసింది మరియు చివరకు ప్రధాన స్రవంతి ప్రేక్షకులకు చేరుకుంది. 1992 నాటికి, దర్శకుడి కోత కోసం తగినంత ఆసక్తి పెరిగింది మరియు రిడ్లీ స్కాట్ ప్రముఖంగా 116 నిమిషాల సవరణను సృష్టించాడు, అది నేటికీ ప్రమాణంగా ఉంది. “బ్లేడ్ రన్నర్” అనేది 2019 యొక్క భవిష్యత్తును నిర్దేశిస్తుంది, మానవుని-వంటి ఆండ్రాయిడ్‌లు, ప్రతిరూపాలు అని పిలువబడతాయి, ఇవి ప్రజల ద్వారా విస్తరించబడ్డాయి. ఈ ప్రతిరూపులు కొన్నిసార్లు మోసపూరితంగా వ్యవహరిస్తారు, అయితే, వారిని ట్రాక్ చేయడానికి మరియు వారిని “రిటైర్” చేయడానికి ఒక ప్రత్యేక హంతకుడు – బ్లేడ్ రన్నర్ అవసరం. హారిసన్ ఫోర్డ్ టైటిల్ పాత్రలో రిక్ డెకార్డ్ పాత్రను పోషించాడు, అతను రట్గర్ హౌర్ మరియు డారిల్ హన్నా పోషించిన ఒక జంట ప్రతిరూపాలను గుర్తించవలసి ఉంటుంది.

ఈ చిత్రం 1968 నవల “డూ ఆండ్రాయిడ్స్ డ్రీమ్ ఆఫ్ ఎలక్ట్రిక్ షీప్?” నుండి సేకరించబడింది. ద్వారా సెమినల్ సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయిత ఫిలిప్ కె. డిక్. పుస్తకం మరియు చలనచిత్రం కథ మరియు స్వరం రెండింటిలోనూ చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి, కాబట్టి స్కాట్ చిత్రం గురించి డిక్ ఏమనుకుంటున్నాడో ఎవరైనా ఆశ్చర్యపోవచ్చు. వార్నర్ బ్రదర్స్ కార్యనిర్వాహకుడికి డిక్ వ్రాసిన 1981 లేఖకు ధన్యవాదాలు (రచయిత వెబ్‌సైట్‌లో సులభంగా ముద్రించబడింది), అతని ఆలోచనలు మాకు తెలుసు. లేదా, అతని ఊహాగానాలు. డిక్, 1982లో “బ్లేడ్ రన్నర్” విడుదలకు కొన్ని నెలల ముందు మరణించాడని గమనించాలి, అయితే అతను సినిమా నిర్మాణంపై టీవీ నివేదికను చూసి ఆకట్టుకున్నాడు. స్కాట్ చిత్రం సైన్స్ ఫిక్షన్ శైలిని శాశ్వతంగా మార్చే అవకాశం ఉందని అతను భావించాడు.

ప్రశ్నార్థకమైన లేఖను లాడ్ కంపెనీలో ఎగ్జిక్యూటివ్ జెఫ్ వాకర్‌కు రాశారు. “బ్లేడ్ రన్నర్” యొక్క తారాగణం మరియు సిబ్బందితో తెరవెనుక ఇంటర్వ్యూలను కలిగి ఉన్న “హురే ఫర్ హాలీవుడ్” అనే నివేదికను తాను చూశానని డిక్ లేఖలో పేర్కొన్నాడు. డిక్ రిపోర్టుతో కదిలిపోయాడు మరియు హారిసన్ ఫోర్డ్ చెప్పిన దానితో ప్రత్యేకంగా తీసుకున్నాడు “బ్లేడ్ రన్నర్” శైలికి సంబంధించిరచన:

“…[A]హారిసన్ ఫోర్డ్ చిత్రం గురించి చర్చించడం విన్న తర్వాత, ఇది నిజంగా సైన్స్ ఫిక్షన్ కాదని నేను నిర్ధారణకు వచ్చాను; ఇది ఫాంటసీ కాదు; హారిసన్ చెప్పినది అదే: ఫ్యూచరిజం. ‘బ్లేడ్ రన్నర్’ ప్రభావం ప్రజలపై మరియు సృజనాత్మక వ్యక్తులపై – మరియు సైన్స్ ఫిక్షన్‌పై ఒక రంగంగా నేను నమ్ముతున్నాను.”

నిజంగా అధిక ప్రశంసలు. డిక్ చివరి చిత్రాన్ని చూడనందున, అతను తన అసలు నవల నుండి చిత్రం యొక్క మార్పులపై వ్యాఖ్యానించలేకపోయాడు, కానీ స్కాట్ యొక్క రాబోయే ఫీచర్ యొక్క విజువల్స్‌తో అతను చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు, అది పెద్ద విషయం అని అతనికి ముందే తెలుసు. డిక్, ఆధునిక సైన్స్ ఫిక్షన్ యొక్క అభిమాని కాదని తెలుస్తోంది, అది చాలా పలాయనవాదిగా అనిపిస్తుంది. “బ్లేడ్ రన్నర్” దానిని మారుస్తుంది. అతను వ్రాసినట్లు:

“నేను ముప్పై సంవత్సరాలుగా సైన్స్ ఫిక్షన్ రచనలు వ్రాసి విక్రయిస్తున్నాను కాబట్టి, ఇది నాకు కొంత ముఖ్యమైన విషయం. అన్నింటిలో చెప్పాలంటే, గత కొన్నేళ్లుగా మన రంగం క్రమంగా మరియు క్రమంగా క్షీణిస్తోంది అని నేను చెప్పాలి. మేము వ్యక్తిగతంగా లేదా సమిష్టిగా చేసిన ఏదీ ‘బ్లేడ్ రన్నర్’తో సరిపోలలేదు. ఇది పలాయనవాదం కాదు; ఇది సూపర్-రియలిజం, చాలా ఇసుకతో కూడినది మరియు వివరణాత్మకమైనది మరియు ప్రామాణికమైనది మరియు నమ్మదగినది, బాగా, సెగ్మెంట్ తర్వాత నా సాధారణ ప్రస్తుత ‘రియాలిటీ’ పోలిక ద్వారా పాలిపోయినట్లు నేను కనుగొన్నాను.”

అతను సినిమా చూశాడో లేదో ఊహించుకోండి!

డిక్ తన అద్భుతమైన ప్రశంసలను కొనసాగించాడు, జెఫ్ వాకర్‌తో అతను మరియు అతని బృందం కలిసి “కళాత్మక వ్యక్తీకరణ యొక్క కొత్త రూపం, ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు” అని చెప్పాడు. “బ్లేడ్ రన్నర్” కళా ప్రక్రియను విప్లవాత్మకంగా మార్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని అతను చెప్పాడు.

డిక్ దృష్టిలో, సైన్స్ ఫిక్షన్‌కి ఖచ్చితంగా విప్లవం అవసరం. సైన్స్ ఫిక్షన్ “నెమ్మదిగా మరియు తప్పించుకోలేని విధంగా మార్పులేని మరణంగా స్థిరపడింది: ఇది పుట్టుకతో, ఉత్పన్నం, పాతదిగా మారింది” అని అతను తన లేఖను సంగ్రహించాడు. అతను “స్టార్ వార్స్” పేరును ప్రస్తావించలేదు, కానీ అది అంతరార్థం అనిపిస్తుంది. 1982లో, సైన్స్ ఫిక్షన్ సుపరిచితం మరియు ప్రేరణ పొందలేదు. డిక్ తన స్వంత ప్రపంచంలోని ఒక వ్యక్తి అటువంటి సంభావ్య సినిమా గొప్పతనాన్ని ఎలా ప్రేరేపించగలడనే దాని గురించి తాను మెచ్చుకున్నట్లు పేర్కొన్నాడు. “నా జీవితం మరియు సృజనాత్మక పని,” అతను గంభీరంగా వ్రాసాడు, “బ్లేడ్ రన్నర్ ద్వారా సమర్థించబడ్డాయి మరియు పూర్తి చేయబడ్డాయి. ధన్యవాదాలు … మరియు ఇది ఒక కమర్షియల్ సక్సెస్ అవుతుంది. ఇది అజేయంగా నిరూపిస్తుంది.”

డిక్ అదృష్టవశాత్తూ బాక్సాఫీస్ వద్ద “బ్లేడ్ రన్నర్” ట్యాంక్‌ను చూడలేకపోయాడు. కానీ అతను దానిని ప్రేక్షకులు కాలక్రమేణా పునర్నిర్మించడాన్ని చూడలేకపోయాడు. “బ్లేడ్ రన్నర్” కమర్షియల్‌గా విజయం సాధించడం గురించి డిక్ తప్పుగా చెప్పాడు, కానీ అది అజేయంగా నిరూపించబడుతుందని అతను సరిగ్గా చెప్పాడు. “బ్లేడ్ రన్నర్” యొక్క విజువల్స్ సైన్స్ ఫిక్షన్ సినిమాలకు కొత్త ప్రమాణాన్ని ఏర్పరిచాయి మరియు దాని నిర్మాణ రూపకల్పన సినిమాల్లో ఒక మలుపుగా మిగిలిపోయింది. నిజానికి, ఈ చిత్రం భారీ ప్రేక్షకులను పెంచుకుంది, ఫోర్డ్ తిరిగి వచ్చింది సీక్వెల్, “బ్లేడ్ రన్నర్ 2049,” 2017లో. డెనిస్ విల్లెనెయువ్ ఆ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించాడు మరియు అతను స్కాట్ యొక్క ప్రొడక్షన్ డిజైన్‌ను తన సొంత ఇడియమ్‌లో సరిపోల్చడానికి ప్రయత్నించాడు. అతను విజయం సాధించాడని చాలామంది భావిస్తున్నారు. “బ్లేడ్ రన్నర్” వారసత్వం కొనసాగుతుంది.