మాండెల్సన్ తప్పించుకునే సిద్ధాంతం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? బ్రిటిష్ వర్జిన్ ఐలాండ్ అధికారులు మాట్లాడటం లేదు | పీటర్ మాండెల్సన్

ఇది నిజంగా నమ్మదగినదేనా పీటర్ మాండెల్సన్ బ్రిటీష్ వర్జిన్ దీవులకు తప్పించుకోవడానికి సాహసోపేతమైన పన్నాగాన్ని పన్నారు? గత వారం రోజులుగా రోడ్ టౌన్ రాజధానిలో, ఈ ప్రశ్న చాలా మంది మనస్సులలో ఉంది. మరియు UK యొక్క కామన్స్ స్పీకర్, లిండ్సే హోయిల్, ఇటీవలి సందర్శన నుండి ఆ అవకాశాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని వచ్చినప్పటికీ, వారిలో చాలా కొద్దిమంది మాత్రమే ఒప్పించారు.

“ఇది నాకు వింతగా అనిపించింది,” కొన్ని రోజుల క్రితం ఒక కార్యక్రమంలో హోయల్‌ని కలిసిన స్థానిక అధికారి ఒకరు, “మీరు పారిపోవాలనుకుంటే, అది బ్రిటిష్ భూభాగానికి చెందుతుంది. తార్కిక దృక్కోణంలో, మీరు ఇప్పటికీ UKలో ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఉన్నారు. ఇది సౌతాంప్టన్‌కు పారిపోయినట్లే.”

బాగా, బీచ్‌లు చక్కగా ఉన్నాయి. ది బ్రిటిష్ వర్జిన్ దీవులు చాలా కాలంగా ధనవంతులకు ఆట స్థలంగా ఉంది; ప్రత్యేకమైన ప్రైవేట్ రిసార్ట్‌లు, హై-ఎండ్ విల్లాలు మరియు మెరీనాలు సూపర్-యాచ్‌లతో సెలబ్రిటీలు తరచూ వస్తుంటాయి. కరేబియన్ ద్వీపసమూహం వెస్ట్‌మినిస్టర్ కుట్ర కంటే లగ్జరీ సెయిలింగ్ ట్రిప్‌లకు మరియు ఆఫ్‌షోర్ ఫైనాన్స్‌కు బాగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

కానీ గత వారం, ప్రశాంతమైన బ్రిటిష్ విదేశీ భూభాగం అసంభవమైన రాజకీయ రహస్యానికి కేంద్రంగా ఉంది: మాండెల్సన్, దివంగత బాల సెక్స్ నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్‌తో సంబంధం ఉన్న అవమానకరమైన మాజీ మంత్రివర్గం నిజంగా అక్కడికి పారిపోవాలని ఆలోచిస్తున్నారా? మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులు, హోయల్ తర్వాత అతని నుండి వచ్చిన ఒక చిట్కా ఆధారంగా, స్వర్గానికి తప్పించుకునే అవకాశాన్ని అడ్డుకున్నారా? లేదా ఎవరైనా, ఎక్కడైనా, స్టిక్ యొక్క తప్పు ముగింపు పొందారా?

శుక్రవారం, మె మాండెల్సన్‌ను బెయిల్ షరతుల నుండి విడుదల చేసింది; అతను విమాన ప్రమాదం కాదని పోలీసులు నిర్ధారించడంతో అతని పాస్‌పోర్ట్ తిరిగి వచ్చింది. డిటెక్టివ్‌లు మరియు హోయెల్ దానిని చాలా తప్పుగా భావించారని అది నిశ్శబ్దంగా అంగీకరించినట్లు అర్థం చేసుకోవచ్చు. మాండెల్సన్ యొక్క న్యాయవాదులు అతను విమాన ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతను ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో దుష్ప్రవర్తనకు పాల్పడ్డాడా లేదా అనే దానిపై పోలీసు విచారణకు సహకరిస్తూనే ఉంటాడని “లేదు మరియు చేయలేదు” అని ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు.

పజిల్‌ను పరిష్కరించే ప్రయత్నంలో, గార్డియన్ 35,000 మంది జనాభా ఉన్న ద్వీపాలకు వెళ్లాడు. మరియు రికార్డులో సిద్ధాంతాలను అందించడానికి కొద్దిమంది ఆసక్తి కనబరుస్తున్నప్పటికీ, ఒక ఊహాజనిత పరికల్పన వస్తూనే ఉంది: విసిరిన వ్యాఖ్య 4,000 (6,500 కి.మీ) మైళ్ల కంటే ఎక్కువ దూరంలో సంచలనాత్మక అరెస్టుతో ముగిసింది.

బహుశా దీవుల రాజకీయ నాయకత్వం విషయాలను స్పష్టం చేయడంలో సహాయపడుతుందా? ది గార్డియన్ ఒక మెరీనా సమీపంలోని ప్రీమియర్, నటాలియో వీట్లీ కార్యాలయాన్ని సందర్శించారు, అక్కడ క్రూయిజ్ షిప్ ప్రయాణీకులు ప్రకాశవంతమైన సోమవారం ఉదయం రంగురంగుల వాటర్‌ఫ్రంట్ దుకాణాలను బ్రౌజ్ చేశారు. ప్రీమియర్ కోసం రిజర్వ్ చేయబడిన పార్కింగ్ స్థలం ఆక్రమించబడింది, కానీ రిసెప్షనిస్ట్ అతను దూరంగా ఉన్నాడని చెప్పాడు.

ఫోన్ కాల్‌ని తిరస్కరించిన తర్వాత వీట్లీ వాట్సాప్ సందేశంలో “ఈరోజు చాలా బిజీగా ఉన్న రోజు” అని చెప్పాడు. “దయచేసి ఈ ఫోరమ్ ద్వారా మీ ప్రశ్నలను నాకు పంపండి.” అతను మరుసటి రోజు మాట్లాడగలడా? “చాలా బిజీగా ఉంది,” అతను బదులిచ్చాడు. హోయిల్ యొక్క చిట్కా ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో మరియు మాండెల్సన్ ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో తెలుసా అని టెక్స్ట్ ద్వారా అడిగినప్పుడు, వీట్లీ ఒక చిన్న సమాధానం ఇచ్చాడు: “మాండెల్సన్ విషయంపై నాకు ఎటువంటి వ్యాఖ్య లేదు.”

మాండెల్సన్ విషయాన్ని పునశ్చరణ చేయడానికి: డిటెక్టివ్లు ఫిబ్రవరి 23న అతడిని అరెస్టు చేసింది పబ్లిక్ ఆఫీస్‌లో దుష్ప్రవర్తనపై అనుమానంతో, అతను లీక్ చేసినట్లు ఆరోపణలపై వాదనలు ఉన్నాయి సున్నితమైన ప్రభుత్వ సమాచారం గోర్డాన్ బ్రౌన్ క్యాబినెట్‌లో వ్యాపార కార్యదర్శిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు ఎప్స్టీన్‌కు. మాండెల్సన్ ఎలాంటి తప్పు చేయలేదని ఖండించారు. మాజీ లేబర్ గ్రాండీ బ్రిటిష్ వర్జిన్ ఐలాండ్స్‌కు వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారని సూచించిన హోయిల్ నుండి పోలీసులకు చిట్కా అందిందని తర్వాత బయటపడింది. స్పీకర్ ఈ ప్రాంతానికి నాలుగు రోజుల పర్యటనలో ఒకరి నుండి ఈ ఇంటెలిజెన్స్ సేకరించినట్లు భావిస్తున్నారు.

మాండెల్సన్, తన వంతుగా, దావాను “కల్పితం” అని కొట్టిపారేశాడు, ఉదయం 4 గంటలకు వచన సందేశంలో స్నేహితులను అడిగాడు: “ప్రశ్న ఏమిటంటే, దీని వెనుక ఎవరు లేదా ఏమిటి?”

మాండెల్సన్ నిజంగా అక్కడ ఆశ్రయం పొందాలని భావించినట్లయితే, అది స్పష్టమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది. BVI అనేది బ్రిటీష్ చట్టం యొక్క పొడవాటి భుజానికి మించిన రిమోట్ అధికార పరిధి కాదు, కానీ దీర్ఘకాల అప్పగింత ఒప్పందంతో UK భూభాగం.

ఇంకా, ద్వీపాలలో అతిపెద్దదైన టోర్టోలాలో, వీట్లీ అందుబాటులో లేదని నిరూపించిన ఏకైక అధికారి కాదు. బ్రిటీష్ నియమించిన గవర్నర్, డేనియల్ ప్రూస్, “రెండు వారాల పాటు ద్వీపానికి దూరంగా ఉన్నారు” మరియు అతని పాలసీ మరియు కమ్యూనికేషన్ అధికారి ప్రకారం, పేర్కొనబడని “డైరీ పరిమితుల” కారణంగా ఫోన్‌లో కలవలేకపోయారు లేదా క్లుప్తంగా మాట్లాడలేకపోయారు.

గార్డియన్ తన రోడ్ టౌన్ కార్యాలయాన్ని సందర్శించినప్పుడు యాక్టింగ్ పోలీస్ కమీషనర్ రిచర్డ్ ఉల్గర్ కూడా రెండు వారాల పాటు దూరంగా ఉన్నారని చెప్పబడింది, ఇది చెట్ల నీడలో ఉన్న ప్రముఖ రోటీ రెస్టారెంట్ ఎదురుగా ఉంది. ఉల్గర్ ఫోన్ ద్వారా మాట్లాడటానికి తాను అందుబాటులో ఉంటానని చెప్పడానికి ఇమెయిల్ పంపాడు, కానీ తదుపరి సందేశాలకు ప్రతిస్పందించడంలో విఫలమయ్యాడు.

కోళ్లు స్వేచ్ఛగా సంచరించే ఇరుకైన వీధుల్లోని లగ్జరీ రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్లు మరియు అంతర్జాతీయ న్యాయ సంస్థల కార్యాలయాలను దాటి, హౌస్ ఆఫ్ అసెంబ్లీ వద్ద సమాధానాల కోసం అన్వేషణ కొనసాగింది. బహుశా హౌస్ స్పీకర్, కొరిన్ జార్జ్-మస్సికోట్ – వీట్లీతో పాటు, హోయల్‌ను భూభాగానికి ఆహ్వానించారు – కొంత వెలుగునిస్తుంది. బదులుగా, ఆమె భోజనం చేస్తున్నందున ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి జార్జ్-మస్సికోట్ అందుబాటులో లేరని గార్డియన్‌కు సమాచారం అందించబడింది. సంప్రదించడానికి తదుపరి ప్రయత్నాలు ఫలించలేదు.

ది గార్డియన్ డజనుకు పైగా ఇతర అధికారులను సంప్రదించింది, వారు ద్వీపాల అసెంబ్లీ 75వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని హోయల్ తన పర్యటనలో కలుసుకున్నారని నివేదించబడింది. ప్రతి ఒక్కరు పూర్తి అజ్ఞానాన్ని ప్రకటించారు లేదా విషయాన్ని చర్చించడానికి నిరాకరించారు.

“మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు. జీరో. దాని గురించి సున్నా జ్ఞానం వలె,” రోనాల్డ్ స్మిత్-బర్కిలీ, అధికారిక హోదాలో స్పీకర్‌ను కలిసిన శాశ్వత కార్యదర్శి అన్నారు. జూనియర్ మంత్రి మరియు మాజీ డిప్యూటీ ప్రీమియర్ అయిన లోర్నా స్మిత్ ఇలా అన్నారు: “సర్ లిండ్సే పర్యటనపై, దానిలోని ఏ అంశం గురించి అయినా నేను నిజంగా వ్యాఖ్యానించను.”

టోర్టోలాకు దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, అంశం సున్నితమైనదని నిరూపించబడింది. మెరిసే జలాల మీదుగా ఫెర్రీ రైడ్ వర్జిన్ గోర్డాకు దారి తీస్తుంది, ఇక్కడ నౌకాశ్రయంలో పడవలు సమూహంగా ఉంటాయి మరియు సందర్శకులు సూర్యాస్తమయాన్ని చూడటానికి గుమిగూడారు. ఫుడ్ ఫెస్టివల్‌లో అధికారులు మరియు ద్వీపవాసులు రంగురంగుల దుస్తులు ధరించి, కాక్‌టెయిల్‌లు తాగారు, మాండెల్సన్ వ్యవహారం మెనులో లేదు.

విన్సెంట్ వీట్లీ, ఆరోగ్య మరియు సామాజిక అభివృద్ధి మంత్రి, కొన్ని స్థానిక ఆకర్షణలను సిఫార్సు చేసే ముందు సహాయం చేయలేనందుకు క్షమాపణలు చెప్పారు. మాండెల్సన్ గురించి అడిగినప్పుడు ఒక విదేశాంగ కార్యాలయ అధికారి కనిపించి అప్రమత్తంగా కనిపించి వెంటనే అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.

BVI టూరిస్ట్ బోర్డ్ డైరెక్టర్ అయిన క్లైవ్ మెక్‌కాయ్, చాలా మంది ఈ విషయాన్ని చర్చించడానికి ఎందుకు ఇష్టపడరు అనే దానిపై క్లూ ఇచ్చారు. ఈ ద్వీపాలు పర్యాటకం మరియు ఆర్థిక సేవల పరిశ్రమపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉన్నాయి మరియు “మంచి PR కలిగి ఉన్నాయి” అని ఆయన చెప్పారు. “బ్రిటీష్ వర్జిన్ దీవుల గురించి చాలా అసహ్యకరమైన లేదా మంచి వెలుగులో మాకు చిత్రించని విషయాలు వచ్చినప్పుడు ఇది బాధించేది,” అన్నారాయన.

2017లో హరికేన్ ఇర్మా వల్ల దెబ్బతిన్న BVI, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో వారి లింక్‌ల కోసం ముఖ్యాంశాలు చేసింది. పనామా పేపర్లు మరియు రష్యన్ డబ్బుమరియు దాని మాజీ ప్రధాని USలో కొకైన్ ట్రాఫికింగ్ మరియు మనీలాండరింగ్ కుట్రలకు పాల్పడ్డారు.

ఫెర్రీ మరియు వాటర్ టాక్సీల ద్వారా లిటిల్ సెయింట్ జేమ్స్ యొక్క ప్రైవేట్ ద్వీపం సులభంగా చేరుకునే ఎప్స్టీన్‌తో ముడిపడి ఉన్న వారితో ద్వీపాలు పర్యాయపదంగా మారాలని స్థానిక ప్రజలు కోరుకోరని బహుశా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

రెండు దశాబ్దాలుగా BVIలో నివసిస్తున్న కెనడియన్ న్యాయవాది మార్టిన్ కెన్నీ మాట్లాడుతూ, తాను స్పీకర్‌తో భోజనానికి హాజరయ్యానని, ఇక్కడ భూభాగం యొక్క ఆర్థిక సేవల రంగ నియంత్రణతో సహా పబ్లిక్ పాలసీ సమస్యలు చర్చించబడ్డాయి. ఏ సమయంలోనైనా, మాండెల్సన్ కరేబియన్‌కు వెళ్లాలని యోచిస్తున్నట్లు ఏదైనా ప్రస్తావించబడలేదు.

“నాకు మూలం ఎవరు అనే దానిపై అవగాహన లేదా జ్ఞానం లేదు [of this rumour] కావచ్చు, లేదా భూమిపై ఎందుకు వారు మిస్టర్ మాండెల్సన్ పోలీసులను ఇంటర్వ్యూ చేయకుండా BVIకి రావాలని సూచిస్తారు,” అని కెన్నీ తన రోడ్ టౌన్ కార్యాలయం నుండి చెప్పాడు. “బ్రిటీష్ వర్జిన్ ఐలాండ్స్ యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ యొక్క భూభాగం. మీరు పారిపోవాలనుకుంటే యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోని మరొక భాగానికి ఎందుకు పారిపోతారు? మీరు బ్రిటన్‌తో నేరస్థుల అప్పగింత ఒప్పందం లేని దేశానికి వెళ్లాలనుకోవచ్చు, కానీ మీరు బ్రిటన్‌లోని కొంత భాగానికి ఎందుకు వెళతారు? కాబట్టి, స్వీయ-స్పష్టంగా, కథకు కొంత విశ్వసనీయత లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

అతను మాండెల్సన్‌కు సంపన్న మద్దతుదారుడు ఆశ్రయం ఇచ్చాడనే ఊహాగానాలను కూడా తిరస్కరించాడు. “బ్రిటీష్ వర్జిన్ దీవులు ఆంగ్ల సాధారణ చట్టాన్ని అనుసరిస్తాయి కాబట్టి ఇది అర్ధవంతం కాదు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది చట్టం-ఆధారిత అధికార పరిధి యొక్క నియమం, ప్రజలు న్యాయం నుండి పారిపోవడానికి స్వర్గధామం కాదు.”

స్థానిక పాత్రికేయులలో, మరొక సిద్ధాంతం నిశ్శబ్దంగా ప్రచారం చేయబడింది: మొత్తం ఎపిసోడ్ అపార్థం నుండి ఉద్భవించి ఉండవచ్చు. BVI బీకాన్ సంపాదకుడు ఫ్రీమాన్ రోజర్స్ మాట్లాడుతూ, హోయల్ తన పర్యటనలో ఒక జోక్‌ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడని సూచించబడింది. “అది మా మనస్సును దాటింది,” రోజర్స్ చెప్పారు. “ఇది మాకు చాలా వింతగా అనిపించింది … అతని ఆలోచన [Mandelson] ఇప్పుడే లేచి, ఇక్కడికి వెళ్లి కనిపించకుండా పోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.”

లేదా, రోజర్స్ జోడించారు, ద్వీపాలు మరింత తప్పించుకోవడానికి స్టేజింగ్ పోస్ట్‌గా ఉపయోగపడతాయనే భావన ఆమోదయోగ్యంగా అనిపించలేదు. “ఈ రోజు మరియు యుగంలో, అతను ఒకరి ప్రైవేట్ జెట్‌లో వచ్చి అక్రమంగా తరలించబడే ప్రదేశం అని నేను అనుకోను. ఇక్కడ ఎవరైనా ప్రైవేట్ జెట్‌తో అలా చేయడం మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను. కాబట్టి కాదు, ఇది అస్సలు సమంజసమని నేను అనుకోను.”

గత బుధవారం కామన్స్‌కి ఒక సంక్షిప్త ప్రకటనలో, హోయల్ ఈ టిపాఫ్‌కు మూలం అనే వాస్తవాన్ని ప్రజలకు తెలియజేసాడు: “ఏదైనా సరికాని ఊహాగానాలను నివారించడానికి, నేను ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను, సమాచారం అందిన తర్వాత, నా కర్తవ్యం మరియు బాధ్యతతో నేను దీనిని మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులకు అందజేస్తానని నేను నిర్ధారించాలనుకుంటున్నాను.”

మరియు శుక్రవారం, పోలీసులకు తన టిపాఫ్‌ను సమర్థించుకుంటూ, స్పీకర్ కార్యాలయ ప్రతినిధి దావా యొక్క అంతర్లీన సత్యంపై అభిప్రాయాన్ని అందించలేదు: “మిస్టర్ స్పీకర్ MPలకు చెప్పినట్లుగా, బ్రిటిష్ వర్జిన్ దీవులకు అధికారిక పర్యటన సందర్భంగా లార్డ్ మాండెల్సన్‌కు సంబంధించి అతనికి సంబంధిత సమాచారం అందించబడింది,” ఆమె చెప్పారు. “అతను ఈ సమాచారాన్ని మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులకు చిత్తశుద్ధితో మరియు విశ్వాసంతో పంపించాడు. ఆ సమాచారానికి ఎలా ప్రతిస్పందించాలో పోలీసులే నిర్ణయించుకోవాలి.”

ప్రస్తుతానికి, హోయిల్ యొక్క చిట్కా యొక్క మూలం మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది. కానీ సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు, క్రూయిజ్ షిప్‌లు, పడవలు మరియు ప్రైవేట్ జెట్‌లు తిరుగుతూనే ఉన్నాయి మరియు మెరీనాలు సందడిగా ఉన్నాయి. మరియు మాండెల్సన్ వ్యవహారం ప్రజల ఆలోచనలకు చాలా దూరంగా ఉంది.