News

మనీష్ చౌహాన్ సమీక్ష ద్వారా బెల్గ్రేవ్ రోడ్ – సరిహద్దులు దాటిన ప్రేమ యొక్క సున్నితమైన కథ | కల్పన


“ఎల్ఓవ్ అనేది అంత తేలికైన విషయం కాదు … ఇది వ్యాధి మరియు ఔషధం రెండూ,” అని మనీష్ చౌహాన్ యొక్క ఆధునిక ప్రేమపై ధ్యానంలో ఒక పాత్ర చెబుతుంది. స్టార్-క్రాస్డ్ ప్రేమికులుగా మారిన ఇద్దరు అపరిచితుల గురించి ఈ పదునైన మరియు గ్రహణశీలమైన కథ, బ్రిటన్‌లోని వలసదారుల యొక్క జీవించిన వాస్తవాల యొక్క శక్తివంతమైన చిత్రం, మరియు ఇల్లు, ఆశ మరియు కోరిక.

బ్రిటీష్-ఇండియన్ రాజీవ్‌తో కుదిరిన వివాహం తర్వాత కొత్తగా ఇంగ్లాండ్‌కు చేరుకున్న మీరా, రాజీవ్ రహస్యాలను దాచిపెట్టి వేరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడని తెలుసుకున్నప్పుడు మీరా తనకు చోటు లేకుండా పోయింది. లీసెస్టర్‌లోని పేరుగల బెల్‌గ్రేవ్ రోడ్‌లో, “ఇంగ్లీషు వ్యక్తి కనిపించకుండా” రోజులు గడిచిపోయాయి మరియు మీరా “ఇంగ్లండ్ తాను ఆశించినంత విదేశీ లేదా రహస్యంగా లేనందుకు నిరాశ చెందింది”. ఆమె ఇంగ్లీష్ తరగతులు తీసుకుంటుంది, ఆమె అత్తగారితో సహవాసం చేస్తుంది మరియు ఇంటి పనులతో తన రోజులను నింపుతుంది, కానీ ఏదీ ఆమె లోతైన ఒంటరితనాన్ని మార్చలేదు.

తహ్లీల్ సోమాలియా నుండి ఆశ్రయం పొందుతున్న వ్యక్తి, అతను తన సోదరి సుమయ్యతో కలిసి లీసెస్టర్‌లో వారి తల్లితో చేరాడు. అతను ఆశ్రయం కోసం తన అభ్యర్థనను మంజూరు చేయడానికి హోమ్ ఆఫీస్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు అతను ఇంట్లో సంరక్షకునిగా మరియు నగదు కోసం క్యాష్ అండ్ క్యారీలో పని చేస్తాడు. గీసిన గతం మరియు అనిశ్చిత భవిష్యత్తుతో, అతను తన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచానికి అసహనంగా మరియు అవిశ్వాసంగా భావిస్తాడు. అంటే పక్కనే ఉన్న స్వీట్ షాపులో వంటమనిషిగా పని ప్రారంభించిన మీరాను చూసే వరకు.

క్రిందిది సున్నితమైన మరియు నిజమైన, పెళుసుగా మరియు నిస్సందేహంగా నిషేధించబడిన ప్రేమకథ: “కొన్ని అక్షరాల స్థలంలో, ప్రపంచం వాటి చుట్టూ సంకోచించడం ప్రారంభించింది.” ఒక క్లాసిక్ వీలునామాలో వారు, పాఠకులను టెన్టర్‌హుక్స్‌లో ఉంచే కథ కాదు, నవల తెలియని వాటిపై నివసిస్తుంది: వారి వ్యక్తిగత భవిష్యత్తు మరియు వాస్తవానికి వారి భవిష్యత్తు కలిసి, “అతను ఎంత సిద్ధపడలేదు, వారిద్దరూ ఎంత సిద్ధపడలేదు, వారి స్వంత ఆనందం కోసం”.

అటువంటి అనిశ్చితి నేపథ్యంలో, మరియు మీరా మరియు తహ్లీల్ యొక్క అత్తమామలు మరియు తల్లిదండ్రుల ద్వారా – జీవితం అని పిలవబడే తరచుగా అంతుచిక్కని అనుభవాన్ని భరించారు – చౌహాన్ తెలివిగా తరాల మధ్య నమ్మకాలలో పూర్తి వైరుధ్యాలను చూపాడు. మీరా స్వంత తల్లి “శరీరం సత్యం యొక్క పాత్ర అని నమ్ముతుంది – ప్రతి అనుభూతి, దాని మాంసం, దాని ఎముకలలో అల్లిన ప్రతి పోరాటం”. ఇప్పుడు, మీరా తన భర్త చేతిలో వేధింపులకు గురవుతున్న తన అత్తగారిని చూస్తుంటే, ఆ మాటలు నిజమేనా, లేక “శరీరం కూడా అన్నిటిలాగే మోసానికి గురయిందా” అని ఆలోచిస్తోంది. తహ్లీల్ కూడా తన తల్లి చెప్పిన మాటలను ప్రశ్నిస్తాడు: “కొన్నిసార్లు మీరు వేచి ఉండాలి. మీది కావాలంటే అది ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంతం అవుతుంది.”

మరియు చౌహాన్ దక్షిణాసియా పురుషులు మరియు వివాహాల గురించి కొన్ని సుపరిచిత కథనాలను రిహార్సల్ చేసినప్పటికీ, అతను దక్షిణాసియా కథలలోని లోతైన-సెట్ స్టీరియోటైప్‌లలో ఒకదానిని బద్దలు కొట్టాడు: దుష్ట, చెడ్డ అత్తగారిది. మీరాకి ఆమెతో గాఢమైన బంధం అత్తగారు వలస మరియు కుటుంబ జీవితం యొక్క ట్రయల్స్ మరియు కష్టాలను నావిగేట్ చేస్తున్న ఇద్దరు దక్షిణాసియా మహిళల ఇంటర్జెనరేషన్ పోర్ట్రెయిట్. అంతిమంగా, వారి మధ్య ఉద్భవించేది బలమైన సోదరీమణులు మరియు ఒకరి పట్ల ఒకరు శ్రద్ధ వహించడం. ప్రేమ యొక్క చిన్న హావభావాలు – ఒకరి జుట్టుకు మరొకరు నూనె రాసుకోవడం, ఆహారాన్ని తయారు చేయడం – పురుషులు తమ ఉనికిని బరువైన చేతితో లేదా కఠినమైన నాలుకతో భావించే ఇంటిలో రక్షణ మరియు విముక్తి యొక్క తీవ్రమైన చర్యలుగా మారుతాయి, మీరా తన వివాహాన్ని విడిచిపెట్టాలని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, ఈ నష్టానికి మనం అకాల సంతాపం తెలియజేస్తాము.

చౌహాన్ యొక్క లఘు కల్పన ఇప్పటికే ప్రశంసలు పొందింది మరియు బెల్గ్రేవ్ రోడ్‌తో, తొలి రచయిత అతను 350 పేజీలకు పైగా చక్కగా రూపొందించబడిన మరియు ప్లాట్లు చేసిన నవలని కూడా కొనసాగించగలడని నిరూపించాడు. యాంకర్ పాయింట్లు లేని సరిహద్దులు మరియు వలసదారుల ప్రేమ కథ (“ప్రతిసారి ఒక వ్యక్తి దేశాన్ని తరలించినప్పుడు, వారు తమలో కొంత భాగాన్ని వదిలివేస్తారు. మేము నిరాశ్రయులయ్యాము. ఎక్కడా లేనిది”) హృదయం మరియు హృదయ విదారకంతో నిండి ఉంది మరియు మన కోసం మనం వ్రాసుకునే విధిని ధిక్కరిస్తుంది.

ఒకానొక సమయంలో, తహ్లీల్ తండ్రి అతనితో “గతం ​​ఒక వ్యక్తి యొక్క గుండె లోపలికి కుట్టిన తీగ ముక్క లాంటిదని. దాని నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందలేడు” అని చెప్పాడు. బెల్గ్రేవ్ రోడ్ మనకు చూపిస్తుంది, కొన్నిసార్లు, ఒకరి గతం యొక్క దెయ్యాలతో పోరాడటానికి భవిష్యత్తు యొక్క వాగ్దానం మాత్రమే పడుతుంది.

మనీష్ చౌహాన్ రచించిన బెల్గ్రేవ్ రోడ్‌ను ఫేబర్ (£16.99) ప్రచురించారు. గార్డియన్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి, మీ కాపీని ఇక్కడ ఆర్డర్ చేయండి guardianbookshop.com. డెలివరీ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button