భూటాన్‌తో భారతదేశం యొక్క సహజ మరియు పురాతన బంధుత్వాన్ని విస్మరించవద్దు

38

నా కుటుంబం మరియు నాకు ప్రయాణంతో నిండిన నెల ఉంది. మేము భూటాన్ ట్రిప్ నుండి మా స్వెటర్లను అన్ప్యాక్ చేసాము, కొన్ని రోజుల తరువాత జపాన్ పర్యటన కోసం మా వేసవి దుస్తులను ప్యాక్ చేయడానికి మాత్రమే. అక్కడి నుండి భూటాన్ పెయింటింగ్స్, వస్త్రాలు మరియు ఇతర కొనుగోళ్ల హోర్డ్‌లోకి నా దంతాలు మునిగిపోవడానికి నేను తిరిగి ఎదురు చూస్తున్నాను. నా బ్రహ్మాండమైన రిస్ట్‌బ్యాండ్ లేదా మహాకాలి . ఇప్పుడు పిల్లలు ఉన్నారు గడువు . నేను ప్రసిద్ధ భూటాన్ కథ ఆధారంగా ఒక పుస్తకాన్ని నా తలపై స్కెచ్ చేస్తున్నాను నలుగురు స్నేహితులు; నాలుగు భిన్నమైన జీవులు, ఏనుగు, ఒక కోతి, కుందేలు మరియు పక్షి, పండ్ల నిండిన చెట్టుపై వారి తేడాలను ఎలా పరిష్కరిస్తారు. చైనాతో సహా మొత్తం ప్రాంతానికి ప్రస్తుత కాలంలో ఈ కథ అపోహోసైట్, భారతదేశంతో ఇటీవల సరిహద్దు వివాదం భూటాన్లో గీసింది, ఇండో-భుటాన్ సంబంధాలపై వ్యాఖ్యానం యొక్క తొందరపాటుకు దారితీసింది.

ఇప్పుడు నేను నా భూటాన్ నిధులను మునిగిపోతున్న అనుభూతితో సర్వే చేసాను, ఉదయం భూటాన్లోని భారతీయ యంత్రాలపై ఉదయం కోపంగా సంపాదకీయాల సరఫరా, నా తలపై ప్రతిధ్వనించాను.

భారతదేశం భూటాన్ ఆర్థిక వ్యవస్థను పిండేస్తున్నట్లు భారతదేశం ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నారు. భూటాన్ వ్యయంలో 60% భారతీయ దిగుమతులపై ఉందని ఒక నివేదిక పేర్కొంది; మరియు 75% భూటాన్ దిగుమతులు ఇక్కడ నుండి ఉన్నాయి. 95% ఎగుమతులు భారతదేశానికి చెబుతున్నాయి. ఈ అధ్యయనం ఎగుమతి సంఖ్యను భారతదేశంపై భూటాన్ ఆధారపడటానికి సూచికగా నివేదిస్తుంది, కానీ, న్యాయంగా, భూటాన్ పెద్దదని కూడా చూపిస్తుంది మార్కెట్

భారతదేశంలో, మరియు ఆమె నుండి కొనుగోలు చేసే దానికంటే ఎక్కువ భారతదేశానికి విక్రయిస్తోంది.

ఒకవేళ, పెయింటింగ్స్ కాకుండా, స్థానికంగా తయారుచేసిన ఉత్పత్తులను కనుగొనడం చాలా కష్టమని నేను పరోలో గమనించాను, కనీసం పర్యాటకులతో ప్రాచుర్యం పొందిన షాపింగ్ స్పాట్లలో. నేను ఇప్పుడు, భూటాన్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో భారతదేశం కప్పివేసే ఉనికిని చదివిన తరువాత, దుకాణదారుల నుండి నాకు లభించిన ఆసక్తికరమైన తదేకంగా అర్థం చేసుకోవడం మొదలుపెట్టాను, ప్రతిసారీ నేను కొన్ని నేసిన వస్త్రంపై నిట్టూర్చాను, మరియు “ఇది అందంగా ఉంది, ఇది ఎక్కడ తయారు చేయబడింది?” ఒక విరామం. ఆ లుక్. “అస్సాం,” సమాధానం. “ఇది ఒక ప్రత్యేక భూటాన్ డిజైన్, మేడమ్,” వారు నాకు భరోసా ఇస్తారు, నా నిరాశను గ్రహించడంలో సందేహం లేదు. “ఇక్కడ చేతితో తయారు చేసినది చాలా ఖరీదైనది.” కాబట్టి నేను తయారు చేసిన భుటనీస్ వస్త్రాన్ని చాలా కొన్నాను. స్థానిక వస్త్రాలను ప్రోత్సహించే కిటికీలపై ప్రకటనలు ఉన్నప్పటికీ, దుకాణాలు భూటాన్ తయారు చేసిన వస్త్రాన్ని కూడా నిల్వ చేయలేదని అనిపించింది. లేదా నేను భారతీయుడిగా ఉన్నందున, నేను దానిని భరించలేనని వారు భావించారు-చైనీయులు తమ ఉల్లాసమైన ple దా రంగు ముఖం కలిగిన సంపాదకీయాలలో చెబుతున్నట్లు: భారతీయులు ఉచిత వీసాలపై భూటాన్ వద్దకు వచ్చి ఏమీ ఖర్చు చేయలేదు! హై-ఎండ్ చైనీస్ పర్యాటకుల మాదిరిగా కాకుండా!

కానీ నేను చాలా సంవత్సరాలుగా కోరుకునే మరేదైనా కొనుగోలు చేసాను -చైనీస్ వస్త్రం! అక్కడ చాలా ఉంది. కొన్ని సగం దుకాణం కేసులు. కాబట్టి, భారతీయ లేదా చైనీస్ వార్తాపత్రికలను మాత్రమే చూసే కన్ను కలుసుకోవడం కంటే దీనికి చాలా ఎక్కువ ఉంది. మా వ్యాఖ్యాతలు వాస్తవానికి భూటాన్ వద్దకు వెళ్లి తమ కోసం వ్యవహారాల స్థితిని అంచనా వేస్తారని నేను కోరుకుంటున్నాను. తరచూ జరిగే విధంగా, ప్రతి వైపు నుండి వచ్చిన కేసు -భారతదేశం భూటాన్ చేత సరిగ్గా లేదా తప్పుగా వ్యవహరించినా -అర్హత కంటే తీవ్రంగా ప్రదర్శించబడింది.

భూటాన్లో చాలా మౌలిక సదుపాయాలు భారతదేశంతో కలిసి నిర్మించబడ్డాయి. భూటాన్ యొక్క కఠినమైన భూభాగం, కఠినమైన శీతాకాలాలు మరియు వివిక్త హామ్లెట్స్ ఇంటర్ కనెక్టివిటీకి మరియు నీరు, విద్యుత్ పంపిణీకి సవాలును కలిగిస్తాయి. ఈ మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడంలో భారతదేశం భూటాన్‌తో భాగస్వామ్యం చేయగలిగితే, అది రెండు దేశాల పరస్పర ప్రయోజనం.

అక్కడ మన సైనిక ఉనికి, మనందరిలోని పీసెనిక్‌కు అసహ్యంగా ఉన్నప్పటికీ, అంతర్జాతీయ వ్యవహారాలలో అంత అసాధారణమైన విషయం కాదు. చాలా దేశాలలో విదేశీ భూములలో సైనిక శిబిరాలు ఉన్నాయి. అలాంటి శిబిరాలు లేకపోతే మంచిది, మరియు స్థానిక జనాభా వాటిపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడం సరైనది. భారతదేశం విదేశీ జోక్యానికి అతిశయోక్తి ఉదాహరణగా, హా లోయలోని భారత సైనిక స్థావరం అయిన ఇమ్ట్రాట్‌ను ఎవరైనా సూచించడం కొంచెం అన్యాయం.

చైనాకు సంబంధించినంతవరకు, అది మనందరిపై మగ్గిపోతుంది. యుఎస్ మరియు మన పొరుగువారితో పోలిస్తే, చైనా గొప్పది మరియు బలంగా ఉంది. ఇది కూడా మూసివేయబడింది మరియు ప్రతిష్టాత్మకంగా కనిపిస్తుంది. మైటీ వెస్ట్ కూడా చైనా చేత కొంచెం భయభ్రాంతులకు గురైనట్లు అనిపిస్తుంది. కొన్ని విధాలుగా భుటాన్ చైనాకు ఎదుర్కోవడంలో మనకన్నా బలంగా ఉంది-ఎందుకంటే, బహుళ-అభిప్రాయ భారతదేశానికి భిన్నంగా, భూటాన్ చైనాతో సహా ఏ విషయంపై అయినా ఒకే గొంతులో మాట్లాడగలడు. భారతీయ చెస్-ప్లేయర్ మరియు భూటాన్ బంటులో ఒకరిగా చైనాను ఇండో-భుటానీస్ వ్యూహాలను చూడటం చాలా సులభం. చైనాతో శాంతి కోసం భారతదేశం మరియు భూటాన్లు చైనాకు వ్యతిరేకంగా ఒకదానికొకటి అవసరం. మరియు ఇమ్ట్రాట్ ఆ వెలుగులో కూడా చూడవచ్చు.

భూటాన్ విదేశాంగ విధానాన్ని నిర్దేశిస్తున్నట్లు భారతదేశం ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటుంది. 1949 నాటి భారతదేశ-భుటాన్ స్నేహ ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 2 ప్రకారం, భూటాన్ విదేశీ వ్యవహారాల్లో భారతీయ సలహా ద్వారా “మార్గనిర్దేశం” చేయడానికి అంగీకరించారు. పదేళ్ల క్రితం, కొత్త భారత-భుటాన్ స్నేహ ఒప్పందాన్ని అమల్లోకి తెచ్చారు, ఇది విదేశీ వ్యవహారాలపై మౌనంగా ఉంది మరియు ఆర్టికల్ 2 లో ఇరు దేశాలు “వారి జాతీయ ప్రయోజనాలకు సంబంధించిన సమస్యలపై ఒకరితో ఒకరు సహకరిస్తాయి” అని ఆర్టికల్ 2 లో చెప్పారు. మరియు వారి భూభాగాన్ని మరొకటి జాతీయ భద్రత లేదా ఆసక్తికి హానికరమైన కార్యకలాపాలకు ఉపయోగించడానికి అనుమతించదు. 2007 ఒప్పందం యొక్క భాష యొక్క భాష ఉద్దేశపూర్వకంగా అస్పష్టంగా ఉందని ఒక న్యాయవాది గమనించవచ్చు, ఇది “నవీకరణ” లేదా “సవరించండి” లేదా “రద్దు” చేయకుండా, “నవీకరణ” అని చెప్పబడింది. నిస్సందేహంగా, దీని అర్థం విదేశీ వ్యవహారాల గురించి మునుపటి అవగాహన అమలులో ఉంది. అయినప్పటికీ, భూటాన్ అంతర్జాతీయ సమస్యలపై భారతదేశానికి భిన్నంగా భూటాన్ తన సొంత కోర్సును తీసుకుంది. ఐక్యరాజ్యసమితి భూటాన్ సభ్యత్వానికి భారతదేశం మద్దతు ఇచ్చింది; మరియు ఇది భూటాన్ ప్రజాస్వామ్యంలోకి మారడానికి మద్దతు ఇచ్చింది. భారతదేశానికి బాగా తెలుసు, ప్రజాస్వామ్యం అయిన వికృత గుర్రం. ఈ దశలు భారతదేశం యొక్క గుర్తింపును సూచిస్తాయి, కనీసం సూత్రప్రాయంగా, భూటాన్ సార్వభౌమాధికారం, మరియు భూటాన్ స్వీయ-నిర్ణయానికి దాని మద్దతు. ఫిర్యాదు ఏమిటంటే, భారతదేశం మరియు భూటాన్ విదేశీ వ్యవహారాల్లో కలిసి పనిచేస్తాయి, అప్పుడు సమాధానం ఏమిటంటే వారు స్నేహితులుగా చేయటానికి ఎంచుకుంటారు.

గత భూటాన్ ఎన్నికలలో భారతదేశం చేసినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నట్లు, 2013 లో, స్థానిక ధరలు పెరగడానికి కారణమైన సబ్సిడీని ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా, కథ వెళుతున్నప్పుడు, అప్పటి పాలక పార్టీని బహిష్కరించడానికి, గెలిచిన పార్టీ కంటే భారతదేశానికి తక్కువ సంక్షిప్తీకరించబడినట్లు చెబుతారు.

ఇప్పుడు నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తి చేసిన కొత్త ప్రభుత్వంలో భూటాన్ స్థిరంగా ఉంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అనేక ప్రజాస్వామ్య దేశాలలో ఇది పూర్తి పదం. కాబట్టి, భూటాన్ ఓటర్లు ఇన్కమింగ్ ప్రభుత్వానికి అనుకూలంగా ఉన్నారని లెక్కించడం చాలా సరైంది, ఆరోపించిన భారతీయ తారుమారు కాకుండా వేరే కొన్ని కారణాల వల్ల. ఆఫ్‌కోర్స్, భారతదేశం తన పరిసరాల్లో మురికి ఉపాయాలు ఆడకూడదు. ప్రజాస్వామ్యం భూటాన్ మనస్సును ఆక్రమించినట్లయితే, వారు భారతీయ జోక్యం కంటే చాలా లోతైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటారు.

భూటాన్ వారి ప్రస్తుత ప్రభుత్వ వ్యవస్థ గురించి నిజంగా ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పడం అంత సులభం కాదు. ఇది ఖచ్చితంగా సాధారణంగా బహిరంగ సమాజం కాదు -ఇంకా. యాదృచ్ఛికంగా, ఇది ఇండియా వ్యతిరేక బ్లాగర్లు మరియు భూటాన్‌లో రచయితలను ఉటంకిస్తూ స్వభావం గల వ్యాఖ్యాతలను కలిగి ఉండాలి. అక్కడి ప్రజలు తమ సొంత ప్రభుత్వాన్ని విమర్శించడం కంటే భారతదేశాన్ని విమర్శించడం సులభం కావచ్చు.

భూటాన్ ప్రజాస్వామ్యం యొక్క రాష్ట్రం భూటాన్ కాలక్రమేణా తమకు తాము సజావుగా పని చేస్తుంది. ఈ సమయంలో, అక్కడి సంఘటనలతో భారతదేశం వేగంగా మరియు వదులుగా ఆడటం అనైతికమైనది మరియు తప్పుగా ఉంటుంది. భూటాన్లో అంతర్గత సంఘర్షణలో మనం ఎప్పుడైనా పిలవబడాలని స్వర్గం నిషేధించింది. కాబట్టి మనం చేయకూడదు, లేదా చేయకూడదు, అటువంటి పరిస్థితిని కలవరపెట్టడానికి ఏదైనా చేయకూడదు. ఈ దృక్కోణంలో, 2013 లో భూటాన్ ఎన్నికలలో చాలా మంది క్వార్టర్స్ జోక్యం చేసుకున్నట్లు భారతదేశం విఫలమైంది. సబ్సిడీని లాగడం అనారోగ్యంతో ఉండకపోతే, అది మంచి సమయం ముగిసి ఉండాలి.

మొత్తం మీద, భారతదేశం మరియు భూటాన్లను బలవంతం, ఆసక్తులు మరియు సమ్మతి ఉన్న పాయింట్ల ఆధారంగా బహుముఖ సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాయి మరియు ఈ సంక్లిష్టమైన మొత్తాన్ని ఏదైనా సాధారణ శక్తి సమీకరణానికి తగ్గించడం చాలా అన్యాయం. అంతేకాకుండా, ఆసియా దేశాల మధ్య గొప్ప స్నేహాలకు ఎల్లప్పుడూ అవకాశం ఉంది. నా అందమైన భూటనీస్ పెయింటింగ్స్ మీరు భూటాన్‌తో మన సహజ మరియు పురాతన బంధుత్వానికి నిబంధన, ఏదైనా అవసరమైతే.

తన పొరుగువారిని బెదిరించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు భారతదేశం ఖచ్చితంగా లెక్కించబడాలి. కానీ ఆసియా దేశాలు మన భేదాలను ఆత్మలో పరిగణించాలని నేను విజ్ఞప్తి చేస్తాను వాసుధీవ కుతుంబకంప్రపంచం అన్నీ ఒక కుటుంబం మాత్రమే. కానీ ఆసియా కోణంలో అర్థం చేసుకున్న “కుటుంబం” -పగ, చికాకు, కాలాతీత మనోవేదనలు మరియు ఇంటర్‌జెనరేషన్ వైరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇంకా డెస్టినీ మరియు భాగస్వామ్య వారసత్వంతో ముడిపడి ఉంది. చైనాకు కూడా వంశంలో ఎక్కడో ఒక స్థానం ఉంది -భారతదేశంలో మనకు ఉన్నప్పటికీ, ఇది కొంచెం క్షీణించిన మామగా ఉంటుంది, వారు కుటుంబ సమావేశాన్ని పాడుచేయటానికి ఎల్లప్పుడూ లెక్కించబడతారు.

సురాన్య అయ్యర్ న్యాయవాది, రచయిత మరియు కళాకారుడు