బ్రిటీష్-ఈజిప్టు హక్కుల కార్యకర్త అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా ‘బాధకరమైన’ ట్వీట్లకు క్షమాపణలు చెప్పారు | ఈజిప్ట్

బ్రిటీష్-ఈజిప్షియన్ మానవ హక్కుల ప్రచారకర్త అయిన అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా, 10 సంవత్సరాల క్రితం తాను హాట్ హాట్ ఆన్‌లైన్ యుద్ధాలుగా వివరించిన వాటిలో షాకింగ్ మరియు బాధ కలిగించే ట్వీట్‌లను అంగీకరించినందుకు నిస్సందేహంగా క్షమాపణలు చెప్పాడు.

10 సంవత్సరాలకు పైగా జైలు శిక్ష నుండి విడుదలైన తర్వాత UK కి వెళ్లడానికి ఈజిప్టు ప్రభుత్వం విడుదల చేసినప్పటి నుండి కైర్ స్టార్మర్ తనకు మద్దతుగా ఛాలెంజ్ చేసిన షాడో మంత్రులు ట్వీట్లను హైలైట్ చేసినప్పటి నుండి తనపై వర్షం కురిపించిన విమర్శలకు తాను కదిలిపోయానని అతను చెప్పాడు.

2021లో కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వం మంజూరు చేసిన అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా యొక్క బ్రిటిష్ పౌరసత్వాన్ని రద్దు చేయాలని పిలుపునిచ్చాయి, అయితే లేబర్ ర్యాంకుల్లో అతని గతాన్ని తనిఖీ చేయడానికి ఎక్కువ చర్యలు తీసుకోలేదని విచారం వ్యక్తం చేశారు.

సోమవారం తెల్లవారుజామున విడుదల చేసిన ఒక ప్రకటనలో, ఒక రోజు వెర్రి సంప్రదింపుల తర్వాత, అతను ఇలా వ్రాశాడు: “ఇప్పుడు చేసిన ట్వీట్లను చూస్తుంటే – వాటి అర్థం నుండి పూర్తిగా వక్రీకరించబడనివి – అవి ఎంత దిగ్భ్రాంతికరంగా మరియు బాధాకరంగా ఉన్నాయో నాకు అర్థమైంది మరియు దానికి నేను నిస్సందేహంగా క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.

“అవి ఎక్కువగా ప్రాంతీయ సంక్షోభాల సమయంలో (ఇరాక్, లెబనాన్ మరియు గాజాపై యుద్ధాలు) మరియు ఈజిప్టు యువతపై పోలీసుల క్రూరత్వం పెరగడంతో ఒక యువకుడి కోపం మరియు చిరాకు యొక్క వ్యక్తీకరణలు. వారు ఇతర వ్యక్తులకు ఎలా చదవాలి అనే దాని గురించి పూర్తిగా పట్టించుకోకుండా ఆన్‌లైన్ అవమాన పోరాటాలలో భాగంగా వ్రాసిన కొన్నింటికి నేను ప్రత్యేకంగా చింతిస్తున్నాను.”

కొన్ని ట్వీట్లలో అతను జియోనిస్ట్‌లను చంపడాన్ని వీరోచితంగా అభివర్ణించాడు, “మేము వారిలో ఎక్కువ మందిని చంపాలి” అని జోడించాడు. అతను ఒకప్పుడు బ్రిటిష్ ప్రజలను కుక్కలు మరియు కోతులుగా అభివర్ణించాడు.

“వెనుక తిరిగి చూసుకుంటే, నేను చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్న వ్యక్తి యొక్క రచనలను చూస్తున్నాను, విరుద్ధమైన ఆన్‌లైన్ సంస్కృతులలో లోతుగా మునిగిపోయి, సోషల్ మీడియా యొక్క నవజాత, జ్వరసంబంధమైన ప్రపంచంలో ఫ్లిప్పెంట్, దిగ్భ్రాంతికరమైన మరియు వ్యంగ్య స్వరాలను ఉపయోగించుకుంటాను. కానీ ఈ యువకుడు ఎప్పుడూ విస్తృత ప్రజలను కించపరచాలని అనుకోలేదు మరియు వాస్తవ ప్రపంచంలో, పునరావృతం కాని ఉద్యమాలలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. అందరికీ పూర్తి సమానత్వం, మానవ హక్కులు మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం.

“ఈరోజు, ఈ మధ్య వయస్కుడైన తండ్రి మన విధి అంతా అల్లుకుపోయిందని మరియు మనము కలిసి మన పిల్లలకు మాత్రమే సంపన్నమైన మరియు సురక్షితమైన జీవితాలను సాధించగలమని దృఢంగా విశ్వసిస్తున్నాడు. నేను నాయకత్వం వహించిన అన్ని కార్యక్రమాలు దీనిని ప్రతిబింబిస్తాయి”.

అబ్ద్ ఎల్-ఫతాహ్ UKలో తనకు మద్దతును కోల్పోయాడని మరియు ఈజిప్టులో మైనారిటీలు, స్వలింగ సంపర్కులు మరియు వాక్ స్వాతంత్ర్యం కోసం నిలబడినందుకు తన నిజ జీవిత రికార్డు ద్వారా తనను అంచనా వేయమని ప్రజలను కోరడం బాధాకరమైనదని అంగీకరించాడు.

కొన్ని ట్వీట్లను ఉద్దేశపూర్వకంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారని ఆయన పేర్కొన్నారు.

అతను ఇలా వ్రాశాడు: “కొన్ని ట్వీట్‌లు పూర్తిగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాయని కూడా నేను నొక్కి చెప్పాలి, అకారణంగా చెడు విశ్వాసం ఉంది. ఉదాహరణకు, స్వలింగ సంపర్కాన్ని ఆరోపించడానికి నేను చేసిన ట్వీట్ నిజానికి స్వలింగసంపర్కాన్ని అపహాస్యం చేస్తోంది. ఈజిప్ట్ మరియు ప్రపంచంలోని LGBTQ హక్కుల కోసం నా ప్రజల మద్దతు కోసం నేను చాలా మూల్యం చెల్లించాను. మరొక ట్వీట్ తప్పుగా అర్థమైంది తిరస్కరణ.”

అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా కూడా తాను సెమిటిస్ట్ అనే వాదనలను సవాలు చేస్తూ ఇలా అన్నాడు: “నేను సెమిటిజం ఆరోపణలను చాలా సీరియస్‌గా తీసుకుంటాను. సెక్టారియానిజం మరియు జాత్యహంకారం శక్తులలో అత్యంత చెడ్డవి మరియు ప్రమాదకరమైనవి అని నేను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను మరియు నేను నా వంతు కృషి చేసాను మరియు ఈజిప్టులోని మతపరమైన మైనారిటీల హక్కుల కోసం నిలబడినందుకు మూల్యం చెల్లించుకున్నాను. ఈజిప్టులో క్రైస్తవ హింసకు పాల్పడినందుకు నేను సైనిక న్యాయస్థానాన్ని ఎదుర్కొన్నాను.”

చాలా ట్వీట్లు 2010 మరియు 2012 మధ్య అరబ్ వసంతకాలంలో అతను 30 ఏళ్లు నిండిన సమయంలో వ్రాసినవి.

అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాకు స్వయంచాలకంగా బ్రిటన్ పౌరసత్వం 2021లో మంజూరైన ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం ప్రకారం, తల్లులు బ్రిటన్ వెలుపల ఉన్నప్పటికీ, వారి పిల్లలకు తమ UK పౌరసత్వాన్ని బదిలీ చేయడానికి అనుమతించారు. అతని అమ్మమ్మ UK లో చదువుతున్నప్పుడు అతని తల్లి లండన్‌లో జన్మించింది.

కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు కెమీ బాడెనోచ్, అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను బహిష్కరించాలని డిమాండ్ చేశారు: “బ్రిటన్‌ను ద్వేషించే వ్యక్తులు మా దేశానికి రావడం నాకు ఇష్టం లేదు.” తాను అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను ఉగ్రవాద నిరోధక పోలీసులకు నివేదించినట్లు నిగెల్ ఫరాజ్ తెలిపారు.

తన ప్రకటనలో, అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా ఇలా అన్నాడు: “ఈ వారాంతంలో నేను నా కొడుకు పుట్టినరోజును 2012 నుండి అతనితో కలిసి జరుపుకోవడం మొదటిసారి అనుకున్నాను, అతనికి ఒక సంవత్సరం వయస్సు ఉంది. సమానత్వం, న్యాయం మరియు లౌకిక ప్రజాస్వామ్యం యొక్క స్థిరమైన ప్రచారం కోసం నేను అతని జీవితమంతా దాదాపు ఈజిప్టులో ఖైదు చేయబడ్డాను.

“ఈజిప్ట్‌లో యూదు వ్యతిరేక ప్రసంగాన్ని బహిరంగంగా తిరస్కరించడం, తరచుగా నాకు ప్రమాదం, LGBTQ హక్కుల రక్షణ, ఈజిప్షియన్ క్రైస్తవుల రక్షణ మరియు పోలీసు హింస మరియు క్రూరత్వానికి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేయడం – ఇవన్నీ చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నాయి. మరియు, నిజానికి, ఈ మానవ హక్కుల రక్షణ కోసం నా నుండి నా స్వేచ్ఛ తీసివేయబడింది. ఈ విలువలు నా గుర్తింపుకు ప్రధానమైనవి.”

2014లో సఖారోవ్ బహుమతి కోసం నామినేషన్ ఉపసంహరించుకున్న తర్వాత, ట్వీట్‌లు మొదటిసారి వెలువడినప్పుడు అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా తన ట్వీట్‌ల సమస్యను ప్రస్తావించాడని భావించినట్లు అర్థమైంది మరియు వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్‌చే విమర్శించబడ్డాడు.

అతను ఇజ్రాయెల్‌పై సాయుధ పోరాటం గురించి ఎందుకు రాశాడో తెలిపే తన వ్యాసాల పుస్తకంలో ఒక అధ్యాయాన్ని చేర్చాడు. ఈ పుస్తకం ప్రధానమంత్రి మరియు అప్పటి విదేశాంగ కార్యదర్శి డేవిడ్ లామీతో సహా చాలా మంది ఎంపీలకు పంపబడింది, అయితే పుస్తకంలోని అధ్యాయం కొన్ని అత్యంత దూకుడు మరియు దిగ్భ్రాంతి కలిగించే ట్వీట్‌లను లేదా వాటి పరిమాణాన్ని పూర్తిగా ప్రస్తావించలేదు.

వలసవాద వ్యతిరేక పోరాటం గురించిన చర్చలో ఇజ్రాయెల్ పౌరులను మరియు పోరాట యోధులను చంపడం మధ్య తేడాను అతను అధ్యాయంలో నొక్కి చెప్పాడు.