‘ట్రంప్ సహాయం వస్తుందని అతను ఆశించాడు’: ఇరాన్లోని నిరసనకారులు ఎందుకు ద్రోహం చేసినట్లు భావిస్తున్నారు | ఇరాన్
ఇరాన్ అధికారులు కాల్పులు ప్రారంభిస్తే నిరసనకారులను “రక్షిస్తానని” డొనాల్డ్ ట్రంప్ చెప్పినప్పుడు, సియావాష్ షిర్జాద్ అమెరికా అధ్యక్షుడిని నమ్మాడు.
38 ఏళ్ల తండ్రి ఇంతకు ముందు నిరసనలు పెరగడం చూశాడు, అధికారులచే క్రూరంగా చూర్ణం చేయబడింది.
కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు ప్రదర్శనకారులకు సహాయం చేస్తానని వాగ్దానం చేయడం అతని జీవితంలో ఇదే మొదటిసారి. భరోసా ఇచ్చిన షిర్జాద్ తన కుటుంబం యొక్క హెచ్చరికలను పట్టించుకోకుండా వీధుల్లోకి వచ్చాడు మరియు పెరుగుతున్న సమూహాలలో చేరాడు.
అధికారులు కాల్పులు ప్రారంభించారు, కానీ సహాయం రాలేదు. జనవరి 8న, ఇంటర్నెట్ ఆపివేయబడింది మరియు ఇరాన్ చీకటి పడింది, షిర్జాద్ టెహ్రాన్లో జరిగిన నిరసనలో కాల్చి చంపబడ్డాడు మరియు కొన్ని గంటల తర్వాత అతని గాయాలతో మరణించాడు, 12 ఏళ్ల కొడుకును విడిచిపెట్టాడు.
“ట్రంప్ సహాయం వస్తుందని సియావాష్ చివరి వరకు ఆశించాడు,” అతని బంధువు పరిణామాల భయంతో అనామకంగా మాట్లాడాడు. “మేము అతనితో ఇలా చెప్పాము: ‘వెళ్లవద్దు, ఇది ప్రమాదకరం.’ కానీ అతను గట్టి సమాధానం ఇచ్చాడు: ‘ట్రంప్ మాకు మద్దతు ఇస్తున్నట్లు చెప్పారు, నేను వెళ్తున్నాను.
మంగళవారం, ట్రంప్ ఇరాన్పై సమ్మె ఆసన్నమైందని నివేదికలు పెరుగుతున్నందున, నిరసనలు కొనసాగించాలని మరియు “మీ సంస్థలను స్వాధీనం చేసుకోవాలని” ఇరాన్లను కోరారు, వారికి “సహాయం దాని మార్గంలో ఉంది” అని చెప్పారు. కానీ ఒక రోజు తర్వాత, ట్రంప్ అకస్మాత్తుగా ముఖాముఖి చేసాడు, ఇరాన్ అధికారులు ఎవరినీ ఉరితీయరని తనకు హామీ లభించిందని, ఇరాన్లో సైనిక జోక్యం నుండి కనీసం తాత్కాలికంగానైనా వెనక్కి తగ్గానని విలేకరులతో చెప్పాడు.
ఇరాన్లో నిరసనకారులు నిరాశకు గురయ్యారు. ట్రంప్ హామీ ఇచ్చినప్పటికీ, ప్రదర్శనకారుల హత్యలు కొనసాగాయి.
టెహ్రాన్ వీధులు ఖాళీగా ఉన్నాయి, సాయుధ భద్రతా బలగాలు పెట్రోలింగ్ చేస్తున్న పికప్ ట్రక్కులు మినహా పదివేల మంది కొద్ది రోజుల ముందు కవాతు చేశారు. రాజధాని వెలుపల ఉన్న ప్రావిన్స్లలో నిరసనలు కొనసాగాయి, అయితే కమ్యూనికేషన్ బ్లాక్అవుట్ మధ్య వాటి స్థాయి గురించి ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని పొందడం కష్టం.
“సామూహిక అరెస్టులు జరుగుతున్నాయి. ట్రంప్ దృష్టి మరెక్కడా మారిన వెంటనే, ఉరిశిక్షలు ప్రారంభమవుతాయి” అని టెహ్రాన్ నివాసి ఒక కార్యకర్త ద్వారా గార్డియన్కు పంపిన సందేశాలలో తెలిపారు.
ఇరాన్ నిరసనకారులపై విచారణను రెట్టింపు చేసింది, రాష్ట్ర TV గురువారం బలవంతంగా ఒప్పుకోలు మరియు ఇరాన్ యొక్క ప్రధాన న్యాయమూర్తి నిర్బంధించబడిన నిరసనకారులను విచారించిన దృశ్యాలను ప్రసారం చేసింది. నిరసనకారులు బహుశా న్యాయమైన విచారణలను అందుకోలేరని మరియు ఖైదీలను ఉంచే పరిస్థితులపై వారికి తీవ్ర ఆందోళనలు ఉన్నాయని హక్కుల సంఘాలు హెచ్చరించాయి.
“ఇరాన్లోని గత నమూనాలు విస్తృతమైన అశాంతి కాలాలు నిర్బంధ సౌకర్యాలలో అధిక దుర్వినియోగాలతో కూడి ఉన్నాయని నిరూపిస్తున్నాయి, ఇక్కడ ఈ సమూహాలు ముఖ్యంగా చట్టవిరుద్ధమైన హత్యలు, బలవంతంగా అదృశ్యం, హింస మరియు ఇతర రకాల దుర్వినియోగాలకు గురవుతాయి” అని 30కి పైగా హక్కుల సంఘాలు సంయుక్తంగా రాశాయి. లేఖ గురువారం నాడు.
అయినప్పటికీ, అధికారులు నిరసనకారులను ఉరితీయడం మానుకున్నారు, ముఖ్యంగా 26 ఏళ్ల నిరసనకారుల మరణశిక్షను రద్దు చేశారు. ఎర్ఫాన్ సోల్తాని మరియు ఉరిశిక్షలు జరగవని ప్రకటించడం. సోల్తానీకి ఉరిశిక్ష అమలు కాదనే వార్తలను పంచుకోవడంలో ట్రంప్ సంతోషం వ్యక్తం చేశారు.
డయాస్పోరాలోని ఇరానియన్లు ద్రోహం చేసినట్లు భావించారు. రెండు వారాల పాటు వారు ఇరాన్ వీధుల్లో క్రూరమైన అణిచివేతను వీక్షించారు. కుటుంబం నుండి సందేశాలు చాలా అరుదుగా వస్తుంటాయి, అయితే “సహాయం మార్గంలో ఉంది” అని ట్రంప్ చేసిన ప్రకటన వారి ఏకైక జీవనాధారంగా అనిపించింది.
“డయాస్పోరాలో నివసిస్తున్న వ్యక్తిగా, ఇది ముఖం మీద చెంపదెబ్బలా అనిపిస్తుంది” అని సిడ్నీలో నివసిస్తున్న ఇరానియన్ ఎల్హామ్ అన్నారు. “ఇరానియన్లు ఇంతకు ముందు నిరాశకు గురయ్యారు. ఈసారి, అది భిన్నంగా ఉండబోతోందనే భావన ఉంది.”
విదేశాల్లో ఉన్న చాలా మంది ఇరానియన్లకు, ట్రంప్ యొక్క ముఖం ఇరాన్ పాలనకు విజయంగా భావించింది. నిరసనకారులు కోరినట్లుగా ఇరాన్ ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడానికి సహాయం చేయడానికి బదులుగా, అతను వారితో చర్చలు జరపబోతున్నాడు. ఫాక్స్ న్యూస్లో విదేశాంగ మంత్రి అబ్బాస్ అరాఘీ బుధవారం చేసిన వ్యాఖ్యలు, దౌత్యంలో నిమగ్నమవ్వాలని అమెరికాను కోరడం వారి భయాలను మరింత పెంచింది.
“ట్రంప్ పాలనకు జీవనాధారం ఇస్తే, ఇది సాధారణ ఇరానియన్లు కోలుకోలేని ఒక లోతైన ద్రోహం అవుతుంది. ఇది ఆశకు ముగింపు అవుతుంది. ట్రంప్ యొక్క అనూహ్యత గురించి చాలా మంది మాట్లాడుతున్నారు, కానీ రాజకీయ రంగస్థలం కోసం అమాయకుల జీవితాలను ఉపయోగించడం సహించలేనిది,” ఎల్హామ్ అన్నారు.
మిడిల్ ఈస్ట్లోని స్థావరాల నుండి US దళాలు వెనక్కి తగ్గినప్పటికీ, US సమ్మె యొక్క సూచికలు సేకరించినప్పటికీ, ట్రంప్ ఇరాన్లో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో అస్పష్టంగా ఉంది. అపూర్వమైనప్పటికీ, దేశవ్యాప్త నిరసనలు ఇరాన్ రాజ్యం యొక్క స్వల్పకాలిక స్థిరత్వాన్ని బెదిరించలేదు, ఇది సురక్షితమైన మరియు శిక్షణ పొందిన భద్రతా దళాలను కలిగి ఉంది.
ఇరాన్పై సమ్మె చేయడం వల్ల ఇజ్రాయెల్ మరియు యుఎస్పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు, నిరసనకారులను హాని నుండి రక్షించకుండానే. ఇతర ఇరానియన్ విశ్లేషకులు US జోక్యం ప్రదర్శనకారుల లక్ష్యాలకు అర్ధవంతమైన ప్రయోజనాన్ని ఇవ్వకుండా, నిరసనలు విదేశీ మద్దతుతో ఉన్నాయనే ఆరోపణను మరింత పెంచవచ్చని హెచ్చరించారు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, విదేశాలలో మరియు దేశంలోని ఇరానియన్లు తమకు ఏమి తెలియకపోయినా, ప్రపంచం ఏదైనా సహాయం చేస్తుందని ఆశించారు.
“ఇరాన్ ప్రజలు అతనిని నమ్మారు. వారు అతని మాటలపై విశ్వాసం ఉంచారు. అతను ఈ క్రూరమైన పాలనకు వ్యతిరేకంగా చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమైతే, ఆ విశ్వాసం విచ్ఛిన్నమవుతుంది మరియు ఇరాన్ ప్రజలు తమతో ఎవరు నిలిచారు మరియు ఎవరు వెనుదిరిగారు” అని కెనడాలో ఉన్న ఇరాన్కు చెందిన అజం జాంగ్రావి అన్నారు.
ట్రంప్ సమ్మె అంచుల నుండి వెనక్కి తిరిగి వచ్చినట్లు కనిపించినప్పటికీ, అమెరికా జోక్యాన్ని పూర్తిగా తోసిపుచ్చలేదని పేర్కొంది. “వధను ఆపడానికి అన్ని ఎంపికలు టేబుల్పై ఉన్నాయని ట్రంప్ స్పష్టం చేశారు” అని యుఎన్లోని యుఎస్ రాయబారి మైక్ వాల్ట్జ్ గురువారం UN భద్రతా మండలికి చెప్పారు.
ఒక US విమాన వాహక నౌక మధ్యప్రాచ్యానికి వెళుతోంది మరియు ఇజ్రాయెల్ వాయు రక్షణను బలపరిచేందుకు సైనిక ఆస్తులు తిరిగి అమర్చబడుతున్నాయి – ఇరాన్పై US దాడి ఇప్పటికీ సాధ్యమేనని రెండు సూచనలు.
ఇరాన్లో, చాలా మంది నిరసనకారులు తాము సందిగ్ధంలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు. ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి వేరు చేయబడి, అధికారుల భారీ బూట్ కింద, వారు మళ్లీ వీధుల్లోకి రావాలో లేదో అనిశ్చితంగా ఉన్నారు.
“నిరసనలు ఒక విరామానికి వచ్చాయి, ప్రజలు ట్రంప్ ఏమి చేస్తారో చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నారు” అని టెహ్రాన్ నివాసి అల్బోర్జ్ గార్డియన్కు ఫార్వార్డ్ చేసిన సందేశాలలో అన్నారు.
