ట్రంప్ ఖరీదైన తప్పు చేశాడు

2

చైనాకు Nvidia యొక్క H200 చిప్ అమ్మకాలను అనుమతించడానికి డోనాల్డ్ ట్రంప్ తీసుకున్న నిర్ణయం US పరిశ్రమకు వ్యూహాత్మక విజయం వలె కనిపించవచ్చు, అయితే ఇది అమెరికా ఖర్చుతో బీజింగ్ యొక్క AI ఆశయాలను సాధికారపరచే ప్రమాదం ఉన్న వ్యూహాత్మక తప్పిదం.

అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తన ట్రూత్ సోషల్ ఖాతాలో Nvidia తన H200 ప్రాసెసర్‌లను-కంపెనీ యొక్క రెండవ అత్యంత శక్తివంతమైన AI చిప్-ని చైనాలో “ఆమోదించబడిన కస్టమర్‌లకు” విక్రయించడానికి అనుమతించబడుతుందని ప్రకటించినప్పుడు, అతను దానిని ఆచరణాత్మక రాజీగా రూపొందించాడు. ఈ ఒప్పందం US కోసం 25% సుంకం లేదా రాబడి వాటాతో వస్తుంది, ఇది అమెరికన్ పన్ను చెల్లింపుదారులకు ప్రయోజనం చేకూర్చేలా ఉంది. ఇంకా వాక్చాతుర్యం క్రింద ఒక ప్రమాదకరమైన జూదం ఉంది.

H200 అనేది Nvidia యొక్క ఫ్లాగ్‌షిప్ బ్లాక్‌వెల్ చిప్ కాదు, అయితే ఇది ఇప్పటికీ అధిక-పనితీరు గల కంప్యూటింగ్ మరియు అధునాతన AI శిక్షణ కోసం రూపొందించబడిన కట్టింగ్ ప్రాసెసర్. ట్రంప్ సమర్థన స్వల్పకాలిక ఆర్థిక లాభాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. Nvidia, ఇతర US చిప్‌మేకర్‌ల వలె, ఎగుమతి నియంత్రణలకు వ్యతిరేకంగా గట్టిగా లాబీయింగ్ చేసింది, పరిమితులు Huawei వంటి చైనీస్ దేశీయ ఛాంపియన్‌లను మాత్రమే బలపరుస్తాయని వాదించింది. చైనాకు అమ్మకాలను అనుమతించడం తక్షణ ఆదాయాన్ని అందిస్తుంది మరియు ఎన్విడియాను పోటీగా ఉంచుతుంది. కానీ ఇది ఖచ్చితంగా త్రైమాసిక లాభాల కోసం దీర్ఘకాలిక వ్యూహాత్మక ప్రయోజనాన్ని త్యాగం చేసే స్వల్పకాలిక ఆలోచన. ప్రమాదాలు పూర్తిగా ఉన్నాయి.అధునాతన చిప్‌లు ద్వంద్వ-వినియోగ సాంకేతికతలు. వారు ఔషధం మరియు విజ్ఞాన శాస్త్రంలో పురోగతిని సాధించారు, కానీ సైనిక అనుకరణలు, హైపర్సోనిక్ ఆయుధాల రూపకల్పన మరియు సామూహిక నిఘాను కూడా ప్రారంభిస్తారు. వాటిని చైనాకు పంపడం US ప్రయోజనాలను నేరుగా సవాలు చేసే సామర్థ్యాలను వేగవంతం చేస్తుంది. సెమీకండక్టర్లలో అమెరికా యొక్క అంచు దాని చివరి వివాదరహిత ప్రయోజనాలలో ఒకటి. ఎగుమతి నియంత్రణలను పలుచన చేయడం వల్ల దారితీసే క్షీణత ఏర్పడుతుంది, బీజింగ్‌కు పట్టుకోడానికి సమయం ఇస్తుంది మరియు చివరికి US సంస్థలను అధిగమించింది.

చైనా యొక్క AI అభివృద్ధిని మందగించడానికి వాషింగ్టన్ యొక్క కొన్ని ప్రభావవంతమైన సాధనాలలో హై-ఎండ్ చిప్‌లపై పరిమితులు ఒకటి. సుంకాల కోసం ఆ పరపతిని వదులుకోవడం అనేది త్వరిత చెల్లింపు కోసం కిరీట ఆభరణాలను విక్రయించడం లాంటిది.

H200 అనేది Nvidia యొక్క అత్యంత అధునాతన చిప్ కాదని, బ్లాక్‌వెల్ మరియు రూబిన్ ప్రాసెసర్‌లు పరిమితి లేకుండా ఉన్నాయని ట్రంప్ రక్షకులు వాదిస్తారు. కానీ ఇది పాయింట్‌ను కోల్పోయింది. “రెండవ-ఉత్తమ” చిప్‌లు కూడా నేడు దేశీయంగా చైనా ఉత్పత్తి చేయగల దానికంటే చాలా ముందున్నాయి. ప్రతి షిప్‌మెంట్ అంతరాన్ని తగ్గించే బీజింగ్ సామర్థ్యాన్ని వేగవంతం చేస్తుంది, అయితే US విధాన రూపకర్తలు బేరసారాల శక్తిని కోల్పోతారు.

భౌగోళిక రాజకీయాల సుదీర్ఘ ఆర్క్‌లో, ఈ నిర్ణయం ఇబ్బందికరమైన నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుంది: వ్యూహాత్మక దూరదృష్టి కంటే లావాదేవీల ఒప్పందాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం. అమెరికా యొక్క సెమీకండక్టర్ ప్రయోజనం కేవలం ఆర్థిక ఆస్తి మాత్రమే కాదు-ఇది జాతీయ భద్రతకు మూలస్తంభం. పరిమితులను సడలించడం ద్వారా, ట్రంప్ శాశ్వత బలం కంటే తక్షణ లాభాన్ని ఎంచుకున్నారు. దీని పర్యవసానాలు రేపు అనుభూతి చెందకపోవచ్చు, కానీ ఐదు లేదా పదేళ్లలో, చైనా యొక్క AI పర్యావరణ వ్యవస్థ అమెరికాకు ప్రత్యర్థిగా లేదా గ్రహణం చేసినప్పుడు, ఈ క్షణం ఒక మలుపుగా గుర్తుండిపోతుంది.

సంక్షిప్తంగా, చైనాకు Nvidia యొక్క H200 అమ్మకాలను విడిపించడం తెలివైన బ్యాలెన్సింగ్ చర్య కాదు-ఇది ఖరీదైన తప్పుడు లెక్క. సుంకాలు మరియు స్వల్పకాలిక లాభాల కోసం యుఎస్ తన సాంకేతిక అంచుని వర్తకం చేయలేకపోతుంది.

దలైలామా మేనల్లుడు ఖేద్రూబ్ తొండప్ ఒక భౌగోళిక రాజకీయ విశ్లేషకుడు.