‘ప్రతి దిశ నుండి స్క్వీజ్డ్’: రీవ్స్ వ్యాపార ధరల మార్పులపై పబ్స్ వాయిస్ ఫ్యూరీ | హాస్పిటాలిటీ పరిశ్రమ

ఇmma హారిసన్ ఇటీవలి వారాల్లో తన వ్యాపారం ఎలా మనుగడ సాగిస్తుందో అని ఆలోచించడం ప్రారంభించింది. కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్‌లోని బార్ట్‌లోలో ఉన్న త్రీ హిల్స్ పబ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్, ఆమె పెరుగుతున్న పన్ను బిల్లు ప్రభావాన్ని పరిశీలించిన తర్వాత ఆమె ఎలా లాభపడుతుందో చూడాలని కష్టపడుతున్నారు.

“ఈ రాబోయే సంవత్సరం గురించి నేను నిజంగా భయపడ్డాను,” హారిసన్ చెప్పారు. “మేము బాగా నడిచే పబ్, మేము చాలా అవార్డులను గెలుచుకున్నాము, కానీ ఇది చాలా కష్టం.”

హారిసన్ ఒక్కడే కాదు. దేశవ్యాప్తంగా, పబ్‌లు, హోటళ్లు, నైట్‌క్లబ్‌లు, లైవ్ మ్యూజిక్ వెన్యూలు మరియు హాస్పిటాలిటీ రంగంలోని ఇతర వ్యాపారాలు రాచెల్ రీవ్స్‌లో ప్రకటించిన వ్యాపార రేట్లలో మార్పులతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాయి. పన్ను పెంచే బడ్జెట్ గత నెల.

వచ్చే ఏడాది ఏప్రిల్ నుండి, దాదాపు అన్ని వాణిజ్య వ్యాపారాలు వాటి రేట్ చేయదగిన విలువను చూస్తాయి – ఇది వ్యాపార రేట్లలో చెల్లించిన పన్ను మొత్తాన్ని నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది – ప్రతి మూడు సంవత్సరాలకు ఆచారం వలె తిరిగి లెక్కించబడుతుంది.

కానీ పబ్‌లు మరియు కొన్ని ఇతర హాస్పిటాలిటీ రంగాలకు, మూడేళ్ల కాలంలో కూడా ఊహించని విధంగా పెరుగుదల పెరిగింది. తగ్గిన ఉపశమనం భారీ పెరుగుదలను నిరోధించేందుకు రూపొందించిన బడ్జెట్‌లో ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.

పీక్ డిస్ట్రిక్ట్‌లోని హాస్పిటాలిటీ వ్యాపారమైన లాంగ్‌బో వెన్యూస్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ రాబ్ హాట్టర్స్లీ మాట్లాడుతూ, తన పబ్‌లలో ఒకటైన జార్జ్ దాని రేట్ చేయదగిన విలువను £49,000 నుండి £205,000కి పెంచుతున్నట్లు తెలిపారు. అంటే పబ్ రేట్ల బిల్లు ఈ సంవత్సరం £24,451 నుండి 2029 నాటికి £88,150కి పెరుగుతుంది.

“మేము ఈ ఖర్చులను అతిథులకు అందించలేము” అని హాట్టర్స్లీ చెప్పారు. “ప్రజలు ఇప్పటికే వారి ఖర్చులను గమనిస్తున్నారు మరియు ధరలను సరసమైన మరియు అందుబాటులో ఉంచడానికి మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాము. మా లాంటి వ్యాపారాలు ప్రతి దిశ నుండి దూరమవుతున్నాయి.”

ట్రేడ్ బాడీ UK హాస్పిటాలిటీ ప్రకారం, ఈ పెరుగుదలల స్థాయి ఉద్యోగాలను తగ్గించడానికి, ధరలను పెంచడానికి మరియు “చాలా సందర్భాలలో పూర్తిగా మూసివేయడానికి” వేదికలను బలవంతం చేస్తుంది. చిన్న హాస్పిటాలిటీ వేదికలు రాబోయే మూడు సంవత్సరాల్లో కలిపి £318m వ్యాపార రేటు పెరుగుదలను ఎదుర్కొంటాయని ఇది లెక్కించింది.

పెద్ద సూపర్ మార్కెట్‌లకు కేవలం 4% మరియు పంపిణీ గిడ్డంగులకు 7%తో పోలిస్తే సగటు హోటల్‌కు 115% మరియు పబ్‌కు 76% ధరలు పెరుగుతాయి. ప్రీమియర్ ఇన్ చైన్ యొక్క FTSE 100 యజమాని అయిన విట్‌బ్రెడ్, వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరం మార్పుల నుండి అదనపు £40m నుండి £50m బిల్లును ఎదుర్కొంటుందని పెట్టుబడిదారులకు చెప్పారు.

వ్యాపార రేట్లు దుకాణాలు, హోటళ్లు, కార్యాలయాలు, పబ్బులు, ఫ్యాక్టరీలు మరియు గిడ్డంగులతో సహా చాలా వాణిజ్య ఆస్తులపై విధించే పన్ను. వారు హై స్ట్రీట్ కంపెనీల మధ్య వివాదాస్పదంగా ఉన్నారు, అమెజాన్ ఉపయోగించే గిడ్డంగులు వంటి ప్రాంగణాలు దామాషా ప్రకారం చాలా తక్కువ వసూలు చేయబడతాయని వాదించాయి మరియు లేబర్ వాగ్దానం చేసింది అధికారంలోకి రాకముందు ఇంగ్లండ్‌లో వ్యాపార రేట్ల విధానాన్ని భర్తీ చేయడానికి.

అది జరగనప్పటికీ, వ్యాపార రేట్ల కోసం “1991 నుండి అతి తక్కువ పన్ను రేట్లు” ప్రవేశపెడుతున్నట్లు ఛాన్సలర్ ప్రకటించారు. రీవ్స్ చెప్పారు a £500,000 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ విలువైన ఆస్తులపై విధించబడుతుందిగిడ్డంగులు వంటివి, చిన్న వ్యాపారాల కోసం పన్నుపై పరిమితిని ప్రారంభిస్తాయి, తద్వారా “ఒక సాధారణ స్వతంత్ర పబ్ వచ్చే ఏడాది వారు చెల్లించే దానికంటే దాదాపు £4,800 తక్కువగా చెల్లిస్తుంది”.

బడ్జెట్‌లో పబ్‌లకు సహాయం చేస్తున్నామని ప్రభుత్వ వాదన రేట్ల రీవాల్యుయేషన్‌లో ప్రతిబింబించలేదని హారిసన్ చెప్పారు. “మేము గ్యాస్‌లిట్‌కు గురైనట్లు నేను భావిస్తున్నాను,” ఆమె చెప్పింది. “అంతా పైకి పోయింది. [Employment costs have] పెరిగింది, ఓవర్ హెడ్స్ పెరిగాయి, కనీస వేతనంజాతీయ భీమా సహకారాలు, విద్యుత్ మరియు ఇప్పుడు మీరు వ్యాపార రేట్లు పొందారు. మరియు మీరు మీ ధరలను పెంచడం కొనసాగించలేరు, మేము కస్టమర్ సంఖ్య తగ్గడాన్ని చూశాము.

హారిసన్ రేట్ల బిల్లు 2028 నాటికి £12,814 నుండి £22,626.07కి పెరుగుతుంది మరియు అన్ని ఉపశమనాలు తీసివేయబడిన తర్వాత £28,595. “నేను అనేక పబ్‌లతో కూడిన వాట్సాప్ గ్రూప్‌లో ఉన్నాను మరియు మనమందరం ఇలా ఉన్నాము: ‘మనం దీన్ని పూర్తిగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నామా? ఏమి జరుగుతోంది?” ఆమె చెప్పింది.

దుకాణాలు మరియు రెస్టారెంట్‌లు సగటు మార్కెట్ అద్దె ఆధారంగా వాల్యుయేషన్‌ను పొందుతుండగా, పబ్‌ల కోసం ఇది “సహేతుకమైన సమర్థవంతమైన ఆపరేటర్” వేదిక నుండి చేయడానికి ఆశించే “న్యాయంగా నిర్వహించదగిన వాణిజ్యం”పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

2021లో ఇది చివరిసారిగా లెక్కించబడినందున, ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇప్పటికీ మహమ్మారితో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు, చాలా పబ్‌ల విలువలు ఇప్పుడు గణనీయంగా పెరిగాయి. ఇది, కోవిడ్ సమయంలో ప్రవేశపెట్టిన 40% తగ్గింపుతో కలిపి, పన్ను మినహాయింపు ఉన్నప్పటికీ చాలా పబ్‌లు తమ వ్యాపార రేట్ల బిల్లులో గణనీయమైన పెరుగుదలను పొందుతాయి.

డోర్సెట్‌లోని వింబోర్న్‌లోని ఓల్డ్ థాచ్ పబ్‌లోని భూస్వామి ఆండీ లెనాక్స్, దాని రేట్ చేయదగిన విలువ 126% పెరుగుతుందని, అంటే పన్ను మినహాయింపుతో కూడా 2028 నాటికి వ్యాపార రేట్ల బిల్లు £18,620 నుండి £36,190కి పెరుగుతుందని చెప్పారు.

“ఎవరో తప్పు బటన్‌ను నొక్కినట్లుగా ఉంది మరియు దానిని గిడ్డంగులపై ఉంచడానికి ఉద్దేశించినది, కానీ ప్రమాదవశాత్తు పబ్‌లలో ఉంచడం,” అని అతను చెప్పాడు, తన పబ్ ఇప్పటికే ఎదుర్కొంటున్న వివిధ ఖర్చులు అంటే అతని వ్యాపారం £5.50 పింట్‌లో కేవలం 14p మాత్రమే చేస్తుంది.

నిరాశతో, లెనాక్స్ “నో లేబర్ MPs” ప్రచారానికి నాయకత్వం వహించడంలో సహాయపడింది, పబ్‌లు విండోస్ లేదా వారి బీర్ పంపులపై ఉంచగల స్టిక్కర్‌లను లేబర్ రాజకీయ నాయకులకు తెలియజేయడం మరియు వాటిని నిరోధించడం వంటివి అందించింది. ఈ ప్రచారం సూర్యుని మొదటి పేజీని చేసింది మరియు మద్దతు పొందింది వందల మంది పబ్ యజమానులుటీవీ ప్రెజెంటర్‌తో సహా జెరెమీ క్లార్క్సన్ కోట్స్‌వోల్డ్స్‌లోని అతని పబ్‌లో.

లెనాక్స్ ఇలా అంటోంది: “మేము 250 స్టిక్కర్‌లను ముద్రించాము మరియు అవి ఇప్పటికే పోయాయి. మేము వారి మార్గంలో మరిన్ని పొందాము. నేను UK అంతటా వాటి కోసం అడుగుతున్న వ్యక్తులను చాలా చక్కగా పొందాను.

“మేము ఉపేక్షించబడుతున్నాము. తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు, మీరు ధరలను మాత్రమే పెంచగలరు – ఒక బర్గర్ £25 లేదా £30 కాదు. ఏదైనా పూర్తి చేయకపోతే, క్రిస్మస్ తర్వాత వచ్చే మూడు నెలల్లో చాలా పబ్‌లు మూసివేయబడతాయి.”

250 పబ్‌లను కలిగి ఉన్న స్టాక్‌పోర్ట్‌లోని 187 ఏళ్ల వ్యాపారమైన రాబిన్సన్స్ బ్రూవరీ యొక్క మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ విలియం రాబిన్సన్, బడ్జెట్‌ను చూసిన తర్వాత మరియు గణనీయమైన సంస్కరణకు సంబంధించిన లేబర్ వాగ్దానం జరగదని గ్రహించిన తర్వాత తనకు “అపనశ్వాసం” అనిపించిందని చెప్పారు. లేక్ డిస్ట్రిక్ట్‌లోని అతని పబ్‌లలో ఒకటి దాని రేట్ చేయదగిన విలువ £45,000 నుండి £224,000కి పెరిగింది.

“ప్రభుత్వం నిజంగా దీన్ని పునఃపరిశీలించి, అడుగు పెట్టాలి. వారు దీనిని కార్పెట్ కింద బ్రష్ చేయలేరు,” అని రాబిన్సన్ చెప్పారు, UKకి పర్యాటకులను ఆకర్షించే వాటిలో పబ్‌లు ఒకటని వాదించారు.

ప్రధాన మంత్రి ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, ఆతిథ్యం “మన ఆర్థిక వ్యవస్థలో కీలకమైన భాగం” కాబట్టి, పబ్‌లు, రెస్టారెంట్లు మరియు కేఫ్‌ల కోసం ఛాన్సలర్ £4.3 బిలియన్ల మద్దతు ప్యాకేజీని అందించారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: “ఈ జోక్యం లేకుండా, పబ్‌లు వచ్చే ఏడాది బిల్లులలో 45% పెరుగుదలను ఎదుర్కొంటాయి. మేము దానిని కేవలం 4%కి తగ్గించాము. మేము డ్రాఫ్ట్ బీర్ డ్యూటీ కట్, పేవ్‌మెంట్ డ్రింక్స్ మరియు ఈవెంట్‌లపై లైసెన్సుల నిబంధనలను సులభతరం చేసాము మరియు కార్పొరేషన్ పన్నును కూడా కొనసాగించాము. ఈ చర్యలు మేము ఆతిథ్యానికి మద్దతు ఇస్తున్నామని చూపిస్తున్నాము, దానిని వదిలివేయడం లేదు.”