‘పోలీసులు దర్యాప్తు చేయాలి’: ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధంపై ఆండ్రూను ప్రశ్నిస్తారా? | ఆండ్రూ మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్

గోర్డాన్ బ్రౌన్ వివరాలలోకి వచ్చే వ్యక్తి.

కార్యాలయంలో, మరియు అప్పటి నుండి, అతను తనకు సంబంధించిన విషయాలపై తన ఫోరెన్సిక్ మైండ్‌ను ప్రయోగించాడు. ఇటీవల, అతను ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లపై దృష్టి సారించాడు.

అతను కనుగొన్నది అతనికి షాక్ ఇచ్చింది. ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం సమయంలో అతని మాజీ వ్యాపార కార్యదర్శి పీటర్ మాండెల్సన్ చేసిన “ద్రోహం యొక్క పరిధి” గురించి వెంటనే కోపం వచ్చింది.

కానీ అది “మగ మాంసాహారులు మరియు వారి ఎనేబుల్స్ ద్వారా మహిళల దుర్వినియోగం – మరియు బ్రిటన్ యొక్క ఇంకా గుర్తించబడని పాత్ర” లోతైన గుర్తును మిగిల్చింది.

అతను విమాన రికార్డులను పరిశీలించి, సాక్ష్యాలను పరిశీలించి ఒక నిర్ధారణకు వచ్చాడు: ఆండ్రూ మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌పై పోలీసుల విచారణను ఎదుర్కోవాలి.

ఆ నమ్మకంలో అతను తనంతట తానుగా లేడు.

ఈ వారం, వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ మరియు వెలుపల ఉన్న స్వరాలు ఈ అత్యంత భయానకమైన కుంభకోణాలలో UK సంస్థల పాత్రను ఇప్పుడు పరిశీలించాలని పట్టుబట్టాయి. మరియు అందులో రాచరికం కూడా ఉంటుంది.

గురువారం, క్యాబినెట్ సెక్రటరీ క్రిస్ వార్డ్‌ను మాజీ యువరాజు గురించి కామన్స్ మహిళలు మరియు సమానత్వ కమిటీ అధ్యక్షురాలు సారా ఓవెన్ మూలన పెట్టారు.

మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ 2001 మరియు 2011 మధ్య చైనా మరియు హాంకాంగ్‌తో సహా క్లిష్టమైన దేశాలకు వాణిజ్య రాయబారి.

అతను “పోలీసులకు మరియు పార్లమెంటుకు సమాధానం చెప్పడానికి” ఇది సమయం కాదా, ఆమె అడిగింది.

రాయల్స్ విషయానికి వస్తే ఎంపీలు ఇకపై డిఫెరెన్షియల్‌గా ఉండలేరు, ఓవెన్ గార్డియన్‌తో అన్నారు.

“ప్రజలు కోల్పోయిన వ్యవస్థలపై విశ్వాసం ఉంచడానికి మేము దీన్ని చేయాలి” అని ఆమె చెప్పింది. “మనం చేయకపోతే అది ప్రజాస్వామ్యంపై ప్రజల విశ్వాసాన్ని బలహీనపరుస్తుంది, రాజకీయాలపై వారి విశ్వాసం మంచి కోసం ఒక శక్తిగా ఉంటుంది. అది మనం నిజంగా చీకటి మార్గంలోకి వెళ్లే ప్రమాదం ఉంది.”

న్యూ స్టేట్స్‌మన్‌లో రాయడంబ్రౌన్ ప్రస్తావించారు a BBC పరిశోధన ఎప్స్టీన్ యొక్క అనేక ప్రైవేట్ విమానాలు స్టాన్‌స్టెడ్ మరియు ఇతర UK విమానాశ్రయాల ద్వారా ప్రయాణించాయని కనుగొన్నారు, ఇక్కడ మహిళలు “ఒక ఎప్స్టీన్ విమానం నుండి మరొక విమానానికి బదిలీ చేయబడ్డారు”.

అయితే “మాజీ ప్రిన్స్ ఆండ్రూకు సంబంధించిన మునుపటి మెట్రోపాలిటన్ పోలీసు విచారణలు విమానాలకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సాక్ష్యాలను సరిగ్గా తనిఖీ చేయలేదని” బ్రౌన్‌కు “ప్రైవేట్‌గా చెప్పబడింది”.

“స్టాన్‌స్టెడ్ రివిలేషన్స్ మాత్రమే వారికి ఆండ్రూను ఇంటర్వ్యూ చేయవలసి ఉంటుంది” అని అతను వాదించాడు.

కోవిడ్ మహమ్మారి దాడికి ముందు మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ గురించి తాను పోలీసులతో మాట్లాడానని, అయితే యుఎస్‌లో ఈ సమస్యపై సమగ్రంగా దర్యాప్తు జరుగుతోందని హామీ ఇచ్చానని బాధితుల మాజీ కమిషనర్ వెరా బైర్డ్ గార్డియన్‌తో చెప్పారు.

“స్పష్టంగా, [Mountbatten-Windsor] తానేమీ చేయబోవడం లేదు. స్పష్టంగా, రాజకుటుంబం ఏమి చేయగలదో దానికి ఒక పరిమితి ఉంది,” ఆమె చెప్పింది. “కాబట్టి పోలీసులు దర్యాప్తు చేయాలి.”

నార్ఫోక్‌లోని సాండ్రింగ్‌హామ్‌లోని బోల్త్‌హోల్ నుండి, అతని సోదరుడు కింగ్ చార్లెస్ బహిష్కరించబడిన చోటికి కూడా, మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్, ఎటువంటి తప్పు చేయలేదని అతను గట్టిగా తిరస్కరించినప్పటికీ, అతను ఏ పోలీసు విచారణకు సహకరించాలని మరియు US కాంగ్రెస్‌కు తనకు తెలిసిన దాని గురించి తనకు తెలిసిన గర్జనలను విస్మరించగలడా?

థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులు మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ వాణిజ్య రాయబారిగా ఉన్న సమయంలో ఎప్స్టీన్‌కు కొన్ని పత్రాలను స్పష్టంగా పంచుకోవడంపై దర్యాప్తు చేయాలా వద్దా అని అంచనా వేస్తున్నారు మరియు చర్చల్లో నిమగ్నమయ్యారు CPS నుండి స్పెషలిస్ట్ క్రౌన్ ప్రాసిక్యూటర్‌లతో. 2010లో అతని మాజీ రాయల్ లాడ్జ్ నివాసంలో జరిగిన ఆరోపణతో అప్పటి యువరాజుతో లైంగిక ఎన్‌కౌంటర్ కోసం ఒక మహిళను ఎప్స్టీన్ UKకి పంపినట్లు అదే దళం అంచనా వేస్తోంది. ఆ సమయంలో బ్రిటీష్ కాని మహిళకు 20 ఏళ్లు. వర్జీనియా గియుఫ్రే చేసిన ఆరోపణ వేరు.

ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధంపై మౌంట్‌బాటన్-విండ్సర్ యొక్క గత సమాధానాలు స్పష్టంగా చెదరగొట్టబడినందున, అతని నుండి ఎటువంటి ప్రతిస్పందన లేదు.

టైటిల్స్ ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా, అప్పటి ప్రిన్స్ ఆండ్రూ ఇంటర్వ్యూయర్ ఎమిలీ మైట్లిస్‌తో మరియు 2019లో 1.7 మిలియన్ల BBC న్యూస్‌నైట్ వీక్షకులకు తన పిజ్జా ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇన్ వోకింగ్ అలిబిలో చెప్పినప్పుడు మరియు తాత్కాలికంగా వైద్యపరంగా చెమటలు పట్టలేకపోవడాన్ని వెల్లడించినప్పుడు, ముఖ్యంగా రాణి కుమారుడిగా అతను విశ్వసించబడ్డాడు.

ఇంకేమీ కాదు.

ఆ మార్చి 2001 ఛాయాచిత్రానికి సంబంధించిన విషయం కూడా ఉంది, మౌంట్‌బాటన్-విండ్సర్ చేయి 17 ఏళ్ల వర్జీనియా గియుఫ్రే నడుము చుట్టూ ఉన్నట్లుగా కనిపించింది, ఆ తర్వాత ఆమె రాయల్‌తో బలవంతంగా లైంగిక సంబంధం పెట్టుకుందని ఆరోపించింది, ఈ వాదనను అతను ఎప్పుడూ ఖండించాడు మరియు లండన్‌లోని బెల్క్స్‌విల్స్‌లోని బెల్క్స్‌విల్స్‌లో తీసుకున్నట్లు చెప్పాడు.

దాని గురించి అడిగినప్పుడు, అతను మైత్లీస్ వైపు తీవ్రంగా చూశాడు. ఇది “నకిలీ” అని “రుజువు” చేయడం కష్టం, ఎందుకంటే ఇది ఛాయాచిత్రం యొక్క ఛాయాచిత్రం.

“అది నా చేయి కాదా, లేదా అది స్థానమా …” అని ముగించే ముందు అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను సూచించిన విధంగా ఫోటో తీయబడిందని నేను నమ్మను అని చెప్పడానికి నేను భయపడుతున్నాను.”

ఇది ఎప్స్టీన్ తీసుకున్నదా? అప్పటి యువరాజు ఎప్స్టీన్‌ను “నా జీవితంలో కెమెరాతో” చూడలేదని చెప్పాడు.

అయినప్పటికీ, ఎప్స్టీన్ వ్యక్తుల యొక్క అనేక ఛాయాచిత్రాలను ఉంచినట్లు కనిపిస్తుంది, బహుశా భవిష్యత్ తేదీలో ఏదో ఒక ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించుకోవచ్చు.

ఆ ఛాయాచిత్రం యొక్క మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ యొక్క వివరణ ఇప్పుడు జులై 2011 ద్వారా బలంగా ప్రశ్నించబడింది ఎప్స్టీన్ నుండి ఇమెయిల్ అతని ప్రచారకర్తకు, ఇది ఇలా పేర్కొంది: “అవును ఆమె నా విమానంలో ఉంది మరియు అవును ఆమె ఆండ్రూతో కలిసి ఆమె ఫోటో తీయబడింది”, ఇది గియుఫ్రేకు స్పష్టమైన సూచనగా ఉంది.

మాక్స్‌వెల్ దాని ప్రామాణికత కోసం వాదనను మరింత బలపరిచాడు 2015లో ఎప్స్టీన్‌కి ఒక ఇమెయిల్“డ్రాఫ్ట్ స్టేట్‌మెంట్” శీర్షికతో. ఆమె వ్రాస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది: “2001లో నేను లండన్‌లో ఉన్నప్పుడు [redacted] ప్రిన్స్ ఆండ్రూతో సహా నా స్నేహితులను కలుసుకున్నాను. ఆమె స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు చూపించాలని నేను ఊహించినట్లుగా ఫోటో తీయబడింది.

ఫోటోపై అనుమానం రావడానికి మరొక కారణం, మౌంట్‌బాటన్-విండ్సర్ మైట్లిస్‌కి పట్టుబట్టారు, అతను “కౌగిలించుకోవడం మరియు బహిరంగంగా ఆప్యాయతను ప్రదర్శించేవాడు కాదు”. అయినప్పటికీ, అతను నేలపై పడుకున్న గుర్తు తెలియని మహిళపై నాలుగు కాళ్లపై వంగి, చెప్పులు లేకుండా మరియు నవ్వుతున్నట్లు ఇటీవల బహిర్గతం చేయబడిన ఒక ఫోటో కూడా ఈ వాదనపై సందేహాన్ని కలిగిస్తుంది.

అతని పతనానికి కీలకమైనది మరియు మైనర్‌తో లైంగిక సంబంధం కోరినందుకు ఫైనాన్షియర్ జైలు నుండి విడుదలైన ఐదు నెలల తర్వాత డిసెంబర్ 2010 ప్రారంభంలో తీసిన మరొక ఛాయాచిత్రం ఏమిటి, ఇద్దరు వ్యక్తులు న్యూయార్క్ సెంట్రల్ పార్క్‌లో విహరించడాన్ని చూపుతున్నారు?

ఎప్స్టీన్‌తో అతని కొనసాగుతున్న సంబంధానికి రుజువుగా ఆ నమ్మకంతో, మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ వారి స్నేహం యొక్క చివరి క్షణంగా దానిని పక్కన పెట్టాడు.

అతను “నాయకత్వాన్ని” చూపించవలసి వచ్చింది, అతను మైట్లిస్‌తో చెప్పాడు మరియు ఎప్స్టీన్‌తో ఇలా అన్నాడు: “అంతే.” ఇది ముఖాముఖిగా “గౌరవనీయమైన మరియు సరైన పని”. ముఖ్యంగా, “ఆ రోజు నుండి, నేను అతనితో ఎప్పుడూ పరిచయం లేదు” అని అతను నొక్కి చెప్పాడు.

కానీ అతను 22 డిసెంబర్ 2010న ఎప్స్టీన్‌కి వ్రాసిన కృతజ్ఞతా ఇమెయిల్‌లో ఇలా ఉంది: “నా US కుటుంబంతో సమయం గడపడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. త్వరలో మీ అందరితో చేరాలని ఎదురు చూస్తున్నాను.”

ఆండ్రూ, ఎప్‌స్టీన్ మరియు మాక్స్‌వెల్ గురించిన ఒక కథనాన్ని మెయిల్ ఆన్ సండే ప్రచురించడంతో, ఫిబ్రవరి 2011లో “ది డ్యూక్” ఎప్స్టీన్‌కి ఇలా వ్రాశాడు: “మేము ఇందులో కలిసి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు మేము దాని కంటే పైకి ఎదగవలసి ఉంటుంది.” మరొకటి, మార్చి 2011లో ఇలా ఉంది: “దయచేసి ప్రతి స్టేట్‌మెంట్ లేదా లీగల్ లెటర్‌లో నా ప్రమేయం లేదని మరియు ఈ ఆరోపణల్లో దేని గురించి నాకు తెలుసు మరియు నాకు ఏమీ తెలియదని నిర్ధారించుకోండి. నా ముగింపును నేను తీసుకోలేను.”

ఈ ఇమెయిల్‌లు పబ్లిక్ ఫిగర్ యొక్క వ్యక్తిగత సమగ్రత గురించి తీవ్రమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తవచ్చు, కానీ వృత్తిపరమైన సమగ్రత గురించి ఏమిటి.

ఆండ్రూ మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య ఇమెయిల్‌లు మాజీ యువరాజు తన స్నేహితుడి కోసం సంభావ్య పెట్టుబడుల గురించి సమాచారాన్ని పంచుకున్నట్లు చూపుతాయి – అతను UK వాణిజ్య రాయబారిగా ప్రభుత్వ పేరోల్‌లో ఉన్నప్పుడు.

రాచరిక వ్యతిరేక ప్రచార సమూహం రిపబ్లిక్ ఈ వారం థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులకు మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్‌ను నివేదించినప్పుడు, దాని CEO గ్రాహం స్మిత్ ఇలా అన్నారు: “ఈ ఆరోపణలకు మరియు పీటర్ మాండెల్సన్‌పై ఉన్న ఆరోపణలకు మధ్య నేను ఎటువంటి ముఖ్యమైన తేడాను చూడలేను.”

క్రిస్మస్ ఈవ్ 2010, అతను తనకు ఎలాంటి పరిచయం లేదని నొక్కిచెప్పిన తర్వాత, మాజీ డ్యూక్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో బంగారం మరియు యురేనియంలో పెట్టుబడి అవకాశాలపై సమాచారంతో సహా ఒక పత్రాన్ని ఎప్స్టీన్‌కు ఫార్వార్డ్ చేసినట్లు కనిపించాడు.

అతని కోసం ప్రభుత్వ అధికారులు ప్రత్యేకంగా తయారు చేసిన పత్రం, BBC ప్రకారంమార్బుల్, బంగారం, ఇరిడియం, యురేనియం, థోరియం వంటి విలువైన సహజ వనరులతో సహా “ముఖ్యమైన అధిక విలువ కలిగిన ఖనిజ నిక్షేపాలు” మరియు “తక్కువ ధర వెలికితీతకు సంభావ్యత” మరియు చమురు మరియు గ్యాస్ నిక్షేపాలు వంటి సూచనలు ఉన్నాయి. అన్నీ పంపబడ్డాయి, స్పష్టంగా ఎప్స్టీన్‌కు.

7 అక్టోబర్ 2010న, అతను సింగపూర్, వియత్నాం, చైనాలోని షెన్‌జెన్ మరియు హాంకాంగ్‌లకు వాణిజ్య రాయబారిగా తన అధికారిక రాబోయే పర్యటనల వివరాలను ఎప్స్టీన్‌కు పంపినట్లు మరొక ఇమెయిల్ సూచిస్తుంది, అక్కడ అతను బాల లైంగిక నేరస్థుని వ్యాపార సహచరులతో కలిసి వెళ్లాడు. పర్యటన తర్వాత, నవంబర్ 30న, అతను తన అప్పటి ప్రత్యేక సహాయకుడు అమిత్ పటేల్ పంపిన ఆ సందర్శనల అధికారిక నివేదికలను స్వీకరించిన ఐదు నిమిషాల తర్వాత ఎప్స్టీన్‌కు పంపినట్లు తెలుస్తోంది.

బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ అక్టోబర్‌లో, చార్లెస్ తన సోదరుని రాయల్టీ యొక్క అన్ని అవశేషాలను తొలగించి, అతనిని మరియు అతని మాజీ భార్యను అతని 30-గదుల విండ్సర్ నివాసమైన రాయల్ లాడ్జ్ నుండి బయటకు పంపినప్పుడు, అటువంటి “అతను తనపై వచ్చిన ఆరోపణలను తిరస్కరిస్తూనే ఉన్నప్పటికీ, అటువంటి దండయాత్రలు అవసరమని భావించబడ్డాయి” అని చెప్పి ఉండవచ్చు.

బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్‌లో డిస్‌క్లోజర్‌ల బిందువు కొనసాగుతోంది ఈ వారం చార్లెస్‌కు “గాఢమైన ఆందోళన” ఉందని నొక్కిచెప్పారు ఆరోపణలపై మరియు ఏ పోలీసు విచారణకు మద్దతు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది. “ప్రశ్నలో ఉన్న నిర్దిష్ట క్లెయిమ్‌లు Mr మౌంట్‌బాటెన్-విండ్సర్‌కు సంబంధించినవి” అయినప్పటికీ, “థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులు మమ్మల్ని సంప్రదించినట్లయితే, మీరు ఆశించిన విధంగా వారికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము” అని పేర్కొంది. ప్రిన్స్ మరియు ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ వేల్స్, వారి ప్రతినిధి కూడా కొనసాగుతున్న వెల్లడి గురించి “తీవ్రంగా ఆందోళన చెందుతున్నారు” అని చెప్పారు.

ఆ ప్యాలెస్ మద్దతు మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ ఉపయోగించిన ఏదైనా రాయల్ ఇమెయిల్ చిరునామాలకు యాక్సెస్‌గా అనువదిస్తుందా? ఎప్స్టీన్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి అప్పటి ప్రిన్స్ ఆండ్రూకు సంబంధించిన ఫైల్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లను చురుగ్గా శోధించమని బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్‌ని పిలిచాడు. జూలియట్ బ్రయంట్, ఎవరు అని బీబీసీకి చెప్పారు ఆమె కేప్ టౌన్ ఇంట్లో ఆమె ఆండ్రూను ఎప్పుడూ కలవలేదు మరియు అతనిపై ఎటువంటి ఆరోపణలు చేయలేదు, ప్యాలెస్ గురించి ఇలా చెప్పింది: “చివరికి వారు ఒక ప్రకటన చేయడం చాలా గొప్ప విషయం. కానీ విషయం ఏమిటంటే, వారు దానిపై చర్య తీసుకుంటారా?” ప్యాలెస్‌తో పాటు పోలీసులు మరియు ఇతర అధికారులను ప్రస్తావిస్తూ, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “వారు ప్రిన్స్ ఆండ్రూ యొక్క అన్ని ఫైల్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లను చూడవలసి ఉంటుంది.”

పబ్లిక్ డొమైన్‌లో పనిచేయకపోవడం దారుణంగా బహిర్గతం చేయబడిన కుటుంబానికి, రాజకుటుంబాన్ని ప్రశంసించడానికి ఇష్టపడే రాజకీయ నాయకులకు మరియు ఈ అత్యంత గౌరవనీయమైన ప్రభుత్వ సంస్థల పట్ల ప్రగాఢమైన గౌరవం ఉన్న ప్రజలకు ఇది చాలా కష్టం, బోల్సోల్వర్ ఎంపీ నటాలీ ఫ్లీట్, యుక్తవయసులో గ్రూమింగ్ నుండి బయటపడింది.

ఫ్లీట్ ఇలా అన్నాడు: “నేను ఖచ్చితంగా కలిగి ఉన్నాను [the royal family] ఒక పీఠంపై, మరియు నేను వారిని అక్కడే ఉంచాలనుకుంటున్నాను, అవి మన దేశంలో చాలా ముఖ్యమైన భాగం మరియు చాలా మందికి అలానే అనిపిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

“కానీ అందుకే ఇలాంటి సమయాల్లో వారు సరైన పనిని చేసేలా చూడాల్సిన అవసరం ఇంకా ఎక్కువ ఉంది. స్త్రీలు సరైన విషయాన్ని విని జబ్బుపడతారు. దానికి మేము ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతతో ఉంటాము, కానీ అది చర్య, పనులు, మాటలు కాదు.”

వ్యాఖ్య కోసం మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్‌ను సంప్రదించారు.