‘నిజంగా వినయం’: UK వైద్యులు ఉక్రేనియన్ ఆంప్యూటీలకు సహాయం చేస్తున్న కేంద్రం లోపల | ఉక్రెయిన్
ఎటా స్పెషలిస్ట్ ట్రీట్మెంట్ సెంటర్ ఉక్రెయిన్ఇతర ఆంప్యూటీలు సమీపంలో వాలీబాల్ ఆడుతుండగా, వ్లాడిస్లావ్ తన ఎడమ కాలును ఎలా పోగొట్టుకున్నాడో వీడియోను తన ఫోన్లో చూపాడు. అతను ఒక రష్యన్ మిలిటరీ సోషల్ మీడియా ఛానెల్లో డ్రోన్ బగ్గీపై వేగంగా మూసుకుపోతున్న ఫుటేజీని కనుగొన్నాడు, వ్లాడిస్లావ్ దాని వెనుక భాగంలో నిలబడి ఉన్నాడు.
31 ఏళ్ల, 2022లో రష్యా పూర్తి స్థాయి దండయాత్రను ప్రారంభించే ముందు మధ్యవర్తిత్వ న్యాయవాది, డ్రోన్ యొక్క అరిష్ట పురోగతిని వివరించడానికి డబుల్ విజిల్ శబ్దం చేశాడు. “అది నేనే,” అని అతను చెప్పాడు, వీడియో వైపు చూపిస్తూ, ఫైబర్ ఆప్టిక్ డ్రోన్ నుండి చిత్రీకరించబడింది, వాహనం ఒక మూలకు స్లో అవుతున్నప్పుడు భయంకరమైన సౌలభ్యంతో అతనిని వెంబడించాడు. అప్పుడు స్క్రీన్ ఖాళీ అవుతుంది.
వ్లాడిస్లావ్ ఆగష్టు 21న ఉక్రెయిన్ యొక్క ఈశాన్య ప్రాంతంలోని లైమాన్ సమీపంలోని స్థానాల మధ్య డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అతని జీవితం శాశ్వతంగా మారిపోయింది. ఒక పేలుడు “ఎడమ చెవిపై బామ్” అతనిని మరియు డ్రైవర్ను నేలపైకి విసిరింది. ఇప్పటికీ స్పృహతో, అతను తన ఎడమ కాలుకు గాయం చాలా తీవ్రంగా చూడగలిగాడు. కానీ ఇది అతని తక్షణ ప్రాధాన్యత కాదు.
“నిజం చెప్పాలంటే, ప్రతిదీ సరైన స్థలంలో ఉంటే, నేను నా పంగను తనిఖీ చేసాను,” అతను నవ్వుతూ చెప్పాడు. చెక్ నిశ్చయాత్మకమైనది మరియు ఆ క్షణంలో, బాధిత సైనికుడు చెప్పాడు, జీవితం ఇంకా జీవించడం విలువైనదని అతను వాదించాడు. “ఆ తర్వాత మాత్రమే, నేను నా టోర్నికీట్ని తిప్పాను.” అది అతని ఎడమ కాలుకు రక్త సరఫరాను నిలిపివేసింది, అతను బతికే అవకాశం ఇచ్చాడు.
విశ్రాంతి చిన్నది. రక్షించబడిన తర్వాత, వ్లాడిస్లావ్ వెంటనే స్పృహ కోల్పోయాడు. “ఇది నిజమో లేదా సాధారణ ట్రోప్ కాదో నాకు తెలియదు, కానీ నా జ్ఞాపకార్థం చిత్రించబడితే, చివరలో కాంతితో తెల్లటి సొరంగం కనిపించింది.” కానీ అది అంతం కాదు. “నా గాయపడిన కాలుపై మోచేతితో నా సహచరుడు నాపై పడ్డాడు మరియు నాకు తెలిసిన ప్రతి శాపంతో నేను కళ్ళు తెరిచాను.”
వ్లాడిస్లావ్ వంటి తీవ్రంగా గాయపడిన డజన్ల కొద్దీ ఉక్రేనియన్లు, విచ్ఛేదనం కలిగి ఉన్న లేదా అవసరమైన వారు ప్రతి నెలా ఈ ప్రత్యేక చికిత్సా కేంద్రానికి వస్తారు. ఇక్కడ ఎంతమందికి చికిత్స అందిస్తున్నారో ఎవరూ ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు, కానీ ఉక్రెయిన్లో ముడి చమురు అంచనాల ప్రకారం మొత్తం ఆంప్యూటీల సంఖ్య పదివేల వరకు ఉంటుంది.
సెంటర్లో ఉక్రేనియన్ సిబ్బందికి సహాయం, మద్దతు మరియు సలహాలను అందజేస్తున్న బ్రిటిష్ సైనిక సిబ్బంది తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నారు – UK రక్షణ వైద్య సేవలకు చెందిన వైద్యులు, ఫిజియోథెరపిస్ట్లు మరియు వృత్తి చికిత్సకులు, ప్రాజెక్ట్ రెనోవేటర్లో భాగం. గార్డియన్ ఒక రోజు సందర్శనలో వారి పనిలో కొన్నింటిని గమనించారు, ఇందులో బ్రిటీష్ అభ్యాసకులు ఉక్రేనియన్ ప్రత్యర్ధులతో తాత్కాలిక ప్రోస్తేటిక్స్ గురించి చర్చించారు.
“ఇక్కడ ఉన్న సంఖ్యలు నిజంగా వినయంగా ఉన్నాయి” అని మైక్, ఒక బ్రిటీష్ పునరావాస కన్సల్టెంట్ మరియు UK బృందంలో భాగమైన ఒక ఆర్మీ లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ చెప్పారు. మైక్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో పనిచేశాడు, అక్కడ 2014 వరకు బ్రిటీష్ మిలిటరీ ఉంది, మరియు తనలాంటి నిపుణులు “సంక్లిష్టమైన విచ్ఛేదనం పునరావాసంపై అవగాహన” కల్పించగలరని మరియు “వారి రోగులను త్వరగా కొత్త కాళ్లకు తరలించడంలో సహాయపడగలరని” చెప్పారు.
బ్రిటీష్ ఉనికి రెండు విధాలుగా పని చేస్తుందని నొక్కిచెప్పడానికి అతను ఆసక్తిగా ఉన్నాడు, అందులో అతనికి మరియు అతని సహచరులకు నేర్చుకునే అవకాశాలు ఉన్నాయి. వినూత్న శస్త్రచికిత్స, ఎలక్ట్రికల్ స్టిమ్యులేషన్ మరియు పునరావాస కలయికకు ధన్యవాదాలు, ఉక్రేనియన్లు “నేను ఇంతకు ముందు చూసిన దానికంటే వేగంగా నరాల గాయాలను పరిష్కరించగలుగుతున్నారు” అని ఆయన చెప్పారు.
కైవ్లోని రాయబార కార్యాలయంలో సిబ్బందిని మించి ఉక్రెయిన్లో విస్తృత సైనిక ఉనికిని బ్రిటన్ గుర్తించింది. వైద్య సిబ్బంది చుట్టూ భద్రతా చర్యలు కఠినంగా ఉంటాయి, కేవలం మైక్ను మాత్రమే గుర్తించగలిగారు.
“గాయపడిన ఉక్రేనియన్ సైనికులకు సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన చికిత్సను అందించడానికి UK ముందుకు వస్తున్నందుకు నేను గర్విస్తున్నాను” అని రక్షణ కార్యదర్శి జాన్ హీలీ వారి పనిని ప్రశంసించారు. “సంరక్షణ మరియు పునరావాసం అందించడానికి” ఉక్రేనియన్ జట్లతో కలిసి పనిచేయడం వారి లక్ష్యం అని అతను చెప్పాడు, ఈ ప్రయత్నం చివరకు యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత చాలా కాలం పాటు కొనసాగవలసి ఉంటుంది.
విస్తృత శ్రేణి తరగతులు ఉన్నాయి మరియు ఒక వ్యక్తి కోలుకోవడానికి ఇది పనికిరాదని సిబ్బంది విశ్వసిస్తే తప్ప కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులు సందర్శించగలరు. మైక్ ప్రకారం, “మానసికంగా అవగాహన ఉన్న వైద్యులను” కలిగి ఉండటం విధానంలో భాగం, రోగులు మానసిక సమస్యలలో ఉన్నప్పుడు గుర్తించగలరు. కానీ వాలీబాల్ చూపినట్లుగా, ఒక ముఖ్యమైన భాగం సమూహంలో భాగం కావడం వల్ల గాయపడినవారు ఒకరినొకరు ప్రేరేపించుకోవచ్చు.
వ్లాడిస్లావ్ కేసు చాలా సరళమైనది. త్వరలో తుది కృత్రిమ కాలును సిద్ధం చేయాలని, ఈ ఏడాది ప్రారంభంలోనే డిశ్చార్జి చేయాలని భావిస్తున్నాడు. అతను తన మానసిక స్థితి బలంగా ఉందని చెప్పాడు, అయితే రెండు లేదా నాలుగు వారాల తర్వాత ఏదో ఒక సమయంలో, అతను తనంతట తానుగా ఉన్నప్పుడు, “నేను చాలా ఏడ్చాను” అని ఒప్పుకున్నాడు. అతను చివరికి ఇలా అనుకునేంత వరకు అది “విడాకుల లాంటిది”.
సహాయం చేసింది, ఆ మాజీ న్యాయవాది మాట్లాడుతూ, తన కుటుంబాన్ని సమీపంలోనే కలిగి ఉన్నాడు, అందులో పసి కొడుకు ఆడమ్ కూడా ఉన్నాడు. అయితే, అతను ఇలా అంటున్నాడు: “నా గాయం గురించి నేను నా భార్యకు నెలన్నర పాటు చెప్పలేదు, ఎందుకంటే ఆమె గర్భవతి. ఆడమ్ పుట్టిన రెండు వారాల తర్వాత అతను ఏమి జరిగిందో ఆమెకు చెప్పాడు, అయితే అప్పటికి ఆమె “ఏదో అనుమానించింది”, అతను అంగీకరించాడు.
ఒలెక్సాండర్, 48, మాజీ ఫిట్నెస్ టీచర్ మరియు స్విమ్మింగ్ బోధకుడు, అతను 18 అక్టోబర్ 2024న ఒక ఫిరంగి షెల్ అతనికి దగ్గరగా దిగిన తర్వాత అతని రెండు కాళ్లను మోకాలి క్రింద కత్తిరించారు. అతను చికిత్సా కేంద్రానికి వచ్చిన తర్వాత, తదుపరి శస్త్రచికిత్సలు అవసరమని నిరూపించబడింది. ఒకటి సోకిన అతని గాయాన్ని స్థిరీకరించడం; తరువాత, ఎముకకు ఒక మెటల్ బ్రేస్ జోడించబడింది, తద్వారా ప్రోస్తేటిక్స్ సరిపోతుంది.
ఇది ఒక నెల ఇంటెన్సివ్ కేర్తో సహా సుదీర్ఘమైన, కఠినమైన చికిత్స, మరియు ఒక సమయంలో ఒలెక్సాండర్ దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. “ప్రారంభంలో నాకు వీల్చైర్లో కూర్చోవడమే కష్టంగా ఉండేది. నాకు వెంటనే చెమటలు పట్టాయి,” అని ఆయన చెప్పారు. కానీ క్రమంగా, పునరావాస నిపుణులతో జిమ్కి వెళ్లడం సహాయపడింది మరియు ఏదో ఒక సమయంలో అతని వ్యాయామం క్రమంగా మెరుగుపడుతుండగా, “అప్పుడు నేను విజయం సాధిస్తానని నాకు తెలుసు,” అని అతను చెప్పాడు.
అతని దృష్టిలో ఇప్పుడు ఒక ప్రకాశం మరియు ప్రయోజనం ఉంది కానీ భవిష్యత్తు అనిశ్చితంగా ఉంది. అతను తన కాళ్ళు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ సంవత్సరం బయలుదేరాలనుకుంటున్నాడు. “నేను ఫిట్నెస్ ట్రైనర్గా నా ఉద్యోగాన్ని తిరిగి పొందగలనని ఆశిస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు. “కానీ నాకు తెలియదు. ప్రొస్థెసెస్పై నా సామర్థ్యాలు ఏమిటో నేను అర్థం చేసుకోవాలి, నేను ఎంతసేపు నడవగలను. నేను నడక నేర్చుకున్నప్పుడు, నా సామర్థ్యాలు ఏమిటో అర్థం చేసుకుంటాను.”
