EU-Mercosur ఒప్పందాన్ని వాయిదా వేసిన యూరోపియన్ రైతులు డిమాండ్ చేసిన రక్షణలు తప్పు
యూరోపియన్ కమీషన్ – EU యొక్క కార్యనిర్వాహక సంస్థ మరియు 27 సభ్య దేశాల తరపున వాణిజ్య ఒప్పందాలపై చర్చలు జరపడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది – EU-మెర్కోసూర్ ఒప్పందాన్ని ఆమోదించాలని సెప్టెంబరు 2, 2025న సిఫార్సు చేసినప్పుడు, యూరోపియన్ బ్లాక్లో కొత్త వ్యవసాయ నిరసనలు వ్యాపించాయి.
అప్పటి నుండి, ట్రాక్టర్లు హైవేలను అడ్డుకున్నాయి, యూనియన్లు మరియు గ్రామీణ ఉద్యమాలు అన్యాయమైన పోటీని ఖండించాయి మరియు జాతీయ రాజకీయ నాయకులు బ్రస్సెల్స్పై భద్రతలను కఠినతరం చేయడానికి ఒత్తిడిని తీవ్రతరం చేశారు (ఇప్పటికే డిసెంబర్ 5, 2024న తుది రాజకీయ ఒప్పందంలో ముందుగా ఏర్పాటు చేయబడింది).
EU-Mercosur ఒప్పందంపై నిర్ణయాలపై సామాజిక మరియు రాజకీయ ఒత్తిడి ఇప్పటికే నిర్దిష్ట ప్రభావాలను కలిగి ఉంది. డిసెంబర్ 16, 2025న, యూరోపియన్ పార్లమెంట్ వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల కోసం కొత్త రక్షణ నిబంధనను ఆమోదించింది. పెద్ద-పరిమాణపు దిగుమతులు ఐరోపా ఉత్పత్తిదారులకు తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తే లేదా బెదిరిస్తే మాత్రమే చర్యలు ప్రారంభించబడతాయి.
సమస్య ఏమిటంటే, MEPలు ఆమోదించిన సవరణల ప్యాకేజీ EU రైతుల డిమాండ్లను తీర్చలేదు. వారు EU-Mercosur ఒప్పందాన్ని పూర్తిగా నిరోధించాలని వారు కోరుతున్నారు. ఫలితంగా 1990ల నుండి బ్రస్సెల్స్లో (10 వేలకు పైగా యూరోపియన్ రైతులతో) అతిపెద్ద వ్యవసాయ నిరసనను నిర్వహిస్తున్న “వారు గతంలో కంటే కోపంగా ఉన్నారు”.
అందువలన, యూరోపియన్ రైతులు దేశాధినేతలు మరియు ప్రభుత్వ సమావేశంలో ఒత్తిడిని తీవ్రతరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు యూరోపియన్ కౌన్సిల్ (18 మరియు 19 డిసెంబర్ 2025), స్పష్టమైన లక్ష్యంతో: EU-Mercosur ఒప్పందంలో తక్షణ రాజకీయ పురోగతిని నిరోధించడం.
మెర్కోసూర్ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి (డిసెంబర్ 20, 2025న బ్రెజిల్లో షెడ్యూల్ చేయబడింది) యూరోపియన్ కమీషన్ ప్రెసిడెంట్ ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్ పర్యటనను వాయిదా వేయడం మరియు ఒప్పందంపై సంతకాన్ని వాయిదా వేయడం వ్యూహంలో ఉన్నాయి. జనవరి వరకు వాయిదా వేయడాన్ని ఇప్పటికే యూరోపియన్ కమిషన్ ధృవీకరించింది.
జర్మన్ ఛాన్సలర్ మెర్జ్ మరియు స్పానిష్ ప్రధాన మంత్రి సాంచెజ్ EU నాయకులు ఒప్పందంపై సంతకం చేయడంతో ముందుకు సాగాలని వాదించగా, ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు మాక్రాన్ మరియు ఇటాలియన్ ప్రధాన మంత్రి మెలోనీ దాని ఆమోదాన్ని కొనసాగించడం ఇంకా అకాలమని పేర్కొన్నారు.
EU-మెర్కోసూర్ ఒప్పందం యొక్క భవిష్యత్తు మెర్కోసుర్ స్థానం కంటే EUలోని రాజకీయ యూనియన్పై ఆధారపడి ఉంటుంది. దక్షిణ అమెరికా దేశాలు ఇప్పటికే దీర్ఘకాలికంగా ఒప్పందాన్ని సానుకూలంగా పరిగణించాయి మరియు దానిని ఆచరణీయంగా చేయడానికి అదనపు రక్షణలను అంగీకరించాయి. ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీ వంటి దేశాల నుండి రాజకీయ ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవటానికి EU కూడా కఠినమైన నిబంధనలను అంగీకరించింది.
అయినప్పటికీ, అంతర్గత యూరోపియన్ వైరుధ్యాలు కొనసాగుతున్నాయి మరియు వాటిని ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం ఉంది. EU-Mercosur ఒప్పందాన్ని ఖండాంతర ఆర్థిక వ్యూహంగా చూడటం మరియు అదే సమయంలో, దక్షిణ అమెరికా వ్యవసాయంపై వక్రీకరించిన అభిప్రాయాలను అధిగమించడం అవసరం.
యూరోపియన్ స్థాయిలో, EU-మెర్కోసూర్ ఒప్పందం వ్యూహాత్మకమైనది
ఆచరణలో, EU-మెర్కోసూర్ ఒప్పందం EUకి USతో ఉన్న దుర్బలత్వాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక వ్యూహాత్మక సాధనాన్ని అందిస్తుంది. ఇది ఐరోపా వాణిజ్యంపై చైనా యొక్క పెరుగుతున్న ప్రభావాన్ని సమతుల్యం చేయడంలో సహాయపడుతుంది. అందువల్ల, జర్మనీ, స్పెయిన్ మరియు నార్డిక్ దేశాలు దాని స్వీకరణకు గట్టిగా మద్దతు ఇస్తున్నాయి.
US విదేశాంగ విధానం అస్థిరత మరియు ఏకపక్షంగా ఉండటంతో, EU దాని పొత్తులను వైవిధ్యపరచాల్సిన అవసరం ఉంది. మెర్కోసూర్తో సంబంధాలను బలోపేతం చేయడం ఐరోపా యొక్క భౌగోళిక ఆర్థిక స్వయంప్రతిపత్తిని పెంచుతుంది. ఇది వాషింగ్టన్ (మరియు బీజింగ్)పై ఆధారపడటాన్ని మరియు పరిమితులను తగ్గిస్తుంది, బహుపాక్షిక చర్చలలో దాని బరువును పెంచుతుంది.
నిరసనలో రైతులు, కానీ “తప్పు ఆవరణల” ఆధారంగా
EU రైతులు మెర్కోసూర్తో ఒప్పందాన్ని తిరస్కరించారు ఎందుకంటే వారు అన్యాయమైన పోటీకి భయపడుతున్నారు. మాంసం, చికెన్, పంచదార మరియు సోయా వంటి చౌకైన దక్షిణ అమెరికా ఉత్పత్తుల ప్రవేశం ప్రమాదాన్ని వారు ఎత్తి చూపారు. ఈ వస్తువులు తక్కువ కఠినమైన పర్యావరణ మరియు సానిటరీ ప్రమాణాలను అనుసరిస్తాయని, యూరోపియన్ ఉత్పత్తికి హాని కలిగిస్తుందని వారు పేర్కొన్నారు.
అయితే, ఈ నిరసనలు యూరోపియన్ మరియు దక్షిణ అమెరికా వ్యవసాయం మధ్య ఉన్న సంబంధం గురించి వక్రీకరించిన ఊహలపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. గొడ్డు మాంసం సంకేతం మరియు ఇతర ఉత్పత్తులలో పునరావృతమయ్యే డైనమిక్ను వివరిస్తుంది.
EU-Mercosur ఒప్పందం ఇప్పటికే దక్షిణ అమెరికా గొడ్డు మాంసం వంటి సున్నితమైన ఉత్పత్తుల కోసం పరిమితం చేయబడిన కోటాలను అందిస్తుంది, అనియంత్రిత ప్రారంభ ఆలోచనను తోసిపుచ్చింది. 2024లో, పశువుల పెంపకం మొత్తం EU వ్యవసాయ ఉత్పత్తిలో 7% ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది. కొత్త రక్షణలు లేకుండా కూడా, ఒప్పందం ఇప్పటికే దిగుమతులను 99 వేల టన్నులకు లేదా యూరోపియన్ ఉత్పత్తిలో 1.5%కి పరిమితం చేసింది.
రెండవ తప్పు ఏమిటంటే, దక్షిణ అమెరికా ఉత్పత్తులు కఠినమైన సానిటరీ మరియు పర్యావరణ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేవని చెప్పడం. గొడ్డు మాంసం విషయానికొస్తే, మెర్కోసూర్ యొక్క ప్రధాన ఎగుమతిదారులు 1990ల నుండి “పిచ్చి ఆవు” సంక్షోభం తర్వాత యూరోపియన్ ఆరోగ్యం మరియు గుర్తించదగిన అవసరాలను తీర్చారు.
ఇంకా, అటవీ నిర్మూలనపై కొత్త యూరోపియన్ నియంత్రణ, 2026కి షెడ్యూల్ చేయబడింది (2027కి వాయిదా వేయవచ్చు), ఎగుమతిదారులపై కఠినమైన నియంత్రణలు విధించబడతాయి. ఈ అవసరాలు ముఖ్యంగా పశువుల రంగాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.
చివరగా, యూరోపియన్ మరియు దక్షిణ అమెరికా వ్యవసాయం వ్యవసాయ-ఆహార మార్కెట్లోని వివిధ విభాగాలలో పనిచేస్తోంది. మెర్కోసూర్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది సరుకులు ఘనీభవించిన గొడ్డు మాంసం వంటి పెద్ద ఎత్తున, EU అధిక అదనపు విలువతో వ్యవసాయ-పారిశ్రామిక ఉత్పత్తులను విక్రయిస్తుంది, వైన్లు మరియు చీజ్లు వంటి మూలం యొక్క హోదాతో.
ఆచరణలో, బోర్డియక్స్ వైన్ లేదా ఫ్రెంచ్ రోక్ఫోర్ట్ కొనుగోలు చేసే వినియోగదారు అర్జెంటీనా లేదా బ్రెజిల్ నుండి స్తంభింపచేసిన మాంసాన్ని డిమాండ్ చేయరు. అవి గ్లోబల్ అగ్రి-ఫుడ్ చైన్లో విభిన్నమైన మరియు తరచుగా పరిపూరకరమైన వ్యవసాయ గూళ్లు.
బ్రస్సెల్స్లోని బుల్డోజర్లు మరియు వాణిజ్య “పురాణాల” పట్టుదల మధ్య, మెర్కోసర్ ఒప్పందాన్ని తిరస్కరించడం ఐరోపా యొక్క స్వంత భవిష్యత్తును బలహీనపరుస్తుందని EU చూపించాల్సిన అవసరం ఉంది.
ఫిలిప్ ప్రాడో మాసిడో డా సిల్వా ఈ కథనం యొక్క ప్రచురణ నుండి ప్రయోజనం పొందగల ఏ కంపెనీ లేదా సంస్థ నుండి సంప్రదించడం, పని చేయడం, స్వంత వాటాలు లేదా నిధులను స్వీకరించడం లేదు మరియు అతని విద్యాసంబంధమైన స్థితికి మించిన సంబంధిత లింక్లను వెల్లడించలేదు.
