BBCకి వ్యతిరేకంగా తనను తాను రక్షించుకుంటానని ప్రతిజ్ఞ చేసింది $10bn దావా దానికి వ్యతిరేకంగా అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ దాఖలు చేశారు.
సోమవారం సాయంత్రం దాఖలు చేసిన ఫిర్యాదులో, ట్రంప్ రెండు గణనల్లో ఒక్కొక్కరికి $5 బిలియన్ల నష్టపరిహారాన్ని కోరింది. BBC అతని పరువు తీసింది మరియు అది ఫ్లోరిడా యొక్క మోసపూరిత మరియు అన్యాయమైన వాణిజ్య పద్ధతుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించింది.
యుఎస్ క్యాపిటల్పై దాడికి ముందు జనవరి 6 నాటి ప్రసంగాన్ని బ్రాడ్కాస్టర్ “ఉద్దేశపూర్వకంగా, దురుద్దేశపూర్వకంగా మరియు మోసపూరితంగా” సవరించారని ట్రంప్ ఆరోపించారు.
పనోరమా ఎడిట్, ఇది కేవలం ఒక సంవత్సరం క్రితం ప్రసారం చేయబడింది మరియు దాదాపు ఒక గంట వ్యవధిలో తన ప్రసంగంలోని భాగాలను తీసుకుంది, ట్రంప్ ప్రేక్షకులకు ఇలా సూచించాడు: “మేము కాపిటల్కు వెళ్లబోతున్నాము మరియు నేను మీతో ఉంటాను మరియు మేము పోరాడతాము. మేము నరకం వలె పోరాడుతున్నాము.”
మంగళవారం ఒక చిన్న ప్రకటనలో, BBC ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “మేము ఇంతకుముందు స్పష్టం చేసిన విధంగా, మేము ఈ కేసును సమర్థిస్తాము. కొనసాగుతున్న చట్టపరమైన చర్యలపై మేము తదుపరి వ్యాఖ్యానించబోము.”
స్టీఫెన్ కిన్నాక్, ఆరోగ్య మంత్రి, ట్రంప్ పరువు నష్టం ఆరోపణలకు వ్యతిరేకంగా BBC నిలబడటం సరైనదేనని మరియు “వారు అలానే కొనసాగిస్తారని” తాను ఆశిస్తున్నానని అన్నారు.
“ఆ పనోరమా ప్రోగ్రామ్లో చేసిన ఒకటి లేదా రెండు తప్పులకు వారు క్షమాపణలు చెప్పారని నేను భావిస్తున్నాను, అయితే పరువు నష్టం లేదా పరువు నష్టం గురించి విస్తృత కోణంలో Mr ట్రంప్ ఆరోపణల పరంగా సమాధానం చెప్పడానికి ఎటువంటి సందర్భం లేదని వారు చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు” అని కిన్నాక్ స్కై న్యూస్తో అన్నారు.
“ప్రభుత్వం BBCకి భారీ మద్దతుదారు. లేబర్ పార్టీ ఎల్లప్పుడూ BBCకి ఒక ముఖ్యమైన సంస్థగా అండగా నిలుస్తుంది.
“అవును, ఆ నిర్దిష్ట చిత్రంలో కొన్ని పొరపాట్లు జరిగాయి, కానీ వారు చేస్తున్న విస్తృత వాదన, వారు తమ తుపాకీలతో కట్టుబడి ఉండటం సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను మరియు వారు అలానే కొనసాగిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
నష్టపరిహారం కోసం ట్రంప్ చేసిన డిమాండ్ల నేపథ్యంలో UK ప్రభుత్వం కార్పొరేషన్ వెనుక తన బరువును విసిరే ఒత్తిడికి గురైంది.
ఎడ్ డేవీలిబరల్ డెమోక్రాట్ల నాయకుడు, “ట్రంప్ యొక్క దారుణమైన చట్టపరమైన బెదిరింపుకు వ్యతిరేకంగా BBC కోసం నిలబడాలని” కీర్ స్టార్మర్ను కోరారు.
“ట్రంప్ పరిపాలన వారు మా ప్రజాస్వామ్యంలో జోక్యం చేసుకోవాలని స్పష్టంగా నిర్దేశించారు, ఇందులో మా జాతీయ ప్రసారాన్ని అణగదొక్కడం కూడా ఉంది. ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదని ప్రధాన మంత్రి స్పష్టం చేయాలి” అని డేవీ అన్నారు.
BBC గతంలో ఎడిటింగ్ “తీర్పు యొక్క లోపం” అని అంగీకరించింది మరియు ట్రంప్కు క్షమాపణ చెప్పింది, అయితే పరువు నష్టం దావాకు ఎటువంటి చట్టపరమైన ఆధారం లేదని నొక్కి చెప్పింది. Tim Davie, BBC డైరెక్టర్ జనరల్, మరియు BBC న్యూస్ హెడ్ డెబోరా టర్నెస్, వివాదంపై రాజీనామా చేశారు గత నెల.
ట్రంప్-సపోర్టింగ్ US నెట్వర్క్ న్యూస్మాక్స్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ క్రిస్టోఫర్ రడ్డీ, BBC “త్వరగా మరియు సులభమైన పరిష్కారాన్ని గుర్తించాలి” అని తాను భావిస్తున్నానని చెప్పారు.
“ఇది ముందుకు సాగడానికి BBCకి మంచిదని నేను అనుకోను,” రడ్డీ ఇలా అన్నాడు: “ఇక్కడ అధ్యక్షుని ఉద్దేశ్యం $5 బిలియన్లను పొందడం కాదు, అది ఒక పాయింట్ను ప్రదర్శించడం – మరియు కొంత డబ్బు కూడా పొందవచ్చు.”
ఈ కేసు చివరికి $10m (£7.5m)కి పరిష్కారమవుతుందని మరియు BBC కోసం వ్యాజ్యం యొక్క ధర $50m మరియు $100m మధ్య ఉంటుందని ఆయన అంచనా వేశారు.
“కేసు కొనసాగితే, బహుశా BBC ప్రజల అవగాహనను కోల్పోతుంది” అని రడ్డీ BBC రేడియో 4 టుడే ప్రోగ్రామ్తో అన్నారు. “ఇలాంటి అమెరికన్ కేసు ముందుకు సాగినప్పుడు కోర్టు సాధారణంగా వాదికి – ఈ సందర్భంలో అధ్యక్షుడికి – చాలా ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణ అధికారాలను ఇస్తుంది.
“అతని ప్రచారం గురించి BBC ఎగ్జిక్యూటివ్లు అతని గురించి చెప్పిన ఇమెయిల్లు మరియు సంభాషణలు మరియు ప్రైవేట్ విషయాలు పొందుతారు, అది చాలా పొగిడేది కాకపోవచ్చు మరియు దీని తయారీలో అతనికి హాని కలిగించే ఉద్దేశాన్ని చూపించి ఉండవచ్చు … దాని ద్వారా వెళ్ళే బదులు ప్రతివాది, ఈ కేసులో BBC, సెటిల్మెంట్ను అందించే అవకాశం ఉంది.”
గత నవంబర్లో తిరిగి ఎన్నికైనప్పటి నుండి, USలోని పెద్ద మీడియా సంస్థలపై ట్రంప్ అనేక ఉన్నత స్థాయి చట్టపరమైన విజయాలను సాధించారు. ABC, డిస్నీ యాజమాన్యం, $15m చెల్లించడానికి అంగీకరించారు యాంకర్ జార్జ్ స్టెఫానోపౌలోస్ చేసిన వ్యాఖ్యల తర్వాత అతను పరువు నష్టం దావాపై సెటిల్మెంట్లో భాగంగా.
జూలైలో, ట్రంప్ కూడా $16m సెటిల్మెంట్కు చేరుకుంది CBS న్యూస్ యొక్క పేరెంట్ అయిన పారామౌంట్తో, డెమొక్రాటిక్ అధ్యక్ష అభ్యర్థి కమలా హారిస్తో ఎన్నికలకు ముందు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో తప్పుడు సవరణ అని అతను పేర్కొన్నాడు.
పనోరమాను అందించే ప్రధాన స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ BBC iPlayer మరియు దానిని ప్రసారం చేసే ప్రధాన TV ఛానెల్ BBC One USలో అందుబాటులో లేనప్పటికీ, BBCకి వ్యతిరేకంగా ట్రంప్ యొక్క వ్యాజ్యం ఫ్లోరిడాలోని దక్షిణ జిల్లా కోసం US జిల్లా కోర్టులో దాఖలు చేయబడింది.
ఈ ఎపిసోడ్ USలో ఎప్పుడూ ప్రసారం కాలేదు మరియు US ప్రేక్షకులలో ట్రంప్ ప్రతిష్టపై ఇది ఎటువంటి ప్రభావం చూపలేదని BBC వాదిస్తుంది.
