ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో USతో కలిసి వెళ్ళింది – ఇది ఖరీదైన తప్పుడు తీర్పును రుజువు చేస్తుంది | కెన్నెత్ మహమ్మద్

టిఇక్కడ ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగోలో ఒక సామెత ఉంది: “బొద్దింక కోడి వ్యాపారానికి దూరంగా ఉండాలి.” ఇది ఒక కఠినమైన సత్యాన్ని సంగ్రహిస్తుంది. గొప్ప-శక్తి సంఘర్షణలకు దారితీసే చిన్న రాష్ట్రాలు చాలా అరుదుగా క్షేమంగా బయటపడతాయి. వారు ఆటగాళ్ళు కాదు; అవి ఖర్చు చేయదగినవి.

ఈ రోజు ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో ఎక్కడ అసహ్యంగా కూర్చుందో వాస్తవికతను ఫ్రేమ్ చేసే ప్రకటన ఇది.

చిన్న రాష్ట్రాలకు, భౌగోళిక రాజకీయాలు ధైర్యసాహసాలకు వేదిక కాదు, దౌత్యం, సంయమనం మరియు మనుగడ యొక్క క్రమశిక్షణ. ఆ క్రమశిక్షణ ఇప్పుడు కుప్పకూలింది. ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో తన సార్వభౌమాధికారాన్ని వేలం వేయడానికి దాని నియోకలోనియల్ మాస్టర్ అయిన USకి చెల్లించాలి. దేశం ఇప్పుడు ఆర్థికంగా, దౌత్యపరంగా మరియు సైనికపరంగా ప్రమాదకరంగా బహిర్గతమైంది. వెనిజులాపై అమెరికా దాడి మరియు దాని అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో యొక్క అసాధారణ కిడ్నాప్.

డెల్సీ రోడ్రిగ్జ్ ఇప్పుడు వెనిజులా అధ్యక్షుడిగా నియమితులయ్యారు మరియు డియోస్డాడో హెయిర్ ఇప్పటికీ పొందుపరచబడింది, మదురో పాలన చాలా వరకు చెక్కుచెదరకుండా ఉంది. ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో ఇప్పుడు బహిరంగంగా శత్రుత్వంతో కూడిన పొరుగుదేశాన్ని ఎదుర్కొంటోంది, దీని సీనియర్ నాయకత్వం ద్వంద్వ ద్వీప రాష్ట్ర ప్రధాన మంత్రి కమ్లా పెర్సాద్-బిస్సేసర్‌ను US దురాక్రమణకు సహకరించే వ్యక్తిగా నిందించింది మరియు ఆమె వ్యక్తిత్వాన్ని నాన్ గ్రేటాగా నియమించింది. ఇది దురదృష్టం కాదు. ఇది వ్యూహాత్మక తప్పుడు తీర్పు యొక్క ధర.

ఈ సంక్షోభం రాత్రికి రాత్రే వచ్చింది కాదు. అలంకారిక మితిమీరిన పెర్సాద్-బిస్సెస్సర్ యుక్తి కోసం మన దేశం యొక్క గదిని క్రమంగా తగ్గించారు. దశాబ్దాల ఔత్సాహిక మెరుగుదల ముసుగులో పాలన యొక్క ఊహాజనిత ఫలితం ఇప్పుడు బయటపడుతోంది. ఒకప్పుడు కరేబియన్‌లో అత్యంత సంపన్న దేశంగా ఉన్న దేశానికి ఒక పొందికైన విదేశాంగ విధానాన్ని రూపొందించడంలో వరుస పరిపాలనలు విఫలమయ్యాయి.

చిన్న రాష్ట్రాలకు, కార్డినల్ పాపం “తప్పు” వైపు ఎంచుకోవడం కాదు కానీ వ్యూహాత్మక అస్పష్టతను కూలిపోతుంది. ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో సరిగ్గా అదే చేసింది. పెర్సాద్-బిస్సేసర్ ఆమె దేశాన్ని బాక్సింగ్‌లో ఉంచారు. వాషింగ్టన్ యొక్క జాత్యహంకార నియంత ఇన్ చీఫ్‌తో ఆమె బహిరంగంగా పొత్తు పెట్టుకున్నారు. గౌరవప్రదమైన కరేబియన్ నాయకుల పట్ల అవమానకరమైన వ్యాఖ్యలు మరియు ప్రాంతీయ దౌత్యం మరియు బంధాల యొక్క సాధారణ తొలగింపు, భౌగోళిక రాజకీయ సౌలభ్యత అవసరమైన సమయంలో ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగోను ఒంటరిగా చేసింది.

ఆమె మునుపటి పదవీకాలంలో, చిరస్మరణీయంగా ప్రకటించింది ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో “కరేబియన్ యొక్క ATM కాదు”Persad-Bissessar ప్రాంతీయ సంఘీభావం షరతులతో కూడుకున్నదని మరియు లావాదేవీలకు సంబంధించినదని కారికోమ్‌లోని మా కరీబియన్ కమ్యూనిటీకి సూచించింది. ఇంకా క్యారికోమ్ మార్కెట్ ప్లేస్ కాదు; అది ఒక కుటుంబం. భిన్నాభిప్రాయాలు అనివార్యం, కానీ అవి ప్రైవేట్‌గా నిర్వహించబడాలని ఉద్దేశించబడ్డాయి, సామూహిక బలం మరియు మనుగడ కోసం చిన్న రాష్ట్రాలు ఆధారపడే ఐక్యత యొక్క బహిరంగ భంగిమతో.

ఈరోజు ఆ భంగిమ ఖరీదు వస్తోంది. చర్య తర్వాత వెనిజులాట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో తన అతిపెద్ద వ్యాపార భాగస్వాములలో ఒకదాని నుండి ఒంటరిగా ఉన్నట్లు గుర్తించింది. జిల్లావ్యాప్తంగా బహిష్కరణ పిలుపులు వెల్లువెత్తాయి. భౌగోళిక రాజకీయాలలో నాయకత్వం అనేది కఠినంగా అనిపించడం లేదా తప్పుడు ఎంపికలను బలవంతం చేయడం కాదు. ఆ పరీక్షలో, ఈ పరిపాలన విఫలమైంది.

ఇది వాషింగ్టన్ మరియు కారకాస్ మధ్య ఎంపిక గురించి కథ కాదు. చిన్న రాష్ట్రాలు అలైన్‌మెంట్‌ను వ్యూహంగా పొరపాటు చేసినప్పుడు వారికి ఏమి జరుగుతుంది.

ట్రంప్‌ను హీరోగా, మదురోను విలన్‌గా చిత్రీకరిస్తూ చాలా ఇంకు చిందిస్తున్నారు. చిన్న రాష్ట్రాలకు, ఈ వ్యత్యాసం తక్కువ రక్షణను అందిస్తుంది. ఇద్దరు నేతలు ఒత్తిడి, కళ్లజోడు మరియు బెదిరింపుల ద్వారా పని చేస్తారు. రెండూ అధికారాన్ని వ్యక్తిగతీకరిస్తాయి, సమర్థతపై విధేయతను పెంచుతాయి మరియు శాశ్వత సంక్షోభం ద్వారా పాలించబడతాయి. ఇప్పటికీ స్థితిస్థాపకంగా ఉన్నప్పటికీ క్షీణిస్తున్న సంస్థలలో ట్రంప్ అలా చేస్తారు; మదురో అతను ఖాళీ చేసిన సంస్థల పైన. ఇద్దరూ అవినీతిపరులుగా విస్తృతంగా గుర్తించబడ్డారు. రెండూ ఉన్నాయి వారి కుటుంబాలు, మిత్రులు, సన్నిహితులు మరియు తమను సంపన్నం చేసుకున్నారు. ఇద్దరికీ ఒకే ప్రవృత్తి ఉంటుంది కానీ శక్తి వేరు. ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో వంటి చిన్న రాష్ట్రాలు ప్రత్యర్థి బలవంతుల మధ్య చిక్కుకున్నప్పుడు నైతిక బైనరీల లగ్జరీని పొందవు. వారు పరిణామాలను పొందుతారు.

కరేబియన్‌తో వెనిజులా సంబంధాలు ఆర్థికంగా మరియు వ్యూహాత్మకంగా ఉన్నాయి. అనేక రాష్ట్రాలు శక్తి ఆధారపడటం ద్వారా కారకాస్‌కు నిర్మాణాత్మకంగా బహిర్గతమయ్యాయి, ముఖ్యంగా దీని ద్వారా PetroCaribe, చావెజ్ ఆధ్వర్యంలో 2005లో ప్రారంభించబడిందిఇది వాణిజ్య మార్పిడి కంటే అభివృద్ధి మద్దతుగా రూపొందించబడిన రాయితీ చమురు ఫైనాన్సింగ్‌ను అందించింది. ఈ ఏర్పాట్లు ఆర్థిక సంబంధాలను మాత్రమే కాకుండా రాజకీయ జ్ఞాపకశక్తిని సృష్టించాయి. కరేబియన్‌లో అత్యధిక సంఖ్యలో వెనిజులా శరణార్థులు ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగోలో నివసించడం గమనార్హం.

ఈ నేపథ్యంలో, ట్రినిడాడ్‌లో విస్తరించే US సైనిక కార్యకలాపాలను ఇలా విక్రయించారు మాదక ద్రవ్యాల వ్యతిరేక సహకారం. రాడార్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లు, “సామర్థ్య భవనం”, ఉమ్మడి వ్యాయామాలు – అన్ని సమయాలలో హత్యలు వివరించలేని విధంగా కొనసాగాయి వెనిజులా తీరంలో. చాలా మంది అనుమానించిన దాన్ని ట్రంప్ ధృవీకరించారు: ఇది ఎప్పుడూ డ్రగ్స్ గురించి కాదు. ఇది చమురు, గ్యాస్ మరియు ఖనిజాల గురించి – వెనిజులా యొక్క జాతీయీకరణ డ్రైవ్ సమయంలో US కార్పొరేషన్ల నుండి “దొంగిలించబడిన” సంపదగా అతను రూపొందించాడు. ExxonMobil నుండి ConocoPhillips వరకు, US కార్పొరేషన్లు క్రమపద్ధతిలో బహిష్కరించబడ్డాయి చావెజ్ మరియు మదురో ఆధ్వర్యంలో.

ఉత్తరాన క్యూబా నుండి దక్షిణాన వెనిజులా వరకు ఈ ప్రాంతంలో సార్వభౌమాధికారాన్ని డిమాండ్ చేయడం ఎల్లప్పుడూ నిజమైన నేరం. తరచుగా పాశ్చాత్య వ్యాఖ్యానంతో పాటు వచ్చే సెలెక్టివ్ మతిమరుపు లేకుండా, స్పష్టంగా చెప్పండి: వెనిజులా సార్వభౌమాధికారం కలిగిన దేశం, దీని సార్వభౌమాధికారాన్ని US మరియు UK పదేపదే ఉల్లంఘించాయి. 2015 నుండి, US ఆంక్షలు ఒక సమాజాన్ని ముంచెత్తాయి, సంపన్న దేశం పతనాన్ని వేగవంతం చేసింది మరియు లక్షలాది మందిని స్థానభ్రంశం చేస్తోంది.

ఈ నమూనా యొక్క అత్యంత భయంకరమైన చిహ్నం బ్రిటన్ సుమారుగా స్వాధీనం చేసుకోవడం లండన్‌లో జరిగిన వెనిజులా బంగారంలో $1.95bn (£1.4bn). – కోవిడ్ సమయంలో కూడా వెనిజులాకు నిధులు నిరాకరించబడ్డాయి, వారు మందులు మరియు మానవతా సహాయానికి ఆర్థిక సహాయం చేయవచ్చు. ఇది క్రమరాహిత్యం కాదు, ఇది ఒక ఉదాహరణ.

చావెజ్ తర్వాత మదురోను గుర్తించడానికి నిరాకరించడం మొదటిది. అప్పుడు జువాన్ గైడో యొక్క ప్రహసనం – ఎన్నడూ ఎన్నికల్లో గెలవని మరియు పాలించని పాశ్చాత్య-మద్దతు గల కల్పన. స్క్రిప్ట్ మరియా కొరినా మచాడోతో రీసైకిల్ చేయబడింది, ప్రశంసలు అందుకుంది మరియు ఆమె స్వంత దేశానికి వ్యతిరేకంగా విదేశీ సైనిక జోక్యాన్ని ఆహ్వానించినప్పటికీ, “ప్రెసిడెంట్ ఇన్ వెయిటింగ్”గా రీకాస్ట్ చేయబడింది. ఆమె కూడా ఇప్పుడు ఉంది ట్రంప్ చేత విస్మరించబడింది “దేశంలో గౌరవం” లేదు. Persad-Bissessar నమూనాను గమనించడం మంచిది.

చాలా మంది వెనిజులా ప్రజలు మదురోను తృణీకరించవచ్చు. కానీ ఇది వాషింగ్టన్ పట్ల ప్రేమగా అనువదిస్తుందని భావించడం తప్పుగా చదవడం. వెనిజులా ప్రజలలో శత్రుత్వం ఉంది, అమెరికా సామ్రాజ్యవాద రూపశిల్పిగా పరిగణించబడుతుంది. ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగోలు ట్రంప్ ప్రతీకార చర్యలో చిక్కుకోకుండా US భద్రతా మౌలిక సదుపాయాలకు ఆతిథ్యం ఇవ్వగలదనే భ్రమ ఎప్పుడూ అంతే – ఒక అమాయక నాయకుడి భ్రమ.

అయితే ఈ సంక్షోభాన్ని ఒక్క ప్రభుత్వంపై మాత్రమే కట్టడి చేయడం సాధ్యం కాదు. మాజీ ప్రధాన మంత్రి, కీత్ రౌలీ, వ్యతిరేక మూర్ఖత్వాన్ని అనుసరించారు: కారకాస్‌ను ఆదరించడం, మదురోతో స్నేహాన్ని ప్రదర్శించడం, వాషింగ్టన్‌ను దూరం చేయడం. రౌలీ మరియు పెర్సాద్-బిస్సేసర్ అవకాశవాదులు. ఒకరు కారకాస్ నియంతతో సరసాలాడారు; మరొకటి వాషింగ్టన్ యొక్క అధికారవాదం వైపు మొగ్గు చూపుతుంది. కరేబియన్ సామూహిక భద్రతపై ఆధారపడిన సిద్ధాంతాన్ని ఎవరూ నిర్మించలేదు. ఫలితం పరపతి లేకుండా బహిర్గతం అవుతుంది.

ఇదేమీ అపూర్వమైనది కాదు. 2003లో నెల్సన్ మండేలా చెప్పారు“ప్రపంచంలో చెప్పలేనంత దారుణాలకు పాల్పడిన దేశం ఏదైనా ఉందంటే అది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా. వారు మనుషులను పట్టించుకోరు.

“చూడండి, ఇదిగో మాకు ఉన్న అధికారం, మేము చేసే పనిని మీరు ఎదిరించే ధైర్యం చేస్తే, మీకు ఇదే జరుగుతుంది. ఇప్పుడు వారు ఎవరు, వారు ప్రపంచంలోని పోలీసులమని నటించడానికి?”

అదే సంవత్సరం నోమ్ చోమ్స్కీ వివరించారు US “మహా సామ్రాజ్య వ్యూహం” అంతర్జాతీయ చట్టం లేదా మానవ వ్యయంతో సంబంధం లేకుండా గ్లోబల్ ఆధిపత్యాన్ని పొందడంపై దృష్టి పెట్టారు.

ఈరోజు కొత్తగా ఉన్నదంతా ఆకతాయితనం. వలసరాజ్యాన్ని ఆవాహన చేయడం మన్రో సిద్ధాంతం వెనిజులా చమురు దొంగిలించడాన్ని సమర్థించడం విచారకరం. ట్రంప్ హయాంలో, అసమ్మతి దేశభక్తి లేనిదిగా, దేశద్రోహంగా కూడా రూపొందించబడింది. మిత్రులు బలవంతం చేస్తారు. చిన్న రాష్ట్రాలు ఉపయోగించబడతాయి మరియు విస్మరించబడతాయి. లక్ష్యాలు వనరుల దానం కోసం మాత్రమే ఎంపిక చేయబడతాయి: చమురు, గ్యాస్, ఖనిజాలు.

కాబట్టి ఇది ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగోను ఎక్కడ వదిలివేస్తుంది?

అంతర్గతంగా, దేశం విభజించబడింది – మరియు త్వరలో కార్నివాల్ ద్వారా పరధ్యానంలో ఉంది. “ఎయిర్‌పోర్ట్ వర్క్స్” మరియు US రాడార్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి తప్పించుకునే వివరణలు పబ్లిక్ మెమరీ నుండి జారిపోతాయి. కానీ ప్రాంతీయంగా, ట్రినిడాడ్ వేరుగా ఉంటుంది.

వెనిజులాకు వ్యతిరేకంగా US సైనిక చర్యలో భాగస్వామిగా భావించినట్లయితే – న్యాయంగా లేదా కాకపోయినా, రోడ్రిగ్జ్ నేతృత్వంలోని ప్రభుత్వంతో చమురు మరియు గ్యాస్ ఒప్పందాలు ఉండవు. సంభావ్య నష్టం సంవత్సరానికి $1.2bn మించిపోయింది. వివాదం తీవ్రమైతే, ట్రినిడాడ్ ఖర్చులను భరిస్తుంది – ఆర్థిక పతనం, శరణార్థుల ప్రవాహాలు, దీర్ఘకాలిక అస్థిరత – వాషింగ్టన్ గ్రీన్‌ల్యాండ్ లేదా క్యూబాలోని తదుపరి థియేటర్‌కి వెళుతుంది.

చివరికి, కఠినమైన నిజం ఇది: మనలాంటి చిన్న రాష్ట్రాలు భౌగోళిక రాజకీయ నటులు కాదు, భౌగోళిక రాజకీయ ఖాళీలు. నాయకులు ఆ వ్యత్యాసాన్ని మరచిపోయినప్పుడు, వారి ప్రజలు పేదరికంలో ఉంటారు మరియు వారి దేశాలు ఖర్చు చేయదగిన బంటులుగా మారతాయి.