News

జార్జ్ డబ్ల్యు బుష్ మాదిరిగా, ట్రంప్ అబద్ధం ఆధారంగా నిర్లక్ష్య యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు | మొహమాద్ బాజ్జి


In మే 2003, జార్జ్ డబ్ల్యు బుష్ ఒక విజయవంతమైన ప్రసంగాన్ని అందించడానికి యుఎస్ ఎయిర్క్రాఫ్ట్ క్యారియర్ యొక్క డెక్ మీద దిగాడు, ఇది మేజర్ అని ప్రకటించింది ఇరాక్‌లో పోరాట కార్యకలాపాలు ముగిసింది – అతను దేశంపై దాడి చేయమని మాకు దళాలను ఆదేశించిన ఆరు వారాల తరువాత. క్యారియర్ వంతెనపై ఇప్పుడు అప్రసిద్ధమైన బ్యానర్ కింద బుష్ మాట్లాడాడు, “మిషన్ సాధించారు”. ఇది అమెరికన్ హబ్రిస్ యొక్క కేస్ స్టడీగా మరియు ఆధునిక చరిత్రలో అత్యంత ఎగతాళి చేసిన ఫోటో-ఆప్స్‌లో ఒకటిగా మారుతుంది.

బుష్ శాన్ డియాగో తీరంలో తన ప్రసంగం చేస్తున్నప్పుడు, నేను బాగ్దాద్‌లో యుఎస్ వార్తాపత్రికకు కరస్పాండెంట్‌గా దండయాత్రను కవర్ చేస్తున్నాను. యుద్ధం చాలా దూరంగా ఉందని, మరియు ఇరాక్ భద్రతా దళాల మాజీ సభ్యుల నేతృత్వంలోని గ్రౌండింగ్ తిరుగుబాటును అమెరికా ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉందని అప్పుడు స్పష్టమైంది. ఇరాక్ ఆక్రమణకు బుష్ యొక్క హేతువు అబద్ధం మీద నిర్మించబడిందని త్వరలోనే స్పష్టమవుతుంది: సద్దాం హుస్సేన్ పాలన లేదు సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాలు మరియు వాటిని అభివృద్ధి చేయాలనే ఉద్దేశం లేదు. బుష్ పరిపాలన పదేపదే చేసిన ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ, సెప్టెంబర్ 11 యుఎస్ పై ఉగ్రవాద దాడులతో ఇరాక్‌కు ఎటువంటి సంబంధం లేదు హుస్సేన్ పాలనను కనెక్ట్ చేయండి రెండు అల్-ఖైదా.

ఈ రోజు, డోనాల్డ్ ట్రంప్ అతిశయోక్తి మరియు మానిప్యులేటెడ్ ఇంటెలిజెన్స్ ఆధారంగా యుఎస్‌ను మరో యుద్ధంలోకి లాగారు: ఇజ్రాయెల్-ఇరాన్ సంఘర్షణ, జూన్ 13 న ఇజ్రాయెల్ ఇరాన్ యొక్క అగ్ర సైనిక అధికారులు మరియు అణు శాస్త్రవేత్తలలో కొంతమందిని చంపడం మరియు దేశవ్యాప్తంగా డజన్ల కొద్దీ లక్ష్యాలపై బాంబు దాడి చేసిన ఆశ్చర్యకరమైన దాడిని ప్రారంభించింది.

ఇజ్రాయెల్ ప్రధానమంత్రి బెంజమిన్ నెతన్యాహు, ఇజ్రాయెల్ దాడి చేయవలసి ఉందని, ఎందుకంటే టెహ్రాన్ తన సుసంపన్నమైన యురేనియం మరియు రేసింగ్ నిల్వను అణు బాంబును నిర్మించడానికి ఆయుధపరచడానికి కృషి చేస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు. “ఆగకపోతే, ఇరాన్ చాలా తక్కువ సమయంలో అణ్వాయుధాన్ని ఉత్పత్తి చేయగలదు,” నెతన్యాహు అన్నారుఇజ్రాయెల్ బాంబుల మొదటి తరంగం ఇరాన్‌పై పడింది. “ఇది ఒక సంవత్సరం కావచ్చు. ఇది కొన్ని నెలల్లో ఉండవచ్చు.”

ఆదివారం తెల్లవారుజామున, యుఎస్ వార్‌ప్లేన్లు మరియు జలాంతర్గాములు మూడు ప్రధాన అణు సదుపాయాలపై బాంబు దాడి చేశాయి ఇరాన్. వైట్ హౌస్ నుండి వచ్చిన ప్రసంగంలో, ట్రంప్ ఈ ఆపరేషన్‌ను “అద్భుతమైన సైనిక విజయాన్ని” ప్రకటించారు మరియు ఈ సైట్లు “పూర్తిగా నిర్మూలించబడ్డాయి” అని అన్నారు. ట్రంప్ తన లక్ష్యం “ప్రపంచంలోని నంబర్ వన్ రాష్ట్ర ఉగ్రవాద స్పాన్సర్ ఎదుర్కొంటున్న అణు ముప్పు” ను ఆపడమే.

కానీ నెతన్యాహు మరియు ట్రంప్ పేర్కొన్న తక్షణ ముప్పును ఇరాన్ వేస్తుందా?

యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు, యుఎన్ యొక్క అణు వాచ్డాగ్ మరియు స్వతంత్ర నిపుణులతో పాటు, ఇరాన్ యురేనియం సరఫరాను దాదాపు ఆయుధాల గ్రేడ్‌కు సమృద్ధిగా పెంచినప్పటికీ, అణ్వాయుధాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి చర్యలు తీసుకున్నట్లు ఆధారాలు లేవని చెప్పారు. మార్చిలో, యుఎస్ నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ డైరెక్టర్ తులసి గబ్బార్డ్, కాంగ్రెస్‌తో అన్నారు అమెరికా యొక్క ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీలు “ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని నిర్మించటం లేదని అంచనా వేయడానికి” కొనసాగింది. ఇరాన్ యొక్క సుప్రీం నాయకుడు అయతోల్లా అలీ ఖమేనీ, “2003 లో అతను సస్పెండ్ చేసిన అణ్వాయుధ కార్యక్రమానికి అధికారం ఇవ్వలేదు” అని ఆమె అన్నారు.

ఇరాన్ యొక్క సుసంపన్నమైన యురేనియం యొక్క నిల్వ “దాని అత్యున్నత స్థాయిలో” మరియు “అణ్వాయుధాలు లేని రాష్ట్రానికి అపూర్వమైనది” అని గబ్బార్డ్ గుర్తించారు. ఇది ఎక్కువగా ఎందుకంటే, 2018 లో, ట్రంప్ ఏకపక్షంగా ఉపసంహరించుకున్నారు టెహ్రాన్ మరియు ఆరు ప్రపంచ శక్తుల మధ్య 2015 లో చర్చలు జరిపిన ఇరాన్ అణు ఒప్పందం నుండి అమెరికా. ఆ ఒప్పందం ప్రకారం, అంతర్జాతీయ ఆంక్షల నుండి ఉపశమనం పొందటానికి బదులుగా ఇరాన్ తన యురేనియం సుసంపన్నతను పరిమితం చేయడానికి అంగీకరించింది. ట్రంప్ తన పూర్వీకుడు బరాక్ ఒబామా సంతకం చేసిన ఒప్పందాన్ని చించిపెట్టిన కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, ఇరాన్ యురేనియంను సుసంపన్నం చేయడం ప్రారంభించింది 60% స్వచ్ఛత వరకు – అణు పరికరానికి అవసరమైన 90% స్థాయికి కొద్ది అడుగు.

అయినప్పటికీ, గత నెలలో విడుదల చేసిన ఒక నివేదికలో, అంతర్జాతీయ అణు ఇంధన సంస్థ, ఇరాన్ యొక్క ప్రధాన అణు సుసంపన్న ప్రదేశాలను సంవత్సరాలుగా పర్యవేక్షించిన యుఎన్ వాచ్డాగ్, టెహ్రాన్ ఆయుధాల కార్యక్రమాన్ని చురుకుగా అభివృద్ధి చేస్తున్నట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు కనుగొనలేదని చెప్పారు. ఏజెన్సీ ఇరాన్ అధికారులను విమర్శించారు కొన్ని సైట్‌లకు ప్రాప్యత ఇవ్వడంలో విఫలమైనందుకు మరియు యుఎన్ ఇన్స్పెక్టర్లతో సహకరించడం కోసం, ముఖ్యంగా టెహ్రాన్ యొక్క గత రహస్య అణ్వాయుధ కార్యక్రమంలో, 2003 నాటికి ముగిసినట్లు నమ్ముతారు. ఈ విమర్శలు ఉన్నప్పటికీ, IAEA నివేదిక తెలిపింది దీనికి “కొనసాగుతున్న, ప్రకటించని నిర్మాణాత్మక అణు కార్యక్రమం యొక్క విశ్వసనీయ సూచనలు లేవు”.

ఇటీవలి యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ అసెస్‌మెంట్స్ ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని చురుకుగా కొనసాగించలేదని మరియు వరకు ఉందని కనుగొన్నారు మూడు సంవత్సరాల దూరంలో వాస్తవ వార్‌హెడ్‌ను అభివృద్ధి చేయడం మరియు దానిని క్షిపణిపై అమలు చేయడం నుండి. . ఉత్పత్తి చేయగలదు అణు ఆయుధం “వారాల నుండి నెలల్లో”.)

వాస్తవానికి, మధ్యప్రాచ్యంలో చురుకైన అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని కలిగి ఉన్న ఒక రాష్ట్రం ఉంది: ఇజ్రాయెల్, ఇది కలిగి ఉన్నట్లు గుర్తించలేదు అణు ఆర్సెనల్. కానీ జనవరిలో, స్టాక్హోమ్ ఇంటర్నేషనల్ పీస్ రీసెర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఇజ్రాయెల్ను ప్రపంచంలోని తొమ్మిది అణు-సాయుధ రాష్ట్రాలలో ఒకటిగా గుర్తించింది మరియు ఇది ప్రస్తుతం ఉందని అంచనా వేసింది 90 వార్‌హెడ్స్.

దీనికి విరుద్ధంగా అన్ని ఆధారాలు ఉన్నప్పటికీ, నెతన్యాహు ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి దూసుకుపోతోందని పట్టుబడుతూనే ఉంది. “మాకు లభించిన ఇంటెల్ మరియు మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో పంచుకున్నది ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా ఉంది – ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా ఉంది – వారు అని వారు [the Iranians] యురేనియంను ఆయుధపరచడానికి రహస్య ప్రణాళికలో పనిచేస్తున్నారు, ” నెతన్యాహు చెప్పారు ఫాక్స్ న్యూస్ యాంకర్ బ్రెట్ బైయర్ (ట్రంప్ యొక్క ఇష్టమైన న్యూస్ షోలలో ఒకదానికి ఆతిథ్యం ఇస్తాడు) ఒక ఇంటర్వ్యూ జూన్ 15 న. “వారు చాలా త్వరగా కవాతు చేస్తున్నారు. వారు పరీక్షా పరికరాన్ని మరియు బహుశా ప్రారంభ పరికరాన్ని నెలల్లోనే సాధిస్తారు మరియు ఖచ్చితంగా ఒక సంవత్సరం కన్నా తక్కువ.”

నెతన్యాహు యొక్క ప్రకటనలు ఇరాక్ పై అమెరికా దండయాత్రకు ముందే బుష్ పరిపాలన చేత అతిశయోక్తి మేధస్సు మరియు భయం యొక్క భావాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తాయి-మరియు ఇది అబద్ధాల ఆధారంగా ఓపెన్-ఎండ్ వివాదం, అతను అధ్యక్షుడిగా తప్పించుకుంటానని ఓటర్లకు వాగ్దానం చేశాడు. సెప్టెంబర్ 2002 లో, బుష్ యొక్క జాతీయ భద్రతా సలహాదారు, కొండోలీజ్జా రైస్ a సిఎన్ఎన్ ఇంటర్వ్యూ ఇరాక్ పాలన అణ్వాయుధాలను పొందగల “ఎంత త్వరగా అనిశ్చితి ఉంటుంది”. “కానీ ధూమపాన తుపాకీ పుట్టగొడుగు మేఘంగా ఉండాలని మేము కోరుకోము,” అని ఆమె ఒక సూచనలో తెలిపింది బుష్ స్వయంగా.

ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, నెతన్యాహు కూడా ఇరాక్ పై దాడి చేయడానికి బుష్ పరిపాలనను లాబీయింగ్ చేసాడు – మరియు ఇరాక్ పాలన అణు బాంబును అభివృద్ధి చేస్తోందని పట్టుబట్టారు. ఇజ్రాయెల్ ప్రధానమంత్రిగా మొదటి పదవీకాలం తరువాత, నెతన్యాహు సాక్ష్యమిచ్చారు సెప్టెంబర్ 2002 లో ఒక ప్రైవేట్ పౌరుడిగా కాంగ్రెస్ ముందు, అణు-సాయుధ ఇరాక్ చేత ఎదురయ్యే ప్రమాదం గురించి హెచ్చరిక. “సద్దాం కోరుకుంటున్నాడు మరియు పని చేస్తున్నాడనే సందేహం లేదు మరియు అణ్వాయుధాల అభివృద్ధి వైపు ముందుకు సాగుతోంది” అని నెతన్యాహు నమ్మకంగా కాంగ్రెస్‌తో అన్నారు. ఆయన ఇలా అన్నారు: “సద్దాంకు అణ్వాయుధాలు ఉంటే, టెర్రర్ నెట్‌వర్క్‌లో అణ్వాయుధాలు ఉంటాయి.”

విపరీత సౌండ్‌బైట్ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఫ్లెయిర్ ఉన్న నెతన్యాహు, అణు ఇంధనాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి హుస్సేన్‌కు ఇకపై ఒక పెద్ద రియాక్టర్ అవసరం లేదని పేర్కొన్నాడు, కాని ఇరాక్ అంతటా దాచగలిగే “వాషింగ్ మెషీన్ల పరిమాణంలో సెంట్రిఫ్యూజ్‌లలో” అలా చేయగలడు.

ఇజ్రాయెల్ నాయకుడు హుస్సేన్ సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాలను అభివృద్ధి చేయడంలో తప్పు కాదు, కానీ ఇరాక్ పై అమెరికా యుద్ధం మధ్యప్రాచ్యానికి ఒక వరం అని మరియు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ కు వ్యతిరేకంగా ఇరానియన్లు పెరగడానికి ప్రేరేపిస్తారని ఆయన పట్టుబట్టారు. “మీరు సద్దాం పాలనను తీసుకుంటే, ఈ ప్రాంతంపై ఇది అపారమైన సానుకూల ప్రతిధ్వనిని కలిగి ఉంటుందని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను,” నెతన్యాహు అన్నారు. “ఇరాన్‌లో, యువకులు మరియు మరెన్నో ప్రజలు పక్కకు కూర్చున్న వ్యక్తులు, అలాంటి నిరంకుశుల అటువంటి పాలనల సమయం పోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.”

ఇరాన్ న్యూక్స్ అభివృద్ధి చెందడానికి ఇరాన్ సంవత్సరాలు (లేదా నెలలు) దూరంలో ఉందని నెతన్యాహు ఆచరణాత్మకంగా ఒక వృత్తిని చేశారని గుర్తుంచుకోవడం కూడా చాలా ముఖ్యం. గత 30 సంవత్సరాలుగా, అతను క్రమం తప్పకుండా జారీ చేశాడు కొన్ని వైవిధ్యం ఈ ముప్పుపై – మరియు ఇరాన్ బాంబును కలిగి ఉండటానికి ఎంత దగ్గరగా ఉందో తరచుగా ఎక్కువగా అంచనా వేసింది. 1992 లో, ఇజ్రాయెల్ యొక్క నెస్సెట్ సభ్యునిగా, నెతన్యాహు అణ్వాయుధ సామర్థ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి ఇరాన్ “మూడు నుండి ఐదు సంవత్సరాలు” దూరంలో ఉందని హెచ్చరించారు. 1996 లో, ప్రధానమంత్రిగా, అతను కాంగ్రెస్ సంయుక్త సమావేశంలో ప్రసంగించారు మరియు యుఎస్‌ను కోరారు “ఉగ్రవాద రాష్ట్రాల అణుకరణను ఆపడానికి”. “ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి గడువు చాలా దగ్గరగా ఉంది.”

ఫిబ్రవరి 2009 లో, లికుడ్ పార్టీ నాయకుడిగా మరియు ప్రధానమంత్రి అభ్యర్థిగా, నెతన్యాహు ఇజ్రాయెల్‌ను సందర్శించే కాంగ్రెస్ ప్రతినిధి బృందంతో మాట్లాడుతూ, ఇరాన్ అణ్వాయుధ సామర్థ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయకుండా “బహుశా ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాలు మాత్రమే” – ఇతర సాక్ష్యాలను ఇవ్వకుండా ఇజ్రాయెల్ “నిపుణులకు” వాదనను ఆపాదించాడు. సంభాషణను యుఎస్ స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ కేబుల్‌లో సంగ్రహించారు వికిలీక్స్ విడుదల చేసింది.

తరువాత 2009 లో, అతను తిరిగి పదవిలో ఉన్నప్పుడు, మరొక లీక్ చేసిన కేబుల్ “ఇరాన్ ఇప్పుడు ఒక బాంబును తయారుచేసే సామర్ధ్యం కలిగి ఉంది” లేదా “ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాల్లో అనేక బాంబులను వేచి ఉండగలదు” అని నెతన్యాహు కాంగ్రెస్ విజిటింగ్ సభ్యుల ప్రత్యేక బృందంతో చెప్పినట్లు వెల్లడించారు.

కానీ నెతన్యాహు అణ్వాయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయగల ఇరాన్ యొక్క సామర్థ్యాన్ని అతిశయోక్తిగా అతిశయోక్తి చేయడానికి మరపురాని ఉదాహరణ సెప్టెంబర్ 2012 లో, ఇజ్రాయెల్ నాయకుడు తీసుకున్నప్పుడు, UN జనరల్ అసెంబ్లీ వెలిగించిన ఫ్యూజ్‌తో బాంబు యొక్క కార్టూన్ తరహా డ్రాయింగ్‌తో పోడియం సాయుధమైంది. ఇరాన్ యురేనియంను అంత త్వరగా సుసంపన్నం చేస్తోందని నెతన్యాహు ప్రపంచాన్ని హెచ్చరించారు, ఇది అణు పరికరానికి తగినంత ఫిస్సైల్ పదార్థాలను ఉత్పత్తి చేయగలిగేలా ట్రాక్‌లో ఉంది నెలల్లో. అతను కార్టూన్ బాంబు మీదుగా ఎర్రటి గీతను గీయడానికి ఒక మార్కర్ పెన్ను ఉపయోగించాడు, అణు ప్రక్రియ యొక్క దశను హైలైట్ చేయడానికి, ఇరాన్‌ను ఆపవలసి ఉందని అతను పేర్కొన్నాడు. ఇరాన్ పని ఆయుధాన్ని ఉత్పత్తి చేయగలదని నెతన్యాహు హెచ్చరించారు వసంతకాలం తరువాత లేదా “వచ్చే వేసవి నాటికి గరిష్టంగా”.

అణ్వాయుధాలను అభివృద్ధి చేయగల ఇరాన్ యొక్క సామర్థ్యం గురించి తోడేలును ఏడుస్తూ నెతన్యాహు ప్రపంచం ముందు నిలబడిన దాదాపు 13 సంవత్సరాల తరువాత, అతను అదే సాకును ఉపయోగించాడు – ఇరాన్ అని “కొన్ని నెలల్లో” బాంబు కలిగి ఉండటం – టెహ్రాన్‌కు వ్యతిరేకంగా వినాశకరమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించడానికి. నెతన్యాహు అప్పుడు యుఎస్‌ను విజయవంతంగా సంఘర్షణలోకి లాగారు, యుఎస్ తన 30,000-పౌండ్ల ఉపయోగించినట్లయితే ట్రంప్‌కు శీఘ్ర విజయం సాధించింది బంకర్ బస్టర్ బాంబులు ఇరాన్ యొక్క భారీగా బలవర్థకమైన అణు సదుపాయాల ఫోర్డోను నాశనం చేయడానికి.

దురదృష్టవశాత్తు, ఇరాన్ ఎదుర్కొంటున్న అణు ముప్పును అతిశయోక్తి చేయడానికి తెలివితేటలు మరియు ప్రజల భయాలను తారుమారు చేస్తూ దశాబ్దాలు గడిపిన అమెరికా మిత్రుడి సైరన్ పిలుపును ట్రంప్ పట్టించుకోలేదు. మరియు మిడిల్ ఈస్ట్ ప్రజలు అబద్ధం మీద నిర్మించిన మరో నిర్లక్ష్య యుద్ధానికి అత్యధిక ధరను చెల్లిస్తారు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button