1
అయినప్పటికీ, నేను అదే వ్యక్తిని -నేను పోలాండ్ లేదా భారతదేశంలో కాల్చినా, ”అని పోలిష్ సినిమాటోగ్రాఫర్ ఆర్తూర్ జురావ్స్కీ, ప్రపంచ కళాకారుడి సారాన్ని నిశ్శబ్దంగా సంగ్రహిస్తున్నాడు: పాతుకుపోయిన, ఇంకా అనుకూలమైన, వినయపూర్వకమైన, ఇంకా దూరదృష్టి గల. ట్రాన్స్ కాంటినెంటల్ స్టోరీటెల్లింగ్.
వాయువ్య పోలాండ్‌లోని బాల్టిక్ పోర్ట్ సిటీ అయిన స్జ్జెసిన్లో జన్మించిన జురావ్స్కీ చిత్రాలకు పరిచయం సినిమా ద్వారా కాదు, అతని తండ్రి పాత ఫోటోగ్రాఫిక్ పరికరాల యొక్క మరచిపోయిన పెట్టె ద్వారా వచ్చింది. “ఓ కొడుకు, బహుశా మీరు దీనిని ఏదో ఒక రోజు ఉపయోగిస్తారు ‘అని ఎవరూ నాకు చెప్పలేదు” అని అతను నవ్వుతాడు. “ఇది అక్కడే ఉంది, నేను దానిని ఎంచుకున్నాను.” ఒక ఇంటి చీకటి గది జరిగింది, మరియు 14 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను తన సొంత నలుపు-మరియు వైట్ స్టిల్స్ను అభివృద్ధి చేస్తున్నాడు. కానీ నిజమైన టిప్పింగ్ పాయింట్ అతని టీనేజ్ సంవత్సరాల్లో, చిన్న పట్టణమైన చోజ్నాలో వచ్చింది. లార్స్ వాన్ ట్రైయర్ యూరోపా (1991) ను చిత్రీకరించడానికి వచ్చాడు, పట్టణం యొక్క విరిగిపోతున్న చర్చిని వివాహ క్రమం కోసం ఒక అమరికగా ఉపయోగించుకున్నాడు. “పట్టణవాసులందరూ ఎక్స్‌ట్రాస్. నేను వెళ్ళాను, చిత్రాలు తీశాను, వాటిని అతని వద్దకు పంపించాను, మరియు అతను నాకు చేతితో రాసిన లేఖను సమాధానంగా పంపాడు” అని ఆర్తూర్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, దృశ్యమానంగా కదిలింది. “నేను గ్రహించిన క్షణం అని నేను అనుకుంటున్నాను – ఫిల్మ్ మేకింగ్ నిజంగా మాయాజాలం.”
ప్రారంభంలో ఫోటోగ్రఫీ మరియు చలనచిత్రాల మధ్య చిరిగిపోయినప్పటికీ, జురావ్స్కీ చివరికి మోషన్ పిక్చర్స్ ఎంచుకున్నాడు. అతను పోజ్నాస్‌లోని అకాడమీ ఆఫ్ విజువల్ ఆర్ట్స్‌కు హాజరయ్యాడు, తరువాత పోలిష్ సినిమా లెజెండ్స్‌కు క్రూసిబుల్ అయిన ఓడ్‌లోని నేషనల్ ఫిల్మ్ స్కూల్. “ప్రవేశించడం చాలా కష్టం – ప్రతి సంవత్సరం కొన్ని ప్రదేశాలు మాత్రమే, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వాటిని కోరుకుంటారు. కానీ మీరు లోపలికి వచ్చిన తర్వాత, మీరు ప్రతిదీ పొందుతారు: ప్రాప్యత, వనరులు, దర్శకులు మరియు అన్వేషించడానికి సమయం.” ఆ నిర్మాణాత్మక సంవత్సరాల్లో, జురావ్స్కీ డెన్మార్క్, జర్మనీ మరియు యుఎస్ నుండి విదేశీ విద్యార్థులతో విస్తృతంగా పనిచేశారు -వారి విభిన్న దృక్పథాలు మరియు సరిహద్దులేని కథల వాగ్దానం ద్వారా సంగ్రహించారు. ఈ నిర్మాణాత్మక సహకారాలు ఇప్పటికీ అతని కెరీర్‌ను రూపొందిస్తాయి. “కేవలం రెండు సంవత్సరాల క్రితం, నేను కొరియా చిత్రం యొక్క పోలిష్ లెగ్‌ను 25 సంవత్సరాల క్రితం చదివిన దర్శకుడితో చిత్రీకరించాను” అని ఆయన చెప్పారు. “మేము ఇంతకు ముందు కలిసి పనిచేయలేదు, కాని పాఠశాల సంబంధాలు జీవితకాలం ఉంటాయి.”
ఇండియన్ సినిమాతో అతని మొదటి ప్రయత్నం జాక్‌పాట్ ద్వారా వచ్చింది, అయినప్పటికీ అంతగా తెలియని చిత్రం తలుపులు తెరిచింది. “జాక్‌పాట్ యొక్క పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సమయంలోనే నా ఏజెంట్ నన్ను ప్రదీప్ సర్కార్‌తో కనెక్ట్ చేశాడు. అతని డెస్క్‌పై పోలిష్ డాప్ షోరీల్స్ కుప్పను కలిగి ఉన్నాడు, నేను ముంబైలో ఉన్నాను, అందువల్ల అతను ‘లోపలికి రండి’ అని చెప్పాడు. సమావేశం చిన్నది -మరియు మేము కలిసి పనిచేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము. ” ఇది రాణి ముఖర్జీ నటించిన మర్దానీ అనే ఇసుకతో కూడిన క్రైమ్ డ్రామాకు దారితీసింది.
ఈ చిత్రం యొక్క చివరి క్రమం -ఇక్కడ స్త్రీ పాత్రలు మగ నేరస్థులకు శిక్షను కలిగిస్తాయి -ప్రారంభంలో జురావ్స్కీని జారారు. “యూరోపియన్‌గా, ఆ దృశ్యం వింతగా అనిపించింది. ఇది అర్థం చేసుకోవడం లేదా అర్థం చేసుకోవడం గురించి కాదు. ఇది సాంస్కృతిక అంతర్ దృష్టి గురించి” అని ఆయన చెప్పారు. “పోలాండ్‌లో, ఆ దృష్టాంతం ఎప్పటికీ ఉండదు. కానీ భారతదేశంలో, ఇది సాధ్యమే, మరియు బహుశా కూడా అవసరం. కాబట్టి నేను కథ యొక్క సత్యాన్ని విశ్వసించాల్సి వచ్చింది.”
ఇప్పుడు, అతను మార్డాని 3 కోసం కాల్పులు జరుపుతున్నప్పుడు, జురావ్స్కీ తన భారతీయ ప్రాజెక్టులను బహిరంగత మరియు సాంకేతిక కఠినతతో సంప్రదిస్తూనే ఉన్నాడు. “మీరు దేశీయంగా, సాంస్కృతికంగా వసతి కల్పించాలి. కానీ కళాకారుడిగా, మీ కోర్ మారదు.” ఫిల్మ్ స్టాక్ పట్ల జురావ్స్కీకి ప్రేమ స్పష్టంగా ఉంది. ఓడ్ వద్ద, విద్యార్థులు ప్రధానంగా 35 మి.మీ.పై పనిచేశారు, మరియు అతను వారిపై విధించిన ఆస్టరే 1: 3 షూటింగ్ నిష్పత్తిని ప్రైడ్ తో గుర్తుచేసుకున్నాడు. “ఇది క్రమశిక్షణలో మాకు శిక్షణ ఇచ్చింది. షూటింగ్ ముందు మీరు ఆలోచించాల్సి వచ్చింది.” ఈ రోజు కూడా, అతను సాధ్యమైనప్పుడు సినిమా కోసం ప్రచారం చేస్తాడు. “పోలాండ్‌లో, మాకు ఇంకా పనిచేసే ప్రయోగశాల ఉంది. లండన్ మరియు ప్రేగ్ కేవలం ఒక రోజు కొరియర్ దూరంలో ఉన్నాయి. మీరు ఆర్థికంగా షూట్ చేస్తే, చిత్రం ఆచరణీయమైనది.” ఇప్పటికీ, అతను డిజిటల్ పురోగతిని అంగీకరించాడు. మార్డాని 3 కోసం, అతను అలెక్సా 35 ను దాని విస్తృత డైనమిక్ రేంజ్ కోసం మరియు మృదుత్వాన్ని నిలుపుకోవటానికి కుక్ లెన్స్‌లను ఎంచుకున్నాడు. “కథ చాలా ఆధునికమైనది, కాని విజువల్స్ సుపరిచితులుగా భావించాలని నేను కోరుకున్నాను -దూకుడు లేదా హైపర్‌రియల్ కాదు.” MMA ఫైటింగ్ చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉన్న సల్మాన్ ఖాన్ నటించిన సుల్తాన్‌పై ఆయన చేసిన పని సంచలనాత్మకం. “రింగ్ పోరాటాలు భారతీయ సినిమా ఇంతకు ముందు ఇలా చేయలేదు.
చిలీ, అమెరికా, యుకె నుండి మాకు నిజమైన యోధులు ఉన్నారు -మా యాక్షన్ డైరెక్టర్ యుఎస్ నుండి కూడా ఉన్నారు ”అతని ఖచ్చితత్వాన్ని వెల్లడించే సాంకేతిక ఎంపిక.“ నేను అనామోర్ఫిక్ లెన్స్‌లపై షూట్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను -కాని నేను విలక్షణమైన మంటలను కోరుకోలేదు. మాకు విస్తృత అనామోర్ఫిక్ జూమ్, 19-35 మిమీ అవసరం, ఇది అరి మాత్రమే ఉత్పత్తి చేస్తుంది. కాబట్టి మేము ప్రత్యేకంగా మా కోసం ఒకదాన్ని నిర్మించమని వారిని కోరారు. ఇది ఖరీదైనది, కాని యష్ రాజ్ చిత్రాలు ముందుకు సాగాయి.
పోలాండ్‌లో, ఎవరూ కూడా కలలు కనేవారు కాదు. నేను వావ్ అని భావించాను, మేము నిజంగా ఇలా చేస్తున్నాము. ” అతని ప్రభావాల గురించి అడిగినప్పుడు, జురావ్స్కీ నమ్రత లేనిది కాదు, కానీ సినిమాతో అతని సంబంధం విసెరల్ అయినందున -ఈ చిత్రం నన్ను ఎప్పుడూ ఏడుస్తుంది. నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తండ్రి సినిమా ఆపరేటర్. మేము ప్రతి ఆదివారం సినిమాలు చూస్తాము. ఈ చిత్రంలో ఉన్న చిన్న పిల్లవాడిలాగే, సినిమా సన్నిహితంగా ఉందని నేను భావించాను, నేను చెందినవాడిని. ” అతను జాన్ జాకుబ్ కోల్స్కి, పోలిష్ చిత్రనిర్మాత గురించి మాట్లాడుతుంటాడు, దీని నిశ్శబ్ద గ్రామ నాటకాలు దీర్ఘకాలిక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. పొడవైన షాట్లు, విస్తృత ఫ్రేమ్‌లు, నెమ్మదిగా సవరణలు -బహుశా కొంతమందికి బోరింగ్. కానీ నేను ఆ కథలకు దగ్గరగా ఉన్నాను. ” అతని గ్లోబ్-ట్రోటింగ్ కోసం, జురావ్స్కీ 25 సంవత్సరాలుగా లోతుగా వ్యక్తిగత ఫోటోగ్రాఫిక్ ప్రాజెక్టును కొనసాగించాడు-అతని పెద్ద కుమార్తె యొక్క దృశ్య క్రానికల్, ఆమె చిన్నతనంలోనే ప్రారంభమైంది. కానీ ఇప్పుడు, ఇది ఒక కుటుంబం మరియు సామాజిక ఆర్కైవ్ లాగా అనిపిస్తుంది. ”
ఈ సంవత్సరం, ఈ ప్రాజెక్ట్ ఆమ్స్టర్డామ్ మరియు .ిల్లీ రెండింటిలోనూ ప్రదర్శనలలో ముగుస్తుంది. “నేను ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి ఒక జర్నలిస్టును కూడా పంపాలనుకుంటున్నాను -నేను నేనే చేయను. ఈ ప్రాజెక్ట్ ఆమెకు అర్థం ఏమిటనే దాని గురించి ఆమె స్వేచ్ఛగా మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.” జురావ్స్కీ యూరోపియన్ కన్ను తీసుకువెళ్ళే అరుదైన నిపుణుల జాతికి చెందినవాడు, కాని పిల్లలలాంటి ఉత్సుకతతో కూడా బహుమతిగా ఇస్తారు, ఏదైనా మరియు వారు చూసే ప్రతిదాన్ని సమీకరించడంలో ఆసక్తి చూపుతారు. ఇది చక్కగా వెలిగించిన యాక్షన్ సీక్వెన్స్ అయినా లేదా చిన్ననాటి బాత్రూమ్-డార్క్ రూమ్‌లో అభివృద్ధి చేయబడిన నలుపు-తెలుపు చిత్రం అయినా, అతని చిత్రాలు భావోద్వేగం మరియు హస్తకళతో ప్రతిధ్వనిస్తాయి. “ఫిల్మ్ సెట్‌లో ఉండటం ఎల్లప్పుడూ సాహసం,” అతను చెప్పాడు, కళ్ళు వెలిగిపోతున్నాయి.
ఆర్టుర్ జురావ్స్కీ కోసం, ప్రతి ఫ్రేమ్ ఒక ప్రయాణం. మరియు చూడటానికి తగినంత అదృష్టవంతుల కోసం, ఇది ప్రపంచాన్ని చూడటం ఒక ఆహ్వానం -సాఫ్ట్‌గా వెలిగించి, ఖచ్చితంగా ఫ్రేమ్ చేయబడింది మరియు ఎల్లప్పుడూ పూర్తి అనుభూతి.
