క్వెంటిన్ టరాన్టినో హంగర్ గేమ్స్ వైల్డ్ 2000 చలనచిత్రాన్ని తీసివేసినట్లు భావిస్తున్నాడు

“ది హంగర్ గేమ్స్” అసౌకర్యంగా సంబంధిత కథను చెబుతుంది యాదృచ్ఛికంగా అవుట్‌డోర్ అరేనాలో మృత్యువుతో పోరాడటానికి ఎంపిక చేయబడిన యువకుల సమూహం. సమాజం ఒక డిస్టోపియన్ పీడకలగా మారింది. నిరంకుశ ప్రభుత్వం ఆమోదించిన డెత్ స్పోర్ట్స్ ప్రజలపై క్రమాన్ని నిర్వహించడానికి ఉపయోగించబడతాయి. సాన్నిహిత్యం పెంచుకున్న అబ్బాయి, అమ్మాయి మాత్రమే ప్రాణాలతో బయటపడతారు. సరదా ఆవరణ, సరియైనదా? 2000 నాటి జపనీస్ చలనచిత్రం “బాటిల్ రాయల్” సుజానే కాలిన్స్ నవలలకు సంవత్సరాల ముందు కాన్సెప్ట్‌ను అన్వేషించినందున, ఇది ఈ రకమైన కథ మాత్రమే కాదు. “హంగర్ గేమ్స్” సినిమా సిరీస్ ఆ తరువాత, వచ్చింది.

కింజి ఫుకాసాకు దర్శకత్వం వహించిన “బాటిల్ రాయల్” 21వ శతాబ్దపు తన అభిమాన చిత్రాలలో ఒకటిగా పేర్కొన్న చలనచిత్ర నిర్మాత క్వెంటిన్ టరాన్టినోపై సారూప్యతలు ఖచ్చితంగా కోల్పోలేదు – మరియు వాటిలో ఒకటి “కిల్ బిల్”ని ప్రేరేపించిన సినిమాలు “ది హంగర్ గేమ్స్” అనేది జపనీస్ చలనచిత్రం యొక్క పూర్తి నాక్-ఆఫ్ అని టరాన్టినో విశ్వసించాడు మరియు పొడిగింపుగా, ఇది కోషున్ టకామి నవల ఆధారంగా రూపొందించబడింది. అతను “ది బ్రెట్ ఈస్టన్ ఎల్లిస్ పోడ్‌కాస్ట్” (ద్వారా వరల్డ్ ఆఫ్ రీల్):

“జపనీస్ రచయిత్రి సుజానే కాలిన్స్‌పై ఆమె కలిగి ఉన్న ప్రతి వస్తువు కోసం ఎలా దావా వేయలేదో నాకు అర్థం కాలేదు. వారు కేవలం పుస్తకాన్ని చించివేసారు. తెలివితక్కువ పుస్తక విమర్శకులు ‘బ్యాటిల్ రాయల్’ అనే జపనీస్ సినిమా చూడటానికి వెళ్లరు, కాబట్టి తెలివితక్కువ పుస్తక విమర్శకులు ఆమెను ఎప్పుడూ దానిపైకి పిలవలేదు, వారు సినిమా చూసిన వెంటనే వారు సినిమా చూసినంత త్వరగా సినిమా చూసినప్పుడు. అన్నాడు, ‘ఏమిటి f***, ఇది PG తప్ప ‘బ్యాటిల్ రాయల్’ మాత్రమే.”

టరాన్టినో వాదన కొత్తది కాదు, కానీ ఇది చాలా రంగురంగులలో వ్యక్తీకరించబడిన సంస్కరణ కావచ్చు. రెండు కథల మధ్య సమాంతరాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి, అయితే “బాటిల్ రాయల్” కాలిన్స్ యొక్క డిస్టోపియన్ స్లాటర్ కథకు ప్రేరణగా ఉందా?

సుజానే కాలిన్స్ “ది హంగర్ గేమ్స్” రాసినప్పుడు తనకు “బాటిల్ రాయల్” గురించి తెలియదని పేర్కొంది, కాబట్టి సారూప్యతలు యాదృచ్ఛికంగా కనిపిస్తాయి. 2011 ఇంటర్వ్యూలో ది న్యూయార్క్ టైమ్స్కోషున్ తకామి కథతో తనకు తాను పరిచయం చేసుకోకుండా చురుకుగా నిరుత్సాహపడినట్లు ఆమె గుర్తుచేసుకుంది, బహుశా ఆమె తన స్వంత డెత్ స్పోర్ట్ సాగాను ఎలా సంప్రదించింది అనే దానిపై అది ప్రభావం చూపుతుంది:

“నా పుస్తకాన్ని తిరగేసే వరకు నేను ఆ పుస్తకం గురించి లేదా ఆ రచయిత గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. ఆ సమయంలో, అది నా గురించి ప్రస్తావించబడింది మరియు నేను దానిని చదవాలా అని నా ఎడిటర్‌ని అడిగాను. అతను ఇలా అన్నాడు: ‘లేదు, నాకు ఆ ప్రపంచం మీ తలలో వద్దు. మీరు చేస్తున్న పనిని కొనసాగించండి’.”

రెండు కథనాలు ప్రజల వినియోగానికి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఈ చర్చ నిస్సందేహంగా కొనసాగుతుంది, అయితే ఈ జంట మధ్య ఉన్న ప్రధాన వ్యత్యాసాలను గమనించడం విలువ. “బాటిల్ రాయల్” మరింత వక్రీకృతమైనది, హింసాత్మకమైనది మరియు భయంకరమైనది, “ది హంగర్ గేమ్‌లు” తగినంతగా సాగదని భావించే ఎవరికైనా ఇది ఆదర్శవంతమైన ఎంపిక. ఏది ఏమైనప్పటికీ, “హంగర్ గేమ్స్” ఫ్రాంచైజీ యొక్క విజయాన్ని ఎవరూ కాదనలేరు మరియు రెండు ఆస్తులు సహజీవనం చేయడానికి ప్రపంచం తగినంత పెద్దది.