క్లింట్ ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క వెస్ట్రన్ క్లాసిక్ అన్‌ఫర్గివెన్ గాట్ అండర్ సీన్ సమురాయ్ రీమేక్

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు నుండి పాశ్చాత్యులు జపనీస్ సమురాయ్ చిత్రాలతో ముడిపడి ఉన్నారు. నిజానికి, కొన్ని అన్ని కాలాలలోనూ అత్యుత్తమ పాశ్చాత్యులు సమురాయ్ సినిమాలకు రీమేక్‌లుగా ఉన్నాయి. కానీ 2013లో, క్లింట్ ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క 1992 క్లాసిక్ “అన్‌ఫర్గివెన్” జపనీస్ రీమేక్‌ను పొందినప్పుడు పరిస్థితులు మరో విధంగా మారాయి. “అన్‌ఫర్గివెన్” అనే పేరుతో ఉన్న ఆ చిత్రం, ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క విలియం మున్నీ వలె చివరిసారిగా యుద్ధంలోకి పిలిచిన వృద్ధాప్య మాజీ సమురాయ్‌గా కెన్ వటనాబే నటించాడు. “అన్‌ఫర్గివెన్”ని పునర్నిర్మించడం కాగితంపై చేయడం చాలా కష్టమైన పనిలా అనిపించింది, కానీ సంతోషకరంగా, 2013 వెర్షన్ ఘన సమీక్షలను అందుకుంది.

మీరు ఒక చిత్రాన్ని రీమేక్ చేయబోతున్నట్లయితే, “అన్‌ఫర్గివెన్” చెడు ఎంపికగా కనిపిస్తుంది. ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క 1992 వెస్ట్రన్ ఒక ఏకవచనం, మరియు చాలా వరకు దాని సృష్టి మరియు అది ఉద్భవించిన సందర్భం యొక్క నిర్దిష్ట అంశాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఈ చిత్రం 1960లలో అతను తిరిగి తెరపైకి తెచ్చిన యాంటీ-హీరో ఆర్కిటైప్‌కు ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క ప్రశంసలు. ఇది అతని సలహాదారులు మరియు స్నేహితులైన సెర్గియో లియోన్ మరియు డాన్ సీగెల్‌లకు అక్షరాలా వీడ్కోలు పలికింది, వీరిద్దరూ సినిమా క్రెడిట్‌లలో నివాళిని అందుకున్నారు. అంతకు మించి, ఇది గతంలోని పాశ్చాత్య ట్రోప్‌లతో నేరుగా అనుసంధానించబడిన చలనచిత్రం, వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి అణచివేయడం మరియు ఓల్డ్ వెస్ట్ యొక్క పురాణం మరణించిన పాయింట్‌ను గుర్తించడం. ఉంటే ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క 1973 వెస్ట్రన్ “హై ప్లెయిన్స్ డ్రిఫ్టర్” జాన్ వేన్‌ను కలవరపరిచిందిడ్యూక్ “అన్‌ఫర్గివెన్” సాక్ష్యమివ్వడానికి అతను సజీవంగా ఉండి ఉంటే పేలి ఉండేవాడు.

మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఈ చిత్రం చాలా నిర్దిష్టమైన వంశానికి చెందినది, మరియు ఆ చారిత్రక సందర్భం మరియు నిర్దిష్టతను సమురాయ్ చలనచిత్రంలో మ్యాప్ చేయడం అసాధ్యం. కానీ దర్శకుడు లీ సాంగ్-ఇల్ దానిని పూర్తిగా తీసివేయకపోతే, అతను తన 2013 రీమేక్‌తో ఎవరైనా ఆశించే విధంగా చేశాడు.

జాన్ స్టర్జెస్ ఏదైనా పాశ్చాత్యంగా ఉండవచ్చని నమ్మాడు మరియు “ది మాగ్నిఫిసెంట్ సెవెన్” దానిని నిరూపించింది. అయితే ఇది రివర్స్‌లో పనిచేస్తుందా? “అన్‌ఫర్గివెన్” (2013) నిశ్చయాత్మకం కోసం ఒక ఘనమైన కేసును చేస్తుంది. ఈ చిత్రం జిడైగేకి చలనచిత్రం, ఇది సాధారణంగా జపనీస్ చరిత్రలో 1868 మీజీ పునరుద్ధరణకు ముందు ఉన్న కాలాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకునే రచనలను సూచిస్తుంది, దీనిలో దేశంలో కేంద్రీకృత సామ్రాజ్య పాలన పునరుద్ధరించబడింది. కానీ “అన్‌ఫర్గివెన్” వాస్తవానికి ప్రారంభ మీజీ యుగంలో సెట్ చేయబడింది, ఇది 1868 తర్వాత మీజీ చక్రవర్తి అధికారం చేపట్టిన కాలాన్ని సూచిస్తుంది.

ఈ అల్లకల్లోలమైన సమయంలో, కెన్ వతనాబే యొక్క మాజీ-సమురాయ్ జుబేయ్ కమత జపాన్‌లోని హక్కైడో సరిహద్దులో ఒక రైతు. క్లింట్ ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క మాజీ చట్టవిరుద్ధమైన విలియం మున్నీ వలె, కమత తన హింసాత్మక జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాడు. అయితే, సనోసుకే మరియు ఉనోసుకే హోట్టా అనే ఇద్దరు సోదరులు (వరుసగా యుకియోషి ఒజావా మరియు తకాహిరో మియురా) సరిహద్దు పట్టణ వేశ్యాగృహంలో ఒక సెక్స్ వర్కర్‌ను వికృతంగా మార్చిన తర్వాత అతను తిరిగి చర్య తీసుకోబడ్డాడు.

మిగిలిన చిత్రం అసలు “అన్‌ఫర్గివెన్” కథాంశాన్ని దగ్గరగా అనుసరిస్తుంది. జుబేయి సెక్స్ వర్కర్ల ద్వారా సోదరులకు ఇచ్చే బహుమానాన్ని సేకరించడానికి బయలుదేరాడు మరియు ఒక మాజీ సహచరుడు మరియు మోర్గాన్ ఫ్రీమాన్ యొక్క నెడ్ లోగాన్ మరియు జైమ్జ్ వూల్వెట్ యొక్క స్కోఫీల్డ్ కిడ్ అయిన ఒక ఆత్మవిశ్వాసం కలిగిన యువ యోధుడు చేరాడు. వేశ్యాగృహం ఉన్న పట్టణాన్ని హింసాత్మక మాజీ-సమురాయ్ పోలీసు కమాండర్‌గా మార్చాడు, అతను జీన్ హ్యాక్‌మన్ యొక్క షెరీఫ్ “లిటిల్ బిల్” డాగెట్ యొక్క చలనచిత్ర వెర్షన్. అక్కడ ఒక పిరికి రచయిత, ఒక ప్రసిద్ధ పోరాట యోధుడు పోలీసు కమాండర్‌తో వెంటనే ఇబ్బంది పడ్డాడు మరియు పని చేసే అమ్మాయిల మాతృస్వామ్య నాయకుడు. ఇది “అన్‌ఫర్గివెన్” సాధించిన స్మారక విజయం కాకపోతే, ఇది అంతర్జాతీయంగా రీమేక్ చేయబోయేంత దగ్గరగా ఉంటుంది.

“అన్‌ఫర్గివెన్” అనేది అతని “డాలర్స్” త్రయం యొక్క క్లింట్ ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క ఆధ్యాత్మిక సీక్వెల్ఇది జపనీస్ రీమేక్ ఒక కఠినమైన అమ్మకం ప్రైమా ఫేసీగా కనిపించడానికి మరొక కారణం. అదృష్టవశాత్తూ, సినిమా నిజానికి చాలా బాగుంది. ఈస్ట్‌వుడ్ కళా ప్రక్రియ యొక్క పునర్నిర్మాణాన్ని అనుకరించడానికి బదులుగా, దర్శకుడు లీ సాంగ్-ఇల్ విజువల్స్‌పై ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిచ్చాడు, విమర్శకులు ఎక్కువగా సినిమాని ఇష్టపడినందున ఇది ఫలితాన్నిచ్చింది.

“అన్‌ఫర్గివెన్” (2013) ఆకట్టుకునే 94% విమర్శకుల స్కోర్‌ను నిర్వహించింది కుళ్ళిన టమోటాలుఇది అసలు 96%కి దగ్గరగా ఉంది. అయితే, రీమేక్ యొక్క శాతం కేవలం 10 సమీక్షలపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అయితే ఈస్ట్‌వుడ్ చిత్రం పూర్తి 108 మంది సమీక్షకులు తమ అభిప్రాయాన్ని తెలిపిన తర్వాత 94% హిట్‌ని సాధించింది. అయినప్పటికీ, “అన్‌ఫర్గివెన్” (2013)ని రివ్యూ చేసిన వారి నుండి స్పష్టంగా మంచి ఆదరణ లభించింది. జాఫ్రీ మక్నాబ్ స్వతంత్రుడు ఈ చిత్రం “ఈస్ట్‌వుడ్ వెర్షన్‌కు చాలా నమ్మకంగా ఉంది” మరియు విజయవంతంగా “పాశ్చాత్య మరియు జపనీస్ సమురాయ్ చిత్రాల మధ్య సుదీర్ఘమైన మార్పిడి సంప్రదాయాన్ని కొనసాగిస్తుంది” అని పేర్కొన్నాడు. ఎంపైర్ మ్యాగజైన్యొక్క ఏంజీ ఎర్రిగో ఈ చిత్రానికి ఐదు నక్షత్రాలలో నాలుగు నక్షత్రాలను అందించారు మరియు “ఈస్ట్‌వుడ్ క్లాసిక్ యొక్క అందంగా కనిపించే, తెలివిగా సవరించిన అనువాదం”తో “సమురాయ్/పాశ్చాత్య ఆస్మాసిస్”కి రీమేక్ “అద్భుతమైన కొత్త ఉప్పెన” అందించిన విధానాన్ని ప్రశంసించారు.

ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, షార్లెట్ ఓ’సుల్లివన్ లండన్ ఈవెనింగ్ స్టాండర్డ్ ఈస్ట్‌వుడ్ యొక్క “అన్‌ఫర్గివెన్” యొక్క అభిమాని కాదు కానీ సాంగ్-ఇల్ లీ యొక్క “రెవరెంట్ రీమేక్” ఖచ్చితంగా “గ్రిప్పింగ్”గా గుర్తించబడింది. కాబట్టి, మీరు అసలైన దానికి అభిమాని కాకపోయినా లేదా మీరు ఇంకా చూడకపోయినా, 2013 చలన చిత్రం దాని స్వంత మెరిట్‌లతో చూడదగినది. మీరు మరిన్ని సిఫార్సుల కోసం చూస్తున్నట్లయితే, “అన్‌ఫర్గివెన్” అభిమానులు వివాదాస్పద 60ల వెస్ట్రన్ “ది వైల్డ్ బంచ్”ని చూడాలి.