హాస్యనటుడు కోనన్ ఓ’బ్రియన్ లేట్ నైట్ టాక్ షో హోస్ట్గా తన కెరీర్లో చాలా మందికి తెలుసు (లేదా అతని “సింప్సన్స్” రచన), కానీ అతను స్క్రిప్ట్ ఎంటర్టైన్మెంట్లో కూడా నటించిన అనుభవం ఉంది. ఆ అనుభవాలలో ఒకటి అతన్ని గోతం సిటీకి కూడా తీసుకువెళ్లింది – మరియు నేను “ది లెగో బాట్మాన్ మూవీ”లో రిడ్లర్గా కనిపించడం గురించి మాట్లాడటం లేదు.
యానిమేషన్ చిత్రంలో ఓ’బ్రియన్ వాయిస్ ఓవర్ అతిధి పాత్రలో నటించాడు “బాట్మాన్: ది డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్,” ఫ్రాంక్ మిల్లర్ యొక్క ఫౌండేషన్ 1986 కామిక్ నుండి స్వీకరించబడింది. జే ఒలివియా దర్శకత్వం వహించిన యానిమేటెడ్ “డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్” రెండు భాగాలుగా విడుదలైంది – మొదట 2012లో, తర్వాత 2013లో – బీట్కు కామిక్ను దాదాపుగా బీట్గా మార్చడానికి ఇది శ్వాస గదిని ఇచ్చింది. రిటైర్డ్ బ్రూస్ వేన్ (పీటర్ వెల్లర్) సమస్యాత్మకమైన గోథమ్ సిటీని ఎదుర్కొనేందుకు మళ్లీ బ్యాట్మ్యాన్గా మారిన చీకటి భవిష్యత్తులో కథ సెట్ చేయబడింది. బాట్మాన్ తిరిగి రావడం, సహజంగానే, జోకర్ (మైఖేల్ ఎమర్సన్)ని కూడా ఉత్తేజపరుస్తుంది.
అర్ఖం ఆశ్రయంలో ఖైదు చేయబడిన జోకర్ అతనిని ఒప్పించాడు … అమాయక మానసిక వైద్యుడు, డా. వోల్పర్ (మైఖేల్ మెక్కీన్), అతను బాట్మాన్ యొక్క ప్రతీకార వ్యామోహంతో నటించడానికి ప్రేరేపించబడ్డాడు. కాబట్టి, వోల్పర్ తన కథను చెప్పడానికి ఒక అర్థరాత్రి షోలో జోకర్ను బుక్ చేశాడు. జోకర్ తన జోకర్ వెనమ్తో స్టూడియోను ముంచెత్తాడు మరియు ప్రేక్షకులందరూ నవ్వుతూ చనిపోయారు. యానిమేటెడ్ చలన చిత్రం నిజమైన అర్థరాత్రి హోస్ట్ (ఓ’బ్రియన్)ని షో హోస్ట్ డేవిడ్ ఎండోక్రైన్గా ఉంచడం ద్వారా కొంత ఆనందాన్ని పొందింది.
“ది డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్” కేవలం సూపర్ హీరో కామిక్ కాదు; ఇది 1980ల నాటి అమెరికా వ్యంగ్య కథనం. పుస్తకంలో టెలివిజన్ ఒక మూలాంశం; కామిక్ గోథమ్పై బాట్మ్యాన్ ప్రభావం గురించి చర్చించే టాకింగ్ హెడ్లకు మళ్లీ మళ్లీ వస్తుంది. బ్రూస్ టీవీ చూస్తున్నాడు, గోతం అంతటా లెక్కలేనన్ని హింసాత్మక నివేదికలను చూసి మూర్ఛపోయాడు, గబ్బిలం అతని లోపల మళ్లీ కదిలింది. “బాట్మ్యాన్ వర్సెస్ సూపర్మ్యాన్”లో సూపర్మ్యాన్ గురించి చర్చించే పండితులు ఎలా కనిపించారో మీకు తెలుసా? “డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్”కి సంబంధించిన చలనచిత్రం యొక్క అనేక భాగాలలో ఇది ఒకటి.
ది డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్లో, జోకర్ కోనన్ ఓ’బ్రియన్ను చంపేస్తాడు
కామిక్లో, జోకర్ యొక్క అర్థరాత్రి ఊచకోత అనేది SWAT బృందంతో బాట్మాన్ మరియు రాబిన్తో పోరాడుతున్న క్రమంలో క్రాస్ కట్ చేయబడింది; ప్యానెల్ల యొక్క ఒక వరుస జోకర్ను అనుసరిస్తుంది, తదుపరిది బాట్మాన్ను అనుసరిస్తుంది, పునరావృతం. మిల్లర్ జోకర్, వోల్పర్ మొదలైనవాటిని టీవీ స్క్రీన్ ఆకారంలో ఉన్న చిన్న ప్యానెల్లలో ఫ్రేమ్ చేస్తాడు మరియు వారి డైలాగ్లను సాంప్రదాయ స్పీచ్ బబుల్స్లో కాకుండా ప్యానెల్ల పైన టెక్స్ట్ బాక్స్లలో ఉంచాడు. స్థలం యొక్క ఈ కంపార్టమెంటలైజేషన్ సంక్లిష్టమైన పేజీని సృష్టిస్తుంది కాదు గజిబిజిగా లేదా ఇరుకైనది.
చలనచిత్రం బదులుగా జోకర్ యొక్క “ఇంటర్వ్యూ” పూర్తిగా ఆడటానికి అనుమతిస్తుంది, ఎందుకంటే చలనచిత్రంలో సస్పెన్స్ను పెంచడం మంచిది. టేబుల్ కింద టిక్కింగ్ బాంబును చూపడం ద్వారా మీరు ఉత్కంఠను సృష్టించవచ్చు అని ఆల్ఫ్రెడ్ హిచ్కాక్ చెప్పడం గురించి ఆలోచించండి. ఈ సన్నివేశంలో, జోకర్ బాంబు. కామిక్లో, జోకర్ మరియు వోల్పర్లతో మరొక మానసిక వైద్యుడు షోలో కనిపిస్తాడు. జోకర్ ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, మరియు ఆమె ముఖం రిక్టస్ నవ్వులా మారుతోంది. అప్పుడు, స్టూడియో విషపూరితమైనందున జోకర్ యొక్క “సహాయకులలో” ఒకరు వోల్పర్ మెడను తీశారు.
సినిమా ఈ క్రమాన్ని మారుస్తుంది; షో యొక్క కాఫీ మగ్ని ఉంచుకోగలనా అని జోకర్ అడిగాడు మరియు ఎండోక్రైన్ తాను చేయగలనని చెప్పింది. జోకర్ అప్పుడు కప్పును పగలగొట్టి, దానితో వోల్పర్ గొంతును కోసి, ఆపై “మీరు దానిని మిస్ చేయనంత కాలం” అని జోక్ చేస్తాడు. స్టూడియోలోకి ప్రవేశించిన జోకర్ వెనమ్ని క్యూ. చలనచిత్రం ఎండోక్రైన్కు అతను మరణించే సన్నివేశాన్ని పొడిగించింది ప్రయత్నిస్తుందిమరియు ప్రతి ఒక్కరి చనిపోయిన, నవ్వుతున్న ముఖాలను తీసుకుంటూ తన శ్వాసను పట్టుకోవడంలో విఫలమవుతుంది. ఓ’బ్రియన్ ఆ విధంగా జోకర్కి తగిన విధంగా విపరీతమైన నవ్వుతో తన నటనను చాటుకున్నాడు.
ఈవెంట్ల ప్రతి గొలుసు దాని నిర్దిష్ట మాధ్యమంలో ఖచ్చితంగా పని చేస్తుంది. వోల్పర్ యొక్క నెక్ స్నాప్ సమస్య ముగింపులో జోకర్ ఎలా వెళ్తుందో ముందే తెలియజేస్తుంది, అయితే కాఫీ మగ్ డెత్ యానిమేషన్ లాగా మరింత ఆకర్షణీయంగా మరియు చైతన్యవంతంగా ఉంటుంది.
డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్ ఆధునిక జోకర్ను సృష్టించింది
ఫ్రాంక్ మిల్లర్, న్యూయార్క్ నగరంలో నివసిస్తున్నప్పుడు మోసగించబడ్డాడు, “డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్”ను కఠినమైన-ఆన్-క్రైమ్ ప్రపంచ దృక్పథంతో నింపాడు, అది ఈ రోజు ప్రతిచర్యగా చదవబడుతుంది. ఎండోక్రైన్ మరియు వోల్పర్ జోకర్ వంటి నేరస్థులను వైట్వాష్ చేసే ఉదారవాద మీడియా మరియు మనోరోగ వైద్యులను సూచిస్తారు. లో IGNతో 2016 ఇంటర్వ్యూతాను మరియు అలాన్ మూర్ ఒకసారి జోకర్ గురించి సుదీర్ఘంగా చర్చించుకున్నట్లు మిల్లెర్ వెల్లడించాడు. మూర్, మిల్లర్ ప్రకారం, బ్యాట్మ్యాన్ మరియు జోకర్లను ఒకరికొకరు అద్దాలుగా చూశారు.
మూర్ మరియు బ్రియాన్ బోలాండ్ యొక్క “బ్యాట్మ్యాన్: ది కిల్లింగ్ జోక్”లో, బ్యాట్మాన్ మరియు జోకర్ ఇద్దరూ ఒక చెడ్డ రోజుతో వక్రీకరించబడిన పిచ్చివాళ్ళని సూచిస్తున్నారు. “ది కిల్లింగ్ జోక్”లో, జోకర్ శాడిజంకు మించిన చరిత్ర మరియు భావాలు కలిగిన మానవుడు, అందువలన అతను విముక్తి పొందే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాడు. ఇది జోకర్ యొక్క ఇతర ఆధునిక వివరణలతో విభేదిస్తుంది, అక్కడ అతను (మిల్లర్ అతనిని IGNకి వివరించినట్లు) “సైతానిక్” చెడు:
“[The Joker is] దుష్ట అవతారం, మరియు అతను చాలా హానికరమైనవాడు, అది మనం అర్థం చేసుకోగలిగేదానికి మించి ఉంటుంది. అతని గురించి చాలా భయంకరమైన విషయం ఏమిటంటే, అతను తనకు సాధ్యమైనంత ఎక్కువ హాని మరియు నష్టం చేయాలని కోరుకుంటున్నాడు.”
“ది డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్” జోకర్ను క్వీర్కోడ్ చేస్తుంది (అతను సూటిగా లిప్స్టిక్ను ధరించాడు, మరియు ఎమర్సన్ అతనికి ఒక ఫేడ్ వాయిస్ ఇచ్చాడు), తద్వారా జోకర్ బాట్మాన్తో ప్రేమలో ఉన్నాడనే భావనను ప్రచారంలోకి తెచ్చింది. బాట్మాన్ రిటైర్మెంట్పై జోకర్ ఎంతగానో నిరాశ చెందాడు, అతను కాటటోనిక్ అయ్యాడు. ఒకసారి అతను బ్యాట్మాన్ తిరిగి వచ్చిన వార్తను పట్టుకుని, అతను చిరునవ్వుతో మేల్కొని, బాట్మాన్ను “డార్లింగ్” అని పిలుస్తాడు. (యానిమేటెడ్ చలన చిత్రం తెలివిగా ఈ సన్నివేశాన్ని “పార్ట్ 1” యొక్క క్లిఫ్హ్యాంగర్ ముగింపుగా మార్చింది.)
“ది కిల్లింగ్ జోక్” తరచుగా ఖచ్చితమైన జోకర్ కథగా ర్యాంక్ చేయబడింది. నేను వాదించినప్పటికీ, తరువాత జోకర్స్ ఇష్టం క్రిస్టోఫర్ నోలన్ మరియు హీత్ లెడ్జర్స్ లేదా స్కాట్ స్నైడర్ యొక్క“ది డార్క్ నైట్ రిటర్న్స్”కి మరింత రుణపడి ఉన్నారు.
