కొత్త గ్లిచ్ విమానాలకు అంతరాయం కలిగిస్తున్నందున UK ఎయిర్ ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ బాస్ రాజీనామా చేయడానికి కాల్స్ | రవాణా

సాంకేతిక సమస్యల కారణంగా రెండు సంవత్సరాలలో విమానాలకు రెండవ అంతరాయం కలిగించిన తరువాత UK యొక్క ఎయిర్ ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ కంపెనీ అధిపతి రాజీనామా చేయమని కాల్స్ ఎదుర్కొంటున్నారు.

ఎయిర్ ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ (ఎటిసి) వ్యవస్థ బుధవారం సుమారు 20 నిమిషాలు తగ్గిన తరువాత వందలాది విమానాలు ఆలస్యం అయ్యాయి.

సిస్టమ్‌ను నడుపుతున్న నాట్స్, సాంకేతిక సమస్యను నిందించింది మరియు అది ఇప్పుడు పరిష్కరించబడిందని చెప్పారు. సమస్యలు a యొక్క భయాలను లేవనెత్తాయి విమానాశ్రయాలలో గందరగోళం పునరావృతం ఆగష్టు 2023 లో వందల వేల మంది ప్రయాణీకుల విమానాలు ఆలస్యం లేదా రద్దు చేయబడినప్పుడు.

బ్రిటిష్ ఎయిర్‌వేస్ హీత్రో వద్ద దాని ఇన్‌బౌండ్ మరియు అవుట్‌బౌండ్ విమానాల సంఖ్యను రాత్రి 7.15 గంటల వరకు గంటకు 32 కు పరిమితం చేయవలసి వచ్చింది. ప్రవాహం రేటు అప్పుడు గంటకు 45 సాధారణ స్థాయికి తిరిగి వస్తుందని తెలిపింది.

UK నేషనల్ సైబర్ సెక్యూరిటీ సెంటర్ దీనిని హ్యాకింగ్ సంఘటనగా చూడలేదని అర్ధం.

ర్యానైర్ నాట్స్ చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ మార్టిన్ రోల్ఫ్ రాజీనామా లేదా తొలగించాలని పిలుపునిచ్చారు. ఎయిర్లైన్స్ చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్ నీల్ మక్ మహోన్ ఇలా అన్నారు: “మార్టిన్ రోల్ఫ్ యొక్క నాట్స్ యొక్క నిరంతర దుర్వినియోగం కారణంగా ప్రయాణీకులు మరోసారి ఆలస్యం మరియు అంతరాయం కలిగించడం దారుణంగా ఉంది.

“మరో ఎటిసి సిస్టమ్ వైఫల్యం ఫలితంగా యుకె గగనతల మూసివేయబడింది, అంటే వేలాది మంది ప్రయాణీకుల ప్రయాణ ప్రణాళికలు అంతరాయం కలిగించబడ్డాయి. ఆగస్టు 2023 నాట్స్ వ్యవస్థ అంతరాయం నుండి పాఠాలు నేర్చుకోలేదని స్పష్టమైంది, మరియు మార్టిన్ రోల్ఫ్ యొక్క అసమర్థత ఫలితంగా ప్రయాణీకులు బాధపడుతూనే ఉన్నారు.”

రోల్ఫ్ రాజీనామా చేయడంలో విఫలమైతే, రవాణా కార్యదర్శి హెడీ అలెగ్జాండర్, “మార్టిన్ రోల్ఫ్‌ను తొలగించడానికి మరియు నాట్స్ షాంబోలిక్ ఎటిసి సేవ యొక్క అత్యవసర సంస్కరణలను అందించడానికి ఆలస్యం చేయకుండా పనిచేయాలి, తద్వారా విమానయాన సంస్థలు మరియు ప్రయాణీకులు ఇకపై నిరంతర నాట్స్ వైఫల్యాల వల్ల నివారించదగిన ఆలస్యాలను భరించలేకపోతున్నారు”.

సుమారు 5PM వద్ద NATS తన ఇంజనీర్లు “ప్రభావితమైన వ్యవస్థను పునరుద్ధరించారు” మరియు ఇది “సాధారణ కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించే ప్రక్రియలో” ఉంది.

సాంకేతిక సమస్య UK అంతటా విమానాలను ప్రభావితం చేసింది, ఎందుకంటే ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో ప్రయాణించగల విమానాల సంఖ్య పరిమితం చేయబడింది.

ఈ సమస్య చాలా విమానాలు మరియు విమాన సిబ్బందికి స్థానం నుండి బయటపడింది. విమానాశ్రయాలు నవీకరణల కోసం విమానయాన సంస్థలతో తనిఖీ చేయాలని ప్రయాణీకులకు సూచించాయి. లివర్‌పూల్ యొక్క జాన్ లెన్నాన్ విమానాశ్రయం బుధవారం మిగిలిన విమానాలు ఆలస్యాన్ని ఎదుర్కోగలవని చెప్పారు.

UK విమానాశ్రయాలకు రావడానికి షెడ్యూల్ చేయబడిన అనేక విమానాలు హోల్డింగ్ నమూనాలను ఎగరడానికి లేదా మరెక్కడా మళ్లించడానికి అవసరం. సాంకేతిక సమస్య హాంప్‌షైర్‌లోని స్వాన్‌విక్‌లోని తన నియంత్రణ కేంద్రంలో ఉందని నాట్స్ చెప్పారు.

అలెగ్జాండర్ ఇలా అన్నాడు: “ఈ మధ్యాహ్నం ప్రయాణ అంతరాయానికి కారణమయ్యే NATS యొక్క కార్యకలాపాలను ప్రభావితం చేసిన సాంకేతిక సమస్య గురించి నాకు తెలుసు. వ్యవస్థలు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించబడ్డాయి, కాని నిరంతర అంతరాయం ఆశిస్తారు, మరియు ప్రయాణీకులు సలహా కోసం వ్యక్తిగత విమానాశ్రయాలతో తనిఖీ చేయాలి.”

విమాన ప్రణాళికను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు నాట్స్ సాంకేతిక లోపం అనుభవించిన తరువాత, 2023 ఆగస్టు 28 న UK విమానాశ్రయాలలో విమానాలు గ్రౌండ్ చేసినప్పుడు 700,000 మందికి పైగా ప్రయాణీకులు అంతరాయం కలిగించారు.

ఒక విభాగం రవాణా ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: “ప్రయాణీకులు సలహా కోసం వ్యక్తిగత విమానాశ్రయాలతో తనిఖీ చేయడం కొనసాగించగా, నాట్స్ వారి వ్యవస్థలు ఇప్పుడు పూర్తిగా పనిచేస్తున్నాయని మరియు విమానాలు సాధారణ స్థితికి వస్తున్నాయని నాట్స్ ధృవీకరించారు.

“సాంకేతిక సమస్య యొక్క కారణాన్ని మరియు స్థితిలో ఉన్న స్థితిస్థాపకత వ్యవస్థల యొక్క చిక్కులను అర్థం చేసుకోవడానికి మేము NATS తో కలిసి పని చేస్తున్నాము.”

అలెగ్జాండర్‌కు నాట్స్‌పై ప్రత్యక్ష నియంత్రణ లేదని మరియు సిబ్బంది నిర్ణయాలపై అధికారాలు లేవని విభాగం గుర్తించింది.