‘కూటమికి నియంతృత్వం అవసరం లేదు’: తన నాజీ నటుడు మాస్టర్ పీస్ మెఫిస్టోపై ఇస్త్వాన్ స్జాబో | సినిమాలు

ఎt 54వ అకాడమీ అవార్డ్స్, 1982లో, చారియట్స్ ఆఫ్ ఫైర్ ఇంపీరియల్, మరియు క్యాథరిన్ హెప్బర్న్ రికార్డులను బద్దలు కొట్టింది. నాజీ జర్మనీలోని ఒక రంగస్థల నటుడి గురించిన అత్యంత అద్భుతమైన ఐరోపా చలనచిత్రం ఈరోజు తక్కువగా గుర్తుండిపోయింది, అది ఉత్తమ అంతర్జాతీయ ఫీచర్ బహుమతితో వేడుక నుండి ఇంటికి వెళ్ళింది. ఇస్త్వాన్ స్జాబో దర్శకత్వం వహించిన మెఫిస్టో, అలా చేసిన మొట్టమొదటి హంగేరియన్ చిత్రం.

“ఆ క్షణం నన్ను ఆశ్చర్యానికి గురిచేసింది,” అని నాలుగు దశాబ్దాల తర్వాత 87 ఏళ్ల స్జాబో గుర్తుచేసుకున్నాడు. “నేను ఊహించలేదు.” తను వేదికపైకి వచ్చినప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారాన్ని చూసి ఉప్పొంగిపోయిన స్జాబో ఈరోజు “ఈ అవార్డు నాది మాత్రమే కాదు, బ్రాండౌర్‌కి కూడా అని తెలుసు” అని చెప్పాడు, అంటే చలనచిత్రం యొక్క విద్యుద్దీకరణ ప్రధాన నటుడు మరియు చాలావరకు హంగేరియన్ సిబ్బంది “చిత్ర నిర్మాణానికి తమ ప్రతిభతో సహకరించారు”.

1981లో వచ్చిన మెఫిస్టో హంగేరియన్ సినిమాలో ఒక మైలురాయి చిత్రం అయినప్పటికీ, అది చాలా వరకు కనుమరుగైంది. 2000ల ప్రారంభంలో DVD రన్ ప్రింట్ అయిపోయింది మరియు ఈ చిత్రం సాధారణంగా ప్రధాన స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లచే పట్టించుకోలేదు. ఈ డిసెంబర్, సెకండ్ రన్ – నేషనల్ ఫిల్మ్ ఇన్స్టిట్యూట్ సహకారంతో హంగేరి – ఆస్ట్రో-హంగేరియన్ సామ్రాజ్యంలో ఒక స్వలింగ సంపర్కుడి గురించిన ఇతిహాసం కల్నల్ రెడ్ల్ మరియు క్లాస్ మరియా బ్రాండౌర్ నటించిన నాజీ-యుగం క్షుద్ర నాటకం హనుస్సేన్‌తో పాటు స్జాబో యొక్క మాస్టర్‌పీస్‌ను పునరుద్ధరించి, మళ్లీ విడుదల చేసారు.

మెఫిస్టో హెండ్రిక్ హాఫ్జెన్ కథను చెబుతుంది. జర్మనీలో నాజీలు అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు ప్రతిష్టాత్మకమైన రంగస్థల నటుడు, హాఫ్జెన్ ఫాసిస్ట్ పాలనతో తనను తాను అభినందిస్తూ వామపక్ష థియేటర్ సన్నివేశంలో తన మూలాలను తొలగించుకున్నాడు. “Höfgen చాలా ప్రతిభావంతుడైన నటుడు, అతను తన ప్రతిభను అన్ని ఖర్చులతో నొక్కిచెప్పాలనుకుంటాడు” అని స్జాబో చెప్పారు. “స్టేజ్ మధ్యలో, స్పాట్‌లైట్‌లో నిలబడటానికి.” స్నేహితులు మరియు సహచరులు అరెస్టు చేయబడతారు, చంపబడ్డారు, బహిష్కరించబడ్డారు. కానీ హాఫ్జెన్ నాజీలతో మాత్రమే లోతుగా త్రవ్వి, అతన్ని బెర్లిన్ స్టేట్ థియేటర్‌కి అధిపతిగా చేస్తాడు.

హాఫ్‌జెన్ యొక్క విసుగుచెందిన ఆశయం, ఉద్దేశపూర్వక అజ్ఞానం మరియు చలనచిత్ర చరిత్రలో లేనంత స్పష్టంగా మరియు దిగ్భ్రాంతి కలిగించే ప్రదర్శనలో సమ్మోహనానికి సంబంధించిన ప్రాణాంతకమైన సామర్థ్యాన్ని చిత్రించే బ్రాండౌర్, ఆస్ట్రియన్ నటుడు (తరువాత దర్శకుడు) యొక్క అసాధారణమైన కేంద్ర ప్రదర్శన ద్వారా ఇవన్నీ చెప్పబడ్డాయి. ఈ రోజు, స్జాబో “ముఖ్యంగా ప్రతిభావంతులైన నటుడి”కి నివాళులు అర్పించారు, 2020 యొక్క తుది నివేదికలో అతను ఇటీవల సహకరించాడు. “బ్రాండౌర్ యొక్క రహస్యాల నుండి దగ్గరగా ఏమి చూపించాలో నిర్ణయించుకోవడం నాకు, మాకు చాలా కీలకమైనది. అతను ఏమి వెల్లడిస్తాడో మరియు అతను ఏమి దాచిపెడతాడో.”

మెఫిస్టో అనేది గుస్టాఫ్ గ్రండ్‌జెన్స్ యొక్క నిజ జీవిత కథ ఆధారంగా రూపొందించబడింది, నాజీలు తమ సొంత ఇమేజ్‌లో మలచుకోవడానికి రాయితీలను వేదికపైకి తెచ్చినప్పుడు అతని కెరీర్ పెరిగింది. 1936లో, గ్రూండ్‌జెన్స్ మాజీ ప్రేమికుడు క్లాస్ మాన్ నటుడి గురించి ఒక ఘాటైన, సన్నగా కప్పబడిన నవల రాశాడు, తర్వాత 1960ల నాటి ల్యాండ్‌మార్క్ పరువునష్టం కేసు ఫలితంగా పుస్తకం నిషేధించబడింది (కాగితంపై, నిషేధం ఇప్పటికీ వర్తిస్తుంది, అయినప్పటికీ పుస్తకం విస్తృతంగా ప్రచురించబడింది). గ్రుండ్జెన్స్ 1963లో మరణించాడు, తన నాజీ అనుబంధాలకు బహిరంగంగా పశ్చాత్తాపం వ్యక్తం చేయలేదు. కానీ స్జాబో చేతిలో, మెఫిస్టో సార్వత్రిక కళాకృతిగా మారుతుంది: 1930ల జర్మనీ రాజకీయాల గురించి నిర్దిష్టమైన మరియు క్లిచ్-రహితమైనది, కానీ చెడుతో మనిషి యొక్క అవకాశవాద సంక్లిష్టత గురించి విస్తృతమైన ఫాస్టియన్ కథ.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా నిరంకుశత్వం పెరుగుతున్నందున, మెఫిస్టో 21వ శతాబ్దానికి పాఠాలు చెప్పగలడా? “స్వీయ దృక్పథం కోసం కోరిక చాలా సానుకూల విలువలను సృష్టించగల మానవ లక్షణం” అని దర్శకుడు చెప్పారు. “తప్పుడు భావజాలం లేదా విధానం కోసం ఉపయోగించినప్పుడు సమస్య తలెత్తుతుంది, మరియు ప్రతిభావంతులైన వ్యక్తి తమను తాము దోపిడీ చేయడానికి లేదా అధికారంలో ఉన్నవారికి మద్దతుగా పోరాడటానికి అనుమతించినప్పుడు. ఇది ఇప్పటికీ 21వ శతాబ్దంలో ఉంది మరియు దీనికి నియంతృత్వం అవసరం లేదు. వ్యాపార శక్తి సరిపోతుంది. లేదా మరేదైనా ఉద్దేశ్యం.” 2026 హంగేరియన్ పార్లమెంటరీ ఎన్నికల గురించిన ప్రశ్నను స్జాబో తిరస్కరించాడు, అతని 15 సంవత్సరాల పదవీకాలంలో ఓర్బన్ యొక్క పాలక ఫిడెస్జ్ పార్టీకి అత్యంత కఠినమైనదిగా భావించబడింది (“అందరిలాగే నాకు ఆసక్తి ఉంది”).

ఈ సంవత్సరం హంగేరియన్ కళపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టారు, లాస్లో క్రాస్జ్నాహోర్కైకి ఈ సంవత్సరం సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి లభించింది మరియు హంగేరియన్-బ్రిటీష్ నవలా రచయిత డేవిడ్ స్జలేకి బుకర్ విజయం. స్జాబో తనను తాను హంగేరియన్ డైరెక్టర్‌గా భావించుకుంటానని చెప్పాడు, “కానీ ఈ సందర్భంలో మధ్య యూరోపియన్ ఉనికిని నొక్కి చెప్పడం చాలా ముఖ్యం. చరిత్ర మధ్య ఐరోపాలో కనికరం లేకుండా సాగిపోతుంది.” స్జాబో యొక్క పనిలో, ఇది ఆస్ట్రో-హంగేరియన్ సామ్రాజ్యం, హోలోకాస్ట్ (Szabó బుడాపెస్ట్‌లో తన యుద్ధకాల యూదుల పెంపకాన్ని సన్‌షైన్ మరియు ప్రారంభ రచన ఫాదర్ వంటి చిత్రాలలో అన్వేషించాడు) మరియు హంగేరి యొక్క కమ్యూనిస్ట్ నియంతృత్వాన్ని (2006లో, రహస్య పోలీసులకు సమాచారం అందించగా అంగీకరించాడుఒక క్లాస్‌మేట్ ప్రాణాన్ని కాపాడే ప్రయత్నంలో భాగమని అతను చెప్పాడు).

స్జాబో వారి 80వ దశకంలో దర్శకులు ఎంత నిరాశావాదంతో ఉంటారో, కానీ బర్నాబాస్ టోత్ యొక్క 2019 చలనచిత్రం దోస్ హూ రిమైన్డ్, హోలోకాస్ట్ తర్వాత జీవితం గురించిన లిరికల్ చలనచిత్రం మరియు బాలింట్ స్జిమ్లర్ యొక్క వివాదాస్పదమైన ఫెకేట్ పాంట్ (లెసన్ ఎగైనెస్ట్ ఎడ్యుకేషన్ సిస్టమ్)ని ప్రశంసించారు. ఇప్పటివరకు, మెఫిస్టో యొక్క ఆస్కార్ విన్నింగ్ అచీవ్‌మెంట్‌తో సరిపోలిన ఏకైక హంగేరియన్ చిత్రం 2015 యొక్క సన్ ఆఫ్ సాల్.

సినిమా రంగంలో స్జాబో యొక్క స్వంత భవిష్యత్తు మరింత ఖచ్చితంగా ఉందా? “నాకు మరో సినిమా చేసే అవకాశం ఉంటుందో లేదో చెప్పలేను” అని దర్శకుడు చెప్పాడు, దర్శకత్వం యొక్క “చాలా తీవ్రమైన శారీరక శ్రమ” తన ప్రధాన అడ్డంకిగా పేర్కొన్నాడు. “మీరు వారితో మాట్లాడటానికి చాలా మంది వ్యక్తుల వద్దకు వెళ్లాలి, ఎందుకంటే మీరు ఇతరుల తలపై అరవలేరు.”