News

కాలేబ్ అజుమా నెల్సన్: ‘వర్జీనియా వూల్ఫ్ లండన్ లండన్ నాకు తెలుసు’ | కల్పన


Iపారవశ్యం వచ్చినప్పుడు టి ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది. ఇటీవల, నేను ఉదయాన్నే హోరిజోన్లో ఉదయాన్నే మేల్కొన్నాను. సూర్యోదయాన్ని పట్టుకోవడం చాలా అందంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను, మరియు ఆ నిశ్శబ్ద క్షణాల్లో, నగరం యొక్క సందడి, లేదా నాలో ఒక ప్రేమికుడి చేతిని, లేదా నేను చెప్పలేని పదాలు, మరియు, ఆకాశం వైపు తిరిగి చూస్తే, సూర్యుడు అప్పటికే పెరిగినట్లు నాకు గుర్తు. నేను దానిని కోల్పోయానని నేను బాధపడుతున్నాను; ఇది చాలా త్వరగా వచ్చిందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. కానీ ఒక క్షణం, కాంతి ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది; మరియు క్లుప్తంగా, నేను ఎప్పుడూ పొందలేని నా భాగాలు ప్రకాశిస్తాయి. ఈ క్షణాల్లో, మా సజీవత గురించి నాకు గుర్తుకు వచ్చింది.

నా రచనా అభ్యాసం చాలావరకు భావోద్వేగం మరియు వ్యక్తీకరణ మధ్య అంతరాన్ని మూసివేయడానికి సంబంధించినది. ఈ అగాధం లో నష్టం యొక్క భావం అనివార్యం; గది అంతటా ప్రియమైన వ్యక్తిని చూసే ఉత్సాహాన్ని లేదా మీరు వీధిలో స్నేహితుడిని దాటినప్పుడు మరియు మీరు అపరిచితులుగా మారారని గ్రహించినప్పుడు వచ్చిన శారీరక జోల్ట్ అనువదించడం అసాధ్యం. కానీ ఇప్పటికీ, నేను వ్రాయడానికి ప్రయత్నిస్తాను వర్జీనియా వూల్ఫ్ చేసారు, జ్ఞానంతో అంతగా ఆందోళన చెందలేదు, కానీ అనుభూతి. భాష మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ అక్కడికి చేరుకోదు కాబట్టి, నేను సంగీతం, లయను ఉపయోగిస్తాను.

వూల్ఫ్ దీనిని శ్రీమతి డల్లోవేలో అద్భుతంగా చేస్తాడు. ఆమె కేవలం ఒక పరికరం యొక్క నోట్స్‌తో ఆందోళన చెందలేదు, కానీ పియానిస్ట్ చేతులు కీలపై లేదా ట్రంపెటర్ వీచే ముందు విరామం; దీనికి ముందు కూడా, పియానిస్ట్ ఈ రోజు పని చేయడానికి ఏ మార్గం తీసుకున్నాడు? ముందు రోజు రాత్రి పడుకునే ముందు ట్రంపెటర్ తన భార్యతో ఏమి చెప్పాడు, మరియు ఆమె తిరిగి ఏమి చెప్పింది? ఇంకా మరింత వెనుకకు: సంగీతకారుడు వారి జీవితాన్ని ఆకృతి చేసిన 18 ఏళ్ళ వయసులో ఏమి చూశాడు? సాలీ సెటాన్ క్లారిస్సా డల్లోవేను ముద్దు పెట్టుకున్నాడు – ఒక క్షణం వూల్ఫ్ ఒక ద్యోతకం, మతపరమైన అనుభవం – వారి జీవితాలను రూపొందించాడు? ఈ నవల ద్వారా పప్పు ఉన్న ప్రశ్న: మనం ఎలా వస్తాము? అవి సంగీత గమనికలు కాకపోవచ్చు కాని ఈ ప్రశ్నలు మరియు వారి సమాధానాలు అన్నీ ఒక రకమైన సంగీతం.

వూల్ఫ్ కూడా చిత్రకళా స్పర్శతో వ్రాస్తాడు. ఆమె సూచించే చిత్రాలు నా అభిమాన చిత్రకారుడు పనిని గుర్తుచేస్తాయి, లినెస్టెట్స్-బోకియా-బోకిదీనిలో లోపలి ఆసక్తి కాన్వాస్‌లోని స్ట్రోక్‌లలో బాహ్యంగా ఉంటుంది, టెండర్ మరియు ఖచ్చితంగా; అక్షరాలు ఫ్రేమ్‌ను వారి శరీరాలతో, వారి వ్యక్తిత్వంతో నింపుతాయి; మార్గాల్లో నేపథ్యాలు కథనానికి అగ్రగామిగా మాట్లాడేవి.

వూల్ఫ్ పనిలో, చాలా అరుదుగా ప్రత్యక్ష చూపులు ఉన్నాయి. ప్రతి ఒక్కరూ దూరంగా చూస్తారు, కనిపించే భావనతో గొడవ చేయలేక, లేదా వారు పట్టుకున్నప్పుడు దూరంగా ఉంటారు. మరియు మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. ఇది చూడటానికి భయానకంగా ఉంటుంది. ఈ భావోద్వేగాలు మరియు భావాలు, ఆసక్తి మరియు భయాలు, అన్నీ బహిరంగంగా, ఎక్కడా దాచడానికి. ఇంకా, మనల్ని మనం చూపించకపోతే, వూల్ఫ్ సూచిస్తున్నాడు, నిజంగా జీవించడం అసాధ్యం.

నేపథ్యాల గురించి మాట్లాడుతూ, ఇక్కడ నాకు కొన్ని ఆనందం అనుమతించండి: మొదటిది, నగరం. ప్రత్యేకంగా, లండన్ నగరం, నేను ఎప్పటినుంచో ఇల్లు అని పిలుస్తారు, దాని అన్ని మార్గాల కోసం ఎల్లప్పుడూ తెలుసు మరియు ప్రేమించాయి. మిసెస్ డల్లోవేలో, లండన్ కేవలం నేపథ్యం కాదు, ముఖ్యమైన పాత్ర. ఇది ఒక జీవన, శ్వాస జీవి, పట్టుకోవడం, తాకడం, ప్రయాణించడం, ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం మరియు ప్రోత్సహించడం. ఏదో ఒక విధంగా, ప్రేమించబడాలి. మన లండన్ ప్రేమకు సంబంధించి వూల్ఫ్ వ్రాస్తాడు, అది మూర్ఖుడు. ఇంకా, నేను నగరం యొక్క ఆకర్షణను అడ్డుకోలేను, ఎందుకంటే ఇది నాకు నిలయం. వీధులు మాట్లాడే విధానం; దాని కార్మికుల వెర్రి వేగం; బిగ్ బెన్ యొక్క అన్నింటికీ బూమ్, తరువాత సెయింట్ మార్గరెట్; “క్యారేజీలు, మోటారు కార్లు, ఓమ్నిబస్, వ్యాన్లు, శాండ్‌విచ్ పురుషులు షఫ్లింగ్ మరియు స్వింగింగ్; ఇత్తడి బ్యాండ్‌లు”; సెయింట్ జేమ్స్ పార్కులోకి ప్రవేశించడంలో నిశ్శబ్దంగా తెరిచే విధానం ఇతరుల నెమ్మదిగా దశల ద్వారా మాత్రమే ఉచ్ఛరిస్తారు, లేదా చెరువులో ఈత కొట్టే బాతుల ఫ్లాప్; మీరు ఉద్యానవనం నుండి, వీధుల్లోకి ప్రవేశించిన వెంటనే సింఫొనీ బ్యాకప్ ప్రారంభించే విధానం, ఒక ప్రత్యేకమైన హమ్ అన్ని రౌండ్స్‌ను వినడం, భూమి నుండి పైకి లేచింది. నగరం హమ్స్.

కాలేబ్ అజుమా నెల్సన్ ఏప్రిల్ 2023 లో పెక్‌హామ్‌లో ఫోటో తీశారు. ఛాయాచిత్రం: ఎజాటు షా/పరిశీలకుడు

కానీ హమ్ పేవ్మెంట్ నుండి రావడం లేదు. ఇల్లు, ఇది ఒక నగరం, లేదా పట్టణం, లేదా గ్రామం అయినా నిజంగా దాని ప్రజలు మాత్రమే కావచ్చు. లండన్ ఆఫ్ మిసెస్ డల్లోవే, లండన్ ఐ నో, తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లలు, ప్రేమికులు మరియు శత్రువులు, అపరిచితులు మరియు సుపరిచితమైన ముఖాలతో నిండి ఉంది; ప్రేమ మరియు అసూయ, ఆశయం మరియు దు rief ఖంతో నిండి ఉంది; అపారమైన అందంతో నిండి ఉంది, ఆమె అందం, నేను, నేను “ప్రజల దృష్టిలో సాక్ష్యమివ్వవచ్చు. మరియు మనం దగ్గరగా చూస్తే, అపరిచితులు మరియు ప్రేమికులు మనలను దాటినప్పుడు, ఈ అందాన్ని మన సజీవతకు మరింత సాక్ష్యంగా చూడవచ్చు.

మరియు, మీరు నన్ను అనుమతించినట్లయితే, నేను ప్రేమపై క్లుప్తంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. నేను సజీవత యొక్క పారవశ్యం లేదా ఈ భావనను ప్రస్తావించినప్పుడు, నేను మానవ అనుభవం యొక్క ఎత్తు మరియు లోతుల వద్ద ఉన్న క్షణాలతో మాట్లాడుతున్నాను. ప్రేమ ఈ వర్గాలన్నింటినీ కలిగి ఉంటుంది. ఈ నవల ప్రారంభంలో, వూల్ఫ్ సాలీ సెటాన్‌తో క్లారిస్సా యొక్క సంబంధాన్ని విడదీశాడు: “అన్ని తరువాత, ప్రేమ కాదా?ఇది నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది, ప్రేమ ఒక ప్రశ్న, లేదా అది మనల్ని ప్రశ్నిస్తుందా? ఇది మమ్మల్ని అడుగుతుందా “అది ఎవరు?మా లాగడం మరొక వైపుకు వచ్చినప్పుడు? ఈ పుల్‌ను ప్రతిఘటించలేనిదిగా మార్చేలా చేస్తుంది, కోరిక అనేది ప్రతిఘటించాల్సిన విషయం, అది బలహీనత మరియు ధర్మం కాదా?

సమాధానాలు లేవు, మరిన్ని ప్రశ్నలు మాత్రమే. కానీ నేను పారవశ్యాన్ని సూచించాలనుకుంటున్నాను, ఒక వ్యక్తి యొక్క పెదవుల సమావేశానికి: “ప్రకాశం కాలిపోయింది, ద్యోతకం, మతపరమైన భావన”. ఇది తనకు దగ్గరగా ఉండటానికి ఎలా అనిపిస్తుందా? చాలా సజీవంగా భావించాలా? సమాధానాలు లేవు, మరిన్ని ప్రశ్నలు మాత్రమే. కానీ నేను అనుకుంటున్నాను, ఇదే ప్రేమ చేస్తుంది. ఇది మన జీవితాలను మరియు మన నిజమైన, లోతైన కోరికల కోసం స్థలాన్ని తయారు చేయడం ద్వారా మన జీవితాలను మరియు మనం వ్యక్తపరిచే మార్గాలను విస్తరిస్తుంది, మేము ఈ అవసరాలను ఒక్క క్షణం మాత్రమే చూస్తూ ఉన్నప్పటికీ. ఇది మనం ఎలా ఉన్నామో, మరియు మనం ఏమి కొనసాగాలి అని ప్రశ్నిస్తుంది; ఇది మనం ఎవరు మరియు మనం ఎవరు కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారనే మధ్య ఉన్న స్థలంలో ఇది మనలను కనుగొంటుంది. మరియు అక్కడే, అన్నింటికీ మధ్యలో, ప్రేమ మనల్ని, మన పూర్తిస్థాయిలో చూడటానికి అద్దంను కలిగి ఉంటుంది.

దు rief ఖం, ప్రేమ యొక్క వ్యతిరేక మరియు సహచరుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు జీవించిన జీవితం యొక్క దు rief ఖం. మీరు ఒక వ్యక్తి యొక్క దు rief ఖం. మరియు దు rief ఖం నష్టం వలె కాదు, దాని అస్పష్టత. క్లారిస్సా తన సోదరి సిల్వియాకు ఏమి జరిగిందో చెప్పగలదు, కానీ ఆమె ఆమెను ఎలా చేసిందో చెప్పడానికి ఆమె కష్టపడుతోంది అనుభూతి. ఆమె పీటర్‌ను వివాహం చేసుకున్నట్లయితే, “ఈ ఆనందం రోజంతా నాది అని ఆమె అర్థం చేసుకోగలదు!కానీ ఆమె ఈ అవకాశం యొక్క భావోద్వేగంతో పోరాడుతుంది. కొంతమంది తమ దు rief ఖాన్ని వ్యక్తపరచటానికి భాషను ఎప్పుడూ కనుగొనలేరు, లేకపోతే అది భావోద్వేగం మరియు వ్యక్తీకరణ మధ్య అగాధం నుండి పడిపోతుంది; కానీ మేము ప్రయత్నిస్తాము. “ఇది వెయ్యి పైబలాలు, ఒకరు ఏమనుకుంటున్నారో ఎప్పుడూ చెప్పకూడదు”, కానీ మేము ప్రయత్నిస్తాము. కొన్నిసార్లు, రాత్రి వలె చంద్రకాంతి క్లుప్తంగా అదృశ్యమవుతుంది; సూర్యుడు మండుతున్నది కాని కొత్త డాన్ విరిగిపోతుంది; మరియు ఆ మొదటి కాంతితో, ఏదైనా మేఘాలు కనిపించే ముందు ఆ ప్రారంభ సూర్యరశ్మి, దు rief ఖం సడలిస్తుంది. మరియు, సూర్యకాంతిలో మునిగిపోయారు, మరోసారి, మనకు గుర్తుకు వస్తుంది, మేము సజీవంగా ఉన్నాము.

చార్లెస్టన్ ఫెస్టివల్ 2025 చేత నియమించబడిన చర్చ నుండి సేకరించబడింది.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button