భాషాపరమైన పరిష్కారం బీజింగ్ ద్వారా మంజూరు చేయబడిన మార్కో రూబియోను మొదటిసారిగా చైనాకు వెళ్లడానికి అనుమతిస్తుంది | మార్కో రూబియో

అమెరికా విదేశాంగ కార్యదర్శి మార్కో రూబియో అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో కలిసి బీజింగ్‌కు వెళ్తున్నారు చైనా ఆంక్షల కింద ఉన్నప్పటికీ – చైనా తన పేరు లిప్యంతరీకరణను మార్చిన తర్వాత సాధ్యమయ్యే పురోగతి.

US సెనేటర్‌గా, రూబియోమొదటిసారిగా చైనాను సందర్శించిన, చైనాలో మానవ హక్కుల కోసం తీవ్రంగా పోరాడారు, ఇది అతనిపై రెండుసార్లు ఆంక్షలు విధించడం ద్వారా ప్రతీకారం తీర్చుకుంది – ప్రత్యర్థులకు వ్యతిరేకంగా US తరచుగా ఉపయోగించే వ్యూహాన్ని అనుసరించింది.

కానీ చైనా ట్రంప్ రూబియోను తన విదేశాంగ కార్యదర్శిగా నియమించిన తర్వాత దౌత్యపరమైన పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

అతను జనవరి 2025లో పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించడానికి కొద్దిరోజుల ముందు, చైనీస్ ప్రభుత్వం మరియు అధికారిక మీడియా అతని ఇంటిపేరులోని మొదటి అక్షరాన్ని సూచించడానికి “lu” కోసం వేరే చైనీస్ అక్షరాన్ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించాయి.

ఇద్దరు దౌత్యవేత్తలు AFP వార్తా సంస్థతో తాము నమ్ముతున్నట్లు చెప్పారు చైనా రూబియో తన పేరులోని పాత స్పెల్లింగ్‌తో ప్రవేశ నిషేధంతో సహా ఆంక్షల కింద ఉన్నందున ఈ మార్పు చేసింది.

తన గత చర్యల కోసం రూబియోను నిరోధించబోమని చైనా మంగళవారం తెలిపింది.

“ఆంక్షలు Mr రూబియో చైనాకు సంబంధించి US సెనేటర్‌గా పనిచేసినప్పుడు అతని మాటలు మరియు చర్యలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయి” అని చైనా రాయబార కార్యాలయ ప్రతినిధి లియు పెంగ్యు తెలిపారు.

గత సంవత్సరం భాషాపరమైన మార్పు గురించి అడిగినప్పుడు, చైనా విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి మావో నింగ్, ఆమె “అది గమనించలేదు, కానీ దానిని పరిశీలిస్తుంది” అని చైనా ప్రభుత్వ మీడియా తెలిపింది. రూబియో ఇంగ్లీషు పేరుకు ప్రాధాన్యత ఎక్కువని మావో తెలిపారు.

పాశ్చాత్య పబ్లిక్ ఫిగర్లు వారి పేర్లలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ చైనీస్ లిప్యంతరీకరణలను కలిగి ఉండటం అసాధారణం కాదు. పాశ్చాత్య పేర్లను చైనీస్ అక్షరాలలోకి అనువదించే ప్రక్రియ ఎల్లప్పుడూ ప్రామాణికం కాదు.

ట్రంప్‌కు రెండు చైనీస్ పేర్లు కూడా ఉన్నాయి. చైనా ప్రభుత్వం మరియు ప్రభుత్వ మీడియా అతన్ని పిలుస్తుంది telangpu కానీ అతను తరచుగా అని కూడా సూచిస్తారు చువాన్పు, కొద్దిగా భిన్నమైన లిప్యంతరీకరణ.

చైనా అధినేతతో పర్యటన నిమిత్తం ట్రంప్ బుధవారం బీజింగ్‌కు చేరుకోనున్నారు జి జిన్‌పింగ్ వాణిజ్యంతో, తైవాన్ మరియు AI చర్చలలో ఫీచర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

రూబియో ట్రంప్‌తో కలిసి ప్రయాణిస్తున్నట్లు మాత్రమే రాష్ట్ర శాఖ అధికారి ధృవీకరించారు. రూబియో ఆండ్రూస్ ఎయిర్ ఫోర్స్ బేస్ వద్ద ఎయిర్ ఫోర్స్ వన్ ఎక్కుతూ కనిపించాడు.

కమ్యూనిజాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించే క్యూబన్-అమెరికన్ అయిన రూబియో, కాంగ్రెస్ చట్టానికి ముఖ్య రచయిత, ఇది ఎక్కువగా బలవంతపు కార్మికులను ఉపయోగించడంపై చైనాపై విస్తృత ఆంక్షలు విధించింది. ముస్లిం ఉయ్ఘర్ మైనారిటీమరియు అతను హాంకాంగ్‌లో బీజింగ్ యొక్క బిగింపుకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడాడు.

విదేశాంగ కార్యదర్శిగా తన నిర్ధారణ విచారణలో, రూబియో చైనాపై ఎక్కువగా దృష్టి సారించాడు, దానిని అతను అపూర్వమైన విరోధిగా పేర్కొన్నాడు.

కానీ అధికారం చేపట్టినప్పటి నుండి, రూబియో తన కౌంటర్‌పార్ట్ జి జిన్‌పింగ్‌ను స్నేహితుడిగా అభివర్ణించే ట్రంప్‌కు మద్దతు ఇచ్చాడు మరియు మానవ హక్కులను తక్కువ చేస్తూ వాణిజ్య సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవడంపై దృష్టి సారించాడు.

గత సంవత్సరం, అయితే, రూబియో ఉపశమనం కలిగించింది తైవాన్ చైనాతో వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని భద్రపరచడానికి స్వయం పాలక ప్రజాస్వామ్య భవిష్యత్తుపై ట్రంప్ పరిపాలన చర్చలు జరపదని అతను చెప్పాడు.

ఏజెన్సీ ఫ్రాన్స్-ప్రెస్ ఈ నివేదికకు సహకరించింది