తువామ్ యొక్క 800 మంది చనిపోయిన పిల్లల మృతదేహాలను వెలికి తీయడానికి ఒక దశాబ్దం ఎందుకు పట్టింది? | కేలైన్ హొగన్

ఎ యువతి పేర్ల వలె సామూహిక సమాధి దగ్గర స్వింగ్‌లో ఆడింది వందలాది మంది పిల్లలు ఐర్లాండ్‌లోని తల్లి మరియు బేబీ సంస్థలో మరణించిన వారు గత ఏడాది చివర్లో ఒక స్మారక సేవలో చదివారు. ప్రకాశవంతమైన రోజు అది తీసుకున్న సమయంలో చీకటిగా మారింది.

ఇప్పుడు, తువామ్‌లోని సైట్ సమీపంలో ఉన్న ఆట స్థలం కూల్చివేయబడింది మరియు చాలాకాలంగా ఎదురుచూస్తోంది వెలికితీత ప్రారంభమైంది. సన్యాసినులు మరియు స్థానిక కౌన్సిల్ నడుపుతున్న బహిరంగంగా నిధులు సమకూర్చిన సంస్థ మైదానంలో ఆ చనిపోయిన పిల్లలను మురుగునీటి గదులలో ఖననం చేయవచ్చని ఒక దశాబ్దం కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టింది?

మైదానంలో నిర్మించిన కౌన్సిల్ హౌసింగ్ ఎస్టేట్ యొక్క 1970 ల నుండి సాంకేతిక డ్రాయింగ్ “పాత పిల్లల ఖననం మైదానం” ను “ప్రతిపాదిత ఆట స్థలం” పైన నేరుగా వ్రాయబడింది. స్థానిక అధికారులకు చాలా కాలం క్రితం తెలుసు.

2014 తరువాత వార్తలు మొదట విరిగిపోయాయి కేథరీన్ కార్లెస్చరిత్ర ప్రాజెక్టులో పనిచేస్తున్న అతను, దాదాపు 800 మంది పిల్లలకు మరణ ధృవీకరణ పత్రాలను ట్రాక్ చేశాడు, వీరి కోసం దాదాపు ఖననం రికార్డులు లేవు. ఆమె బోన్ సెక్సౌర్స్ సిస్టర్స్, ఇంటిని నడిపిన కాథలిక్ సంస్థ, స్థానిక బిషప్ మరియు అధికారులకు వెళ్ళింది. ఆమె మీడియాకు వెళ్ళే వరకు చాలా తక్కువ జరిగింది.

ఇది కోర్లెస్ యొక్క పని యొక్క నిరూపణ, ఇది వెలికితీత జరుగుతోంది, కానీ అది ఎప్పుడూ నిశ్చయంగా లేదని కూడా కలవరపెడుతుంది.

“పెళ్లికాని తల్లుల” కోసం ఐర్లాండ్ యొక్క ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి గురించి నేను ఇప్పటికే ఒక పుస్తకం రాయడం ప్రారంభించాను, ఒక పరీక్ష తవ్వకం తువామ్ వద్ద “ముఖ్యమైన మానవ అవశేషాలను” బహిరంగంగా ధృవీకరించినప్పుడు, సన్యాసినులు 1925 మరియు మధ్యలో ఇంటిని నడిపిన సమయానికి డేటింగ్ 1961. 2018 లో, ఏమి చేయాలి అని ప్రజలను అడిగారు. నేను “టాకింగ్ స్టోన్” గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను, గ్రే యొక్క ముద్ద ఒక తువామ్ హోటల్‌లో ఈ స్థలాన్ని కలిగి ఉన్న గాల్వే కౌంటీ కౌన్సిల్ నిర్వహించిన బహిరంగ సమావేశం చుట్టూ అందజేశారు. మేము దానిని పట్టుకుని, పిల్లల సామూహిక సమాధి గురించి ఏమి జరగాలనుకుంటున్నామో చెప్పమని అడిగారు. ఎంపికలు స్మారకీకరణ నుండి మాత్రమే ఈ రోజు జరుగుతున్న పూర్తి ఫోరెన్సిక్ తవ్వకం వరకు ఉన్నాయి. దాని గురించి మాట్లాడటం చాలా ముఖ్యం అయితే, ఇది అధివాస్తవిక మరియు తప్పుగా అనిపించింది, కొంతమంది ఈ సైట్ ఎందుకు ఇతర నేర దృశ్యాలుగా పరిగణించబడలేదని అడిగారు.

ఒక వ్యక్తి తువామ్‌ను “గ్రౌండ్ జీరో” అని అభివర్ణించి, వేడుకున్నాడు: “ఆ మృతదేహాలను పైకి త్రవ్వండి, వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి దేశవ్యాప్తంగా, దేశవ్యాప్తంగా. పిల్లలకు కొంత గౌరవం ఇవ్వండి.” ఒక కుటుంబానికి సమాధానం పొందగలిగినప్పటికీ, అది విలువైనది. హౌసింగ్ ఎస్టేట్కు చెందిన ఒక మహిళ తనకు “మీ సోదరుడు లేదా సోదరి ఎక్కడ ఉన్నారో మీరు గుర్తించలేని ప్రాణాలతో చెప్పడానికి హక్కు లేదని” ఎత్తి చూపారు మరియు పిల్లలను “కేవలం ఫలకంతో సెస్పిట్‌లో” వదిలిపెట్టరని ఆశించారు.

చర్చి మరియు రాష్ట్రం నుండి కొనసాగుతున్న నిశ్శబ్దానికి వ్యతిరేకంగా కనికరం లేకుండా పోరాడిన వారి కోసం ప్రాణాలతో బయటపడినవారు, కుటుంబాలు మరియు సత్యాన్ని కోరుకునే వారందరూ. ఇది ఇజ్జి కామికేజ్ వంటి కార్యకర్తలు, అతను మైదానంలో సెస్పూల్స్‌ను చూపించే పాత మ్యాప్‌ను కనుగొన్నాడు స్థానికంగా ఖననం చేసిన ప్రదేశాన్ని చేర్చారు. ఎముకలు చాలా సంవత్సరాలుగా కనుగొనబడ్డాయి.

మాజీ ఐరిష్ అధ్యక్షుడు మేరీ మెక్‌అలీస్ దైహిక దుర్వినియోగం గురించి ఇలా చెప్పినట్లుగా: “మేము దీనిని మీడియా ద్వారా విన్నాము, మేము దీనిని బాధితుల ధైర్యం ద్వారా విన్నాము, మేము దానిని న్యాయవాదుల ద్వారా విన్నాము, మేము దానిని ప్రభుత్వం ద్వారా విన్నాము. మేము దానిని బహిరంగంగా, మా చర్చి నుండి ఆకస్మికంగా వినలేదు.”

తువామ్ పిల్లల విషయంలో, వారు కలిగి ఉన్నప్పుడు, అధికారంలో ఉన్నవారి నుండి మేము మొదట ఎప్పుడూ వినలేదని నేను చెప్తాను సమాచారానికి ప్రాప్యత చాలా కాలం ముందు, మునుపటి పరిశోధనల నుండి.

1960 లలో జరిగిన కౌన్సిల్ సమావేశంలో, ఒక ప్రభావవంతమైన రాజకీయ నాయకుడు తువామ్ మూసివేయడానికి వ్యతిరేకంగా వాదించాడు, “కౌంటీకి అక్కడ ఖర్చు చేసిన డబ్బు యొక్క ప్రయోజనం ఉంది” అని అన్నారు. నేను ఎలా నివేదించాను తువామ్ ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు అదే రాజకీయ నాయకుడు శ్రమ కోసం దుర్వినియోగం మరియు దోపిడీ గురించి మాట్లాడారు. ఏదైనా న్యాయం చూసే ముందు ఆమె మరణించింది.

“మా ప్రభువు సిలువ వేయబడ్డాడు మరియు ఈ దేశంలోని మహిళలు కూడా ఉన్నారు” అని పిజె హేవర్టీ, ఒక తువామ్ ప్రాణాలతో నన్ను మొదట ఖననం చేసిన ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లారు, నాకు చెప్పారు. “సన్యాసినులు అధికారం కలిగి ఉన్నారు, ఇదంతా డబ్బు గురించి మరియు ఇది అధికారం గురించి.” అతని తల్లి తన బిడ్డను తిరిగి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తూ రోజు రోజుకు సన్యాసినులకు వెళ్ళింది.

2006 వరకు పనిచేసే సంస్థల వ్యవస్థలో తువామ్ కేవలం ఒకటి, ఇక్కడ పెళ్లికాని గర్భిణీ స్త్రీలను జన్మనివ్వడానికి పంపారు, సమర్థవంతంగా జైలు శిక్ష విధించబడింది మరియు చాలా సందర్భాల్లో, బలవంతంగా వారి పిల్లల నుండి వేరు చేయబడ్డారు: 50,000 మందికి పైగా తల్లులు మరియు 50,000 మందికి పైగా పిల్లలు. ఎ దర్యాప్తు కమిషన్. కానీ ఇది సంస్థలను “శరణార్థులు” అని పిలిచింది మరియు అమానవీయత మరియు దుర్వినియోగాల గురించి ప్రాణాలతో బయటపడిన సాక్ష్యాలను కొట్టివేసింది. ది అధికారిక పరిష్కార పథకం ఇప్పుడు మినహాయించింది ప్రాణాలతో బయటపడిన వేలాది మందిఖర్చులను తగ్గించడం.

2018 లో, తవ్వే నిర్ణయాన్ని ప్రకటించిన ప్రభుత్వ విలేకరుల సమావేశంలో, అప్పటి పిల్లల మంత్రి కేథరీన్ జాప్పోన్ నాకు చెప్పారు తువామ్ ఇతర సంస్థలకు ఒక ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు. చాలా కుటుంబాలు ఇప్పటికీ సమాధానాల కోసం శోధిస్తున్నాయి. UK, యుఎస్ మరియు కెనడాలో ఇలాంటి సంస్థల మైదానంలో సామూహిక సమాధులు కూడా ఉన్నాయి. కాథలిక్ చర్చి యొక్క నేరాలు ప్రపంచవి.

గత సంవత్సరం స్మారక చిహ్నంలో, తువామ్ ప్రాణాలతో పీటర్ ముల్రియన్ పరిష్కారానికి అవసరమైన చట్టపరమైన మాఫీపై సంతకం చేయడానికి అతను ఇష్టపడలేదని నాకు చెప్పారు, దీని కింద గ్రహీతలు తమ అనుభవం గురించి రాష్ట్రానికి వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి చర్యలు తీసుకోకూడదని అంగీకరిస్తున్నారు, కాబట్టి చట్టపరమైన న్యాయం నిరోధించడం, దీనిని “ప్రాణాలతో బయటపడినవారికి మరొక అవమానం” గా అభివర్ణించారు. కానీ, 81 ఏళ్ళ వయసులో, తనకు వేరే మార్గం లేదని అతను భావించాడు మరియు ఇతరులు సంతోషంగా ఉన్నాడు కేసును కోర్టుకు తీసుకెళ్లారు. చాలా మంది తువామ్ పిల్లలలో ముల్రియన్ ఒకరు “ఎక్కారు”ఒక వ్యవసాయ క్షేత్రానికి, మరియు న్యాయం లేదా పరిష్కారం లేకుండా అతను అక్కడ దారుణంగా దోపిడీకి గురయ్యాడని చెప్పాడు. అతని తల్లి తన జీవితాంతం గాల్వే మాగ్డలీన్ లాండ్రీకి పంపబడింది. తువామ్‌లో మరణించిన, తనకు తెలియని ఒక సోదరిని కార్లెస్ కనుగొన్నాడు. అతను కలిగి ఉన్నాడు మాట్లాడారు ఒక దశాబ్దంలో చాలా వరకు, ఆమెను కనుగొనాలని ఆశతో.

మత సోదరీమణులు నా పుస్తకం కోసం నాతో మాట్లాడారు, కాని తరచూ ఉన్నతాధికారులు లేదా న్యాయ సలహా తర్వాత నిశ్శబ్దం చేయబడ్డారు. ఇంతలో, స్వరాలు మత హక్కులోయుఎస్‌లో కాథలిక్ లీగ్ అధ్యక్షుడితో సహా, తువామ్ అని పిలిచారు “ఒక బూటకపు”, పునరుత్పత్తి హక్కులు వెనక్కి తిప్పబడిన మరియు కాథలిక్ ఆసుపత్రులు పెరుగుతున్న ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్న దేశంలో. బాన్ సెక్యూర్ల ఆర్డర్ యుఎస్ లో బిలియన్ల విలువైన అంతర్జాతీయ ఆరోగ్య సంరక్షణ సమ్మేళనం లో భాగం.

టెర్రీ ప్రోన్, దీని పిఆర్ సంస్థ బాన్ సెక్యూర్ సోదరీమణుల కోసం పనిచేసింది, రాశారు ఇప్పుడు అప్రసిద్ధ ఇమెయిల్ ఈ వార్త మొదట విరిగిపోయినప్పుడు, దీనిని “ఓ మై గాడ్ – ఐర్లాండ్‌కు పశ్చిమాన సామూహిక సమాధి” కథ అని పిలిచి, ఒక ఫ్రెంచ్ టీవీ జర్నలిస్ట్‌ను హెచ్చరిస్తూ: “మీకు సామూహిక సమాధి కనిపించదు, పిల్లలు ఎప్పుడూ ఖననం చేయబడ్డారని ఆధారాలు లేవు.”

నా పుస్తకం యొక్క చదివినప్పుడు, ఒక వ్యక్తి బూటకపు దావాను పునరావృతం చేశాడు, పరీక్ష తవ్వకం నుండి పబ్లిక్ ఫోటోలు భారీ ట్యాంక్‌లో చీలికలను చూపించిన తరువాత కూడా, సరైన ఖననం అసాధ్యం, లోపల శిశు ఎముకల అస్పష్టమైన ఫోటోలు మరియు శిశువు యొక్క నీలిరంగు షూ. అయినప్పటికీ, ఐర్లాండ్‌లోని మత మరియు రాజకీయ సంప్రదాయవాదులు, ఇటీవలి ప్రగతిశీల మార్పులకు వ్యతిరేకంగా ర్యాలీ చేస్తూ, తిరిగి తీసుకురావడానికి కూడా వాదించారు ఇటువంటి సంస్థలు.

ప్రారంభ సంవత్సరాల నుండి, ఈ సంస్థలలో “చట్టవిరుద్ధమైన” పిల్లలు వివాహంలో జన్మించిన పిల్లల రేటు కంటే కొన్నిసార్లు ఐదు రెట్లు చనిపోతున్నారని రాష్ట్రానికి తెలుసు. డెత్ సర్టిఫికెట్లు పిల్లలు పోషకాహార లోపంతో మరణిస్తున్నారని లేదా “అస్పష్టత” గా గుర్తించబడినట్లు చూపిస్తుంది, ఒక బాలుడు చనిపోయే ముందు 12 గంటలు కుదించాడు. పిల్లల జీవితాలకు విలువ లేదు.

నేను తువామ్‌లోని గృహ కార్మికుడు జూలియా దేవానీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను టేప్ చేసిన ఇంటర్వ్యూలలో దీనిని వివరించారు భయపడిన మరియు కోల్పోయిన పిల్లల తడి పడకలను వాసన చూస్తుండగా, సన్యాసినులు స్థానిక అధికారుల నుండి అధికారులను విలాసవంతమైన విందులకు తీసుకువెళ్లారు. అక్కడ పనిచేసిన ఒక సన్యాసిని ఆమె చూసిన దాని కారణంగా బాన్ సెక్సోర్లను విడిచిపెట్టిందని దేవానీ చెప్పారు. “ఇల్లు ఒక చమత్కారమైన ప్రదేశం అని వారికి బాగా తెలుసు, ‘అని ట్వాస్ కుళ్ళిన ప్రదేశం” అని దేవానీ చెప్పారు. “నేను యుద్ధాన్ని సృష్టించలేదని నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.”

ప్రాణాలతో బయటపడినవారు ఇప్పటికీ సత్యం మరియు న్యాయం కోసం వారి సుదీర్ఘ యుద్ధంతో పోరాడుతున్నారు, ఇలాంటి అన్యాయాలు ఎప్పటికీ పునరావృతం కావు. ఈ రోజు కూడా చర్చి మరియు రాష్ట్రం కూడా పిల్లల సామూహిక సమాధికి దారితీసిన నిశ్శబ్దాలు మరియు అసమానతలను శాశ్వతం చేస్తాయని నేను నమ్ముతున్నాను. ఈ తవ్వకం ఒక లెక్కింపు, నిజమైన జవాబుదారీతనం ఉన్నవారిని వినడానికి అధికారంలో ఉన్నవారికి రిమైండర్: ప్రాణాలతో బయటపడినవారు మరియు చాలా మంది పిల్లల కుటుంబాలు ఇకపై మాట్లాడలేరు.