News

‘ఉక్రెయిన్ దాని సాంస్కృతిక మైలురాళ్లను మర్చిపోదు’: ఫ్రంట్‌లైన్ నుండి విగ్రహాలను రక్షించడానికి బృందం తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టింది | ఉక్రెయిన్


గడ్డం నిపుణుడు మరియు ఉక్రేనియన్ సైనికుల బృందం ఒక ప్రత్యేక మిషన్‌లో స్లోవియాంకా గ్రామానికి చేరుకుంది. వారి లక్ష్యం రష్యన్ దళాలపై దాడి చేయడంలో కాల్పులు జరపలేదు. బదులుగా, వారు యుద్ధం మరియు ఫ్రంట్‌లైన్ దగ్గరగా మారడానికి ముందు వారు ఒక ప్రత్యేకమైన చరిత్రను రక్షించడానికి వచ్చారు.

సైనికులు చెక్క ప్యాలెట్ మీద ఒక పెద్ద వస్తువును ఉంచారు. ఇది సుమారు 800 సంవత్సరాల క్రితం సృష్టించిన చెక్కిన రాతి వ్యక్తి. శిల్పం – ఒక ఆచార కుండ పట్టుకున్న స్త్రీ, నెక్లెస్ ధరించి మరియు చిన్న కాళ్ళతో – ఫ్లాట్‌బెడ్ ట్రక్కుపై మెల్లగా ఎత్తివేయబడింది. “మేము దానిని ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుందని మేము అనుకోలేదు, కాని మేము చేస్తాము. ఇది విచారకరం” అని ఆపరేషన్ సమన్వయం చేసిన యూరి ఫాన్‌సిన్ వివరించారు.

ఈ రోజు స్లోవియాంకా ఒక చిన్న వ్యవసాయ భూముల సమాజం, ఇది DNIPROPETROVSK మరియు డోనెట్స్క్ ఓబ్లాస్ట్స్ మధ్య పరిపాలనా సరిహద్దుకు దూరంగా లేదు. అయితే, 11 మరియు 13 వ శతాబ్దాల మధ్య, ఇది విస్తారమైన గడ్డి మార్గం మధ్యలో ఉంది. ఒక తుర్కిక్ సంచార ప్రజలు – కుమార్స్ లేదా పోలోవ్సీ అని పిలుస్తారు – ఇక్కడ నల్ల సముద్రం యొక్క ఉత్తరాన అభివృద్ధి చెందారు. వారు బలీయమైన మరియు నైపుణ్యం కలిగిన యోధులు.

DNIPROPETROVSK నేషనల్ హిస్టారికల్ మ్యూజియంలో ప్రారంభ మధ్యయుగ రాతి విగ్రహాల సేకరణ. ఛాయాచిత్రం: అలెసియో మామో/ది గార్డియన్

వారి ప్రపంచం బాబాస్ అని పిలువబడే విస్తృతమైన అంత్యక్రియల విగ్రహాల రూపంలో మనుగడలో ఉంది, ఇది ఒకప్పుడు దక్షిణ ప్రకృతి దృశ్యాన్ని చాటుకుంది ఉక్రెయిన్. ప్రతి ఒక్కటి చనిపోయిన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఆయుధాలు, హెల్మెట్లు మరియు బెల్ట్‌లతో వర్ణించబడిన యోధులు ఉన్నారు. మరియు – అసాధారణంగా ప్రారంభ మధ్యయుగ కాలానికి – చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు. కొందరు ఆభరణాలు ధరిస్తారు; ఒకటి గర్భవతి; అన్నింటికీ టోపీ కింద జుట్టు దాగి ఉంది.

2024 వసంత వెలికా నోవోసిల్కా అండర్ ఫైర్ నగరంఇప్పుడు రష్యన్ ఆక్రమణలో. వారు పదునైన శిల్పకళను తిరిగి పొందారు. రష్యన్లు ఉన్నప్పుడు కొండపై నిలబడి ఉన్న ఇతర వ్యక్తులు దెబ్బతిన్నాయి ఈశాన్య నగరం ఇజియంను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఇప్పటివరకు జట్టు 11 బాబాస్‌ను రక్షించింది. వారు పశ్చిమాన DNIPRO కి రవాణా చేయబడ్డారు నేషనల్ హిస్టరీ మ్యూజియం.

ఈ మ్యూజియంలో 100 కంటే ఎక్కువ పోలోవ్సియన్ శిల్పాలు ఉన్నాయి. ఇది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద సేకరణ. కొన్ని మంచి స్థితిలో ఉన్నాయి. ఇతరులు-శతాబ్దాల వర్షం మరియు మంచు తరువాత-వారి అనేక లక్షణాలను కోల్పోయారు, వారి మృదువైన తలలు మరియు టోర్సోలు 20 వ శతాబ్దపు శిల్పి హెన్రీ మూర్ చేత నైరూప్య రచనలను గుర్తుకు తెస్తాయి. ఒక రష్యన్ క్షిపణి సమీపంలో దిగినప్పుడు వాటిని ఉంచిన బయటి పెవిలియన్ ఇటీవల దాని గాజును కోల్పోయింది.

మ్యూజియం డైరెక్టర్, ఒలెక్సాండర్ స్టారిక్బ్రిటిష్ మ్యూజియం లేదా మరొక అంతర్జాతీయ సంస్థ విగ్రహాలను పరిరక్షించడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి సహాయపడుతుందని తాను ఆశాభావం వ్యక్తం చేస్తున్నానని చెప్పారు. సంఘర్షణ సమయంలో, ఉక్రేనియన్ ప్రభుత్వ నిధులు సంస్కృతికి తక్కువ అందుబాటులో ఉన్నాయి, అతను అంగీకరించాడు. బాబాస్ పవిత్రమైన జాతీయ వారసత్వం మాత్రమే కాదు, ఉక్రెయిన్ ఉనికిలో లేదని మరియు “చారిత్రక” రష్యాలో ఒక భాగం అనే వాదనను ఖండించారు.

2022 లో, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ తన దండయాత్రను సమర్థించడానికి ఈ తప్పుడు ఆలోచనను ఉపయోగించాడు. “ఈ భూభాగంలో స్లావ్‌లు మాత్రమే నివసించారని మరియు మరెవరూ లేరని రష్యా చూపించడం చాలా ముఖ్యం. వాస్తవానికి, స్టెప్పీ మిశ్రమంగా ఉంది. చాలా భిన్నమైన జాతులు ఉన్నాయి” అని స్టారిక్ చెప్పారు. “మా పని ఏమిటంటే, అక్కడ నివసించినది మా పూర్వీకులు అని చూపించడం. వారు సంచార జాతులు, అన్ని సమయాలలో కదిలినవారు మరియు రష్యన్ ఇంపీరియంతో కనెక్ట్ కాలేదు.”

విగ్రహాలలో ఒకటి, బాబాస్ అని పిలుస్తారు. ఛాయాచిత్రం: అలెసియో మామో/ది గార్డియన్

కుమన్స్ తమ విగ్రహాలను మట్టిదిబ్బలపై ఉంచారు, వీలైనంత స్వర్గానికి దగ్గరగా ఉన్నారు. స్టారిక్ ప్రకారం, ఈ గణాంకాలు వేర్వేరు తెగల సరిహద్దులను చూపించాయి మరియు వీటిని సులభంగా స్పాట్ చేయగలిగే స్టెప్పీ గుర్తులుగా ఉపయోగించారు. షమానిస్ట్ మత సంప్రదాయాలకు అనుగుణంగా ఈ గణాంకాలు సజీవంగా, మరియు పూర్వీకులతో కమ్యూనికేట్ చేసే మార్గంగా చూడబడ్డాయి. సైట్లలో త్యాగాలు జరిగాయి, స్టారిక్ సూచించాడు.

పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌ను జయించటానికి ప్రయత్నించిన ఆయన ఇలా అన్నాడు: “ఇది వలసరాజ్యాల రాజకీయాలు. మీరు కొత్త భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకోకపోతే సామ్రాజ్యం పనిచేయదు.” అతను ఇలా కొనసాగించాడు: “విగ్రహాలను కాపాడటం మాకు చాలా ముఖ్యం. శత్రువు వారి గురించి పట్టించుకోడు. రష్యన్లు గతానికి పూర్తిగా ఉదాసీనంగా ఉన్నారు. వారు ఫిరంగి మరియు బాంబులను ఉపయోగించి మా స్మారక చిహ్నాలను పగులగొడుతూనే ఉన్నారు.”

బాబాలో రెండు నుండి తిరిగి పొందబడ్డాయి మెజోవా పట్టణం. ఈ నెల ప్రారంభంలో ఒక రష్యన్ డ్రోన్ ఒక పౌర మినీబస్‌ను పేల్చివేసింది మరియు గ్లైడ్ బాంబు పట్టణ పాఠశాలను నాశనం చేసింది. 2014 లో, తూర్పు డాన్బాస్ ప్రాంతానికి రష్యా పార్ట్-టేకీవర్ నిర్వహించినప్పుడు విగ్రహాలు పోయాయి, దొనేత్సక్ మరియు లుహాన్స్క్ మరియు వారి మ్యూజియం కళాఖండాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.

యెవెన్ క్రైపున్స్థానిక సంపాదకుడు మెజివ్స్కీ మెరిడియన్ వార్తాపత్రిక, శిల్పాలు మనోహరంగా ఉన్నాయని, ఎందుకంటే అవి ఒక సజీవ వ్యక్తికి కాంక్రీట్ ప్రాతినిధ్యం. “పోలోవ్ట్సీ మా పూర్వీకులు అనే ఆలోచన చాలా శాస్త్రీయమైనది కాదు, నిజాయితీగా ఉండటానికి. అంతకుముందు మాకు సిథియన్లు ఉన్నారుసర్మాటియన్లు మరియు సిమ్మెరియన్లు. ఇది మరింత సింబాలిక్: ఇవన్నీ మా భూములలో నివసించిన ప్రజలందరూ, ”అని ఆయన అన్నారు.

ఒలెక్సాండర్ స్టారిక్, డినిప్రోపెట్రోవ్స్క్ నేషనల్ హిస్టారికల్ మ్యూజియం డైరెక్టర్, సేకరణతో. ఛాయాచిత్రం: అలెసియో మామో/ది గార్డియన్

శిల్పాలు సురక్షితమైన ప్రాంతాలకు తరలించడం చూసి అందరూ సంతోషంగా లేరు. గత వారాంతంలో, మహిళా బాబాను తొలగించిన తరువాత, స్లోవియాంకా గ్రామ అధికారులు పోలీసులకు నివేదిక దాఖలు చేశారు. ఈ శిల్పం దొంగిలించబడిందని వారు ఆరోపించారు. అధికారులు పత్రాలను తనిఖీ చేయగా, చాలా గంటలు DNIPRO కి వెళ్ళే కాన్వాయ్ చాలా గంటలు ఆగిపోయింది. “ఇది ఒక క్రేజీ స్టాండ్ఆఫ్, వారు ట్రాక్టర్‌తో రహదారిని అడ్డుకున్నారు” అని ఫనిహిన్ నివేదించారు.

కొన్ని సందర్భాల్లో విగ్రహాలు తిరిగి పొందడం అసాధ్యం. ఒకటి రష్యా ముట్టడి చేసిన కోస్ట్యాంటినివ్కా నగరం వెలుపల ఉంది. ఫస్ట్-పర్సన్-వీక్షణ డ్రోన్లు దాని వీధులను క్రూజ్ చేస్తాయి, కదిలే ఏదైనా వాహనాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటాయి. “దాన్ని బయటకు తీయడానికి మాకు మిలిటరీ నుండి సహాయం కావాలి, కాని విగ్రహం కోసం ఎవరూ తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడానికి ఇష్టపడరు. నేను గనిని రిస్క్ చేయాలనుకోవడం లేదు” అని ఫనిహిన్ చెప్పారు.

చరిత్రకారుడు రెస్క్యూ మిషన్లు అతనిని తెలివిగా ఉంచాయని, యుద్ధం మరియు నష్టం యొక్క ఒత్తిడితో కూడిన కాలంలో. “ఏదో ఒక విధంగా బాబాస్ మమ్మల్ని రక్షించింది,” అని అతను చెప్పాడు. “మేము ఒక ముఖ్యమైన మరియు గొప్ప పని చేస్తున్నామని మేము భావిస్తున్నాము. ఉక్రెయిన్ దాని సాంస్కృతిక మైలురాళ్లను, ఫ్రంట్‌లైన్‌లో విగ్రహాలను కూడా మరచిపోలేదని ఇది చూపిస్తుంది. మా విజయం తరువాత, అవి మరింత విలువైనవిగా ఉంటాయి.”



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button