ఇరాన్పై ట్రంప్ అధివాస్తవిక ప్రసంగం అతని లక్ష్యాలపై వెలుగునివ్వలేదు | కెన్నెత్ రోత్
డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క స్వీయ-అభినందనలు ప్రసంగం బుధవారం రాత్రి ఇరాన్ రియాలిటీ నుండి విడాకులు తీసుకున్నంత అస్పష్టంగా ఉంది. అతను విజయాన్ని ప్రకటించి యుద్ధాన్ని ముగించేస్తాడని నేను ఆశించాను. అతను భూ దండయాత్రకు రక్షణ కల్పిస్తాడని కొందరు భయపడ్డారు. బదులుగా, అతను ఓపికగా ఉండమని సారాంశంతో చెప్పాడు, అతను దాదాపు పూర్తి చేసాడు, కానీ ఇంకా ఏమి సాధించాలనే దాని గురించి అతను పూర్తిగా అస్పష్టంగా ఉన్నాడు.
యుద్ధానికి ఎప్పుడైనా ఉద్దేశ్యం ఉంటే, అది అణ్వాయుధాన్ని అభివృద్ధి చేసే ఇరాన్ సామర్థ్యాన్ని తగ్గించడమే. ట్రంప్ తన ప్రసంగంలో పదేపదే ఆ లక్ష్యాన్ని సాధించాడు, అతను “ఎప్పటికీ అనుమతించను” అని చాలా కాలంగా ప్రతిజ్ఞ చేసానని పేర్కొన్నాడు. ఇరాన్ ఒక అణ్వాయుధాన్ని కలిగి ఉండటానికి”.కానీ ఇరాన్ చాలాకాలంగా అంగీకరించిందని అతను ప్రస్తావించలేదు విడిచిపెట్టు ఒక అణ్వాయుధం. అదొక్కటే లక్ష్యం అయితే, ఈ మొత్తం యుద్ధం అర్ధంలేనిది.
బరాక్ ఒబామా ఇరాన్తో చేసుకున్న ఒప్పందాన్ని “విపత్తు” అని ట్రంప్ అసహ్యించుకున్నారు, అతను దానిని “ముగిసిపోయాను” అని గర్వంగా పేర్కొన్నాడు. కానీ ఒబామా ఒప్పందం రూపకల్పన చేయబడింది నిరోధిస్తాయి యురేనియం యొక్క సుసంపన్నతపై కఠినమైన పరిమితులను విధించడం ద్వారా మరియు చొరబాటు అంతర్జాతీయ తనిఖీలను కోరడం ద్వారా ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని భద్రపరచకుండా చేస్తుంది. ఒప్పందం కుదరడంతో, ఇరాన్ యురేనియంను సుసంపన్నం చేయడం ప్రారంభించింది, దాని ఉత్పత్తికి అవసరమైన దానికంటే తక్కువ డజను బాంబులు. అది మాత్రమే పట్టేది వారాలు సుసంపన్నమైన యురేనియంను బాంబులుగా మార్చడం చాలా క్లిష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, చివరి సుసంపన్నత దశల కోసం.
ఇంకా ట్రంప్ సుసంపన్నత గురించి ఏమీ చెప్పలేదు, ఇది ప్రధానమైనది దృష్టి యుద్ధానికి వెళ్లడం ద్వారా అతను రద్దు చేసిన చర్చల గురించి. అతను గుర్తించింది అత్యంత సుసంపన్నమైన యురేనియం డబ్బాలు (సుమారు 970lb) ఖననం చేయబడ్డాయి మరియు ఇరాన్ తన “తొలగించబడిన అణు సైట్లను” చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే, యుఎస్ ఉపగ్రహాలు చేస్తానని బుధవారం చెప్పారు. నోటీసు మరియు US క్షిపణులు అనుసరిస్తాయి. అయితే ట్రంప్ ఈ ఎంపిక యుద్ధాన్ని ప్రారంభించే ముందు అది నిజం. కాబట్టి యుద్ధం యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటి? ఇరాన్ ఇటీవలి చర్చల్లో ఇది ఉంటుందని చెప్పింది సిద్ధమయ్యారు సుసంపన్నమైన యురేనియంను పలుచన చేయడానికి మరియు కొద్ది మొత్తంలో మాత్రమే ఉంచడానికి, కానీ అది ఇప్పుడు అన్నింటినీ కల్తీ లేని రూపంలో కలిగి ఉంది.
అణు ఒప్పందంలో భాగంగా ఇరాన్కు 1.7 బిలియన్ డాలర్ల నగదును ఒబామా ఇచ్చారని ట్రంప్ ఎగతాళి చేశారు. అవి ఇరాన్ వద్ద ఉన్న నిధులు (అదనంగా వడ్డీ). చెల్లించారు యునైటెడ్ స్టేట్స్కు 1979 విప్లవానికి ముందు సైనిక పరికరాల కోసం డెలివరీ చేయలేదు. ట్రంప్ చాలా పెద్దది గురించి ఏమీ చెప్పలేదు $14bn అతను ఆంక్షలను ఎత్తివేయడం ద్వారా ఇరాన్కు అప్పగించాడు, తద్వారా అది సముద్రంలో దాని చమురును విక్రయించగలదు – ఎందుకంటే ఇరాన్ సైనిక యంత్రాన్ని కోల్పోవడం కంటే ట్యాంక్ గ్యాస్ ధరను తగ్గించడానికి ట్రంప్ ప్రాధాన్యత ఇస్తారు.
ఇరాన్ సైనిక సామర్థ్యం ఎలా “క్షీణించబడిందో” ట్రంప్ పదేపదే నొక్కిచెప్పారు – దాని నావికాదళం “పోయింది”, దాని వైమానిక దళం “శిథిలమైపోయింది”, దాని ఫ్యాక్టరీలు మరియు రాకెట్ లాంచర్లు “ముక్కలుగా ఎగిరింది”, డ్రోన్లు మరియు క్షిపణులను ప్రయోగించే సామర్థ్యం “నాటకీయంగా తగ్గించబడింది”. అతను “ఇరాన్ యొక్క చెడు ముప్పును అంతం చేసే దిశగా” ఉన్నానని చెప్పాడు. వాస్తవానికి, ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ నష్టం జరగాలి, కానీ ఇంకా ఏమి అవసరం?
రాబోయే వారాల్లో ఇరాన్ను తిరిగి రాతి యుగాలకు తిరిగి పెడతానని ట్రంప్ ప్రగల్భాలు పలికారు. అయితే, అన్ని నిర్మూలన తర్వాత, ట్రంప్కు ఇష్టమైన పదాన్ని ఉపయోగించడం ఎందుకు ఎక్కువ అవసరం? ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థకు, ఇరాన్ ప్రజలకు జరుగుతున్న నష్టం విలువైనదేనా? ట్రంప్ మాకు చెప్పలేదు.
హోర్ముజ్ జలసంధి విషయానికొస్తే, యుఎస్-ఇజ్రాయెల్ బాంబు దాడులకు అసమాన ప్రతిస్పందనగా ఇరాన్ ట్యాంకర్లపై దాడి చేస్తోంది. చమురు ప్రవాహాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి అనుమతించినందుకు బదులుగా బాంబు దాడిని ఎందుకు ఆపకూడదు, ఆ ప్రతిపాదన నివేదించబడింది టేబుల్ మీద ఉందా? ట్రంప్ అక్కడికి వెళ్లలేదు. బదులుగా, ఇరాన్ తన చమురును విక్రయించాలనుకుంటున్నందున యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత జలసంధి “సహజంగా” తిరిగి తెరవబడుతుంది. కానీ ఇరాన్ కాదు సొంత చమురుతో ట్యాంకర్లపై దాడి చేస్తోంది.
జలసంధి ద్వారా చమురు ప్రవహించే దేశాలు దానిని రక్షించడంలో ముందుండాలని ట్రంప్ తన కొత్త లైన్ను పునరుద్ఘాటించారు. చమురు మరియు గ్యాస్ మార్కెట్ల ప్రపంచ స్వభావం అంటే జలసంధి నిరోధించబడినప్పుడు, ధరలు పెరుగుతాయని పర్వాలేదు ప్రతి ఒక్కరూఅమెరికన్లతో సహా, వారి పెట్రోలియం జలసంధి గుండా ప్రవహిస్తున్నా లేదా.
ట్రంప్ తన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించే ముందు ఎప్పుడూ సంప్రదించని యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు పర్వాలేదు దూకుడుదానితో ఏమీ చేయకూడదనుకుంటున్నాను. కనీసం ట్రంప్ తన బాధ్యతారాహిత్యాన్ని పునరావృతం చేయలేదు బెదిరింపు నాటోను విడిచిపెట్టడానికి ఎందుకంటే ఈ సభ్యులు రక్షణాత్మకమైన కూటమి తనతో చేరడం ఇష్టం లేదు ప్రమాదకర యుద్ధం.
పాలన మార్పును యుద్ధ లక్ష్యం అని ట్రంప్ తిరస్కరించారు – “పాలన మార్పు మా లక్ష్యం కాదు. పాలన మార్పు అని మేము ఎప్పుడూ చెప్పలేదు” – పాలన మార్పు అనేది అతని వీడియో యొక్క ప్రధాన అంశం అయినప్పటికీ చిరునామా యుద్ధాన్ని ప్రకటిస్తూ, ఇరాన్ ప్రజలకు “మీ ప్రభుత్వాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి” అని చెప్పినప్పుడు. అయినప్పటికీ ప్రభుత్వం యొక్క అసలు నాయకత్వం చంపబడినందున పాలన మార్పు ఎలాగైనా జరిగిందని ఆయన ఇటీవలి రోజుల్లో చేసిన వాదనను పునరుద్ఘాటించారు. కొత్త నాయకత్వం “తక్కువ రాడికల్ మరియు చాలా సహేతుకమైనది” అని ట్రంప్ పేర్కొన్నారు, కానీ చాలా మంది ఆబ్జెక్టివ్ విశ్లేషకులు అంటున్నారు కొత్త నాయకులు చాలా మితవాద అంశాలను పక్కన పెట్టారని, కరడుగట్టిన ఇస్లామిక్ రివల్యూషనరీ గార్డ్ కార్ప్స్ ఇప్పుడు బాధ్యతలు నిర్వర్తిస్తున్నాయని అన్నారు.
మరియు కొత్త నాయకులు మరింత సహేతుకంగా ఉంటే, ట్రంప్ వారితో ఎందుకు ఒప్పందం కుదుర్చుకోలేరు? ఒప్పందం కుదరకపోతే, అతను మళ్లీ ఇరాన్ పవర్ ప్లాంట్లపై దాడి చేస్తానని బెదిరించాడు – అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్టు చేసిన యుద్ధ నేరం వసూలు చేశారు నాలుగు ఉక్రెయిన్లో రష్యా కమాండర్లు ఆరోపించినందుకు. అయితే ట్రంప్కు ఎలాంటి ఒప్పందం కావాలి? అతను చెప్పలేదు.
ఒప్పందాన్ని పొందడంలో అతిపెద్ద సమస్య ట్రంప్గా ఉండవచ్చు మరియు ఈ తెలివిలేని యుద్ధాన్ని విజయంగా చిత్రీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది. జలసంధిని తిరిగి తెరవడం కోసం కాల్పుల విరమణ ఒప్పందాన్ని వర్తకం చేయడం తక్షణమే చేయవచ్చు, అయితే ఇరాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమంపై చర్చలు మరింత క్లిష్టంగా ఉంటాయి. ఇరాన్ యురేనియంను శుద్ధి చేయడాన్ని ఏ స్థాయిలో కొనసాగించగలదు? ఇది ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న అత్యంత సుసంపన్నమైన యురేనియంకు ఏమి జరగాలి?
గుర్తించినట్లుగా, ఇవి US-ఇరానియన్లకు సంబంధించినవి చర్చలు అని ట్రంప్ తన హడావిడిలో బాంబు దాడిని విడిచిపెట్టాడు. ఈ కఠినమైన సమస్యలు క్రమబద్ధీకరించబడినప్పుడు ట్రంప్ తాత్కాలిక కాల్పుల విరమణకు అంగీకరించవచ్చు, కానీ అతను అలాంటి వ్యూహం గురించి ప్రస్తావించలేదు లేదా ఒబామాతో టెహ్రాన్ అంగీకరించిన మరియు పదేపదే ఆఫర్ చేసిన అణ్వాయుధాన్ని తయారు చేయకూడదనే ఒప్పందానికి మించి ఇరాన్ కట్టుబాట్లు ఏమి కోరుకుంటున్నాడో అతను ప్రస్తావించలేదు.
ట్రంప్ యొక్క ఇటీవలి ప్రకటనల మాదిరిగానే, అతని ప్రసంగం మరొకటి కావచ్చు విజయవంతం కాలేదు మార్కెట్లను శాంతింపజేసే ప్రయత్నం – ముఖ్యంగా పెరుగుతున్న చమురు ధరలు, నవంబర్ మధ్యంతర ఎన్నికల కోసం రిపబ్లికన్ల ఇప్పటికే భయంకరమైన అవకాశాలకు ముప్పు కలిగిస్తుంది. చింతించకండి, మాకు చెప్పబడింది. “ఈ సంఘర్షణను దృక్కోణంలో ఉంచండి” అని ట్రంప్ అభ్యర్థించారు, రెండు ప్రపంచ యుద్ధాలు మరియు ఇతర సంఘర్షణల కంటే దాని పొడవు చాలా తక్కువగా ఉందని పేర్కొన్నాడు, అయితే ఆ యుద్ధాలు కనీసం స్పష్టమైన ఉద్దేశ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. ట్రంప్ తన లక్ష్యాలను “త్వరలో, అతి త్వరలో” సాధించడానికి ట్రాక్లో ఉన్నారని మాకు హామీ ఇచ్చారు. US బాంబర్లు రాబోయే రెండు మూడు వారాలలో ఇరాన్ను “అత్యంత గట్టిగా” తాకాయి మరియు అతను పూర్తి చేస్తాడు.
అయితే ఎందుకు? ఇజ్రాయెల్ నిస్సందేహంగా మరింత బాంబు దాడితో సంతోషంగా ఉంటుంది. దాని లక్ష్యం వీలయినంత ఎక్కువ విధ్వంసం మరియు గందరగోళాన్ని విత్తడం అన్ని సమయాలలో ఉంది, తేదీని తిరిగి సెట్ చేయడం మంచిది “గడ్డిని కోయండి“మళ్ళీ, మరొక విధ్వంసకర రౌండ్ బాంబు దాడిని వివరించడానికి ఉపయోగించే నిర్ద్వంద్వ పదం కొన్ని గల్ఫ్ అరబ్ దేశాలకు చెందినది అనుకూలంగా మరింత బాంబు దాడి.
కానీ చట్టబద్ధమైన సైనిక లక్ష్యం కోసం కాదు, సమాజాన్ని తుడిచిపెట్టడానికి బాంబు దాడి చేయడం అన్యాయమైన యుద్ధం. ఇరాన్ పోజులివ్వడం గురించి ట్రంప్ మాట్లాడటం చాలా కాలం గడిచిపోయింది ఆసన్నమైన బెదిరింపు, ఇది ఎప్పుడూ చేసాడు. ఇప్పుడు విధ్వంసం కోసమే విధ్వంసం అనిపిస్తోంది.
ట్రంప్ తన ప్రసంగంలో ఏం చెప్పాడనే దానికంటే ఆయన ఏం చెప్పలేకపోయారనేది చాలా ముఖ్యం. ఈ ఉగ్రమైన ఎంపిక యుద్ధం ఇంకా ఎందుకు ప్రాసిక్యూట్ చేయబడాలి అనేదానికి అతను ఒక పొందికైన కారణాన్ని ఇవ్వలేకపోయాడు. ఇది ఒక ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి యొక్క ప్రసంగం, అతను తన వద్ద ఉన్న అసమానమైన సైనిక శక్తితో మోహింపబడ్డాడు, కానీ అతను దానిని ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నాడో వివరించేటప్పుడు గందరగోళంగా ఉంది. అలాంటి ప్రెసిడెంట్ నాయకత్వం వహించడం అమెరికాకు అవమానకరమైన తరుణం.
