అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా యొక్క ట్వీట్లు తప్పు, కానీ అతను ‘వైట్ ఇస్లామిస్ట్ వ్యతిరేకి’ కాదు. అతను అని మీరు నమ్మాలని బ్రిటిష్ హక్కు ఎందుకు కోరుతోంది? | నవోమి క్లైన్

Wద్వేషపూరిత సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లకు సరైన శిక్ష ఏమిటి? మీరు మీ ఖాతాను కోల్పోవాలా? మీ ఉద్యోగం? మీ పౌరసత్వం? జైలుకు వెళ్లాలా? చనిపోవాలా? బ్రిటీష్-ఈజిప్టు రచయిత మరియు కార్యకర్తకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారాన్ని ప్రారంభించిన వ్యక్తుల కోసం అలా అబ్దుల్-ఫత్తాఏ శిక్ష చాలా గొప్పది కాదు.

2010ల ప్రారంభంలో అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా పోస్ట్ చేసిన సందేహాస్పదమైన ట్వీట్‌లను సమర్థించడంలో నాకు ఆసక్తి లేదు. చాలామంది సమర్థించలేనివారు మరియు అతను వారి కోసం “నిస్సందేహంగా” క్షమాపణలు చెప్పాడు. అతనికి కూడా ఉంది కదిలిస్తూ వ్రాసారు ఈ మధ్య సంవత్సరాలలో అతని దృక్పథం ఎలా మారిపోయింది అనే దాని గురించి. ఒక దశాబ్దానికి పైగా జైలులో ఉన్న సంవత్సరాలు, చాలా వరకు ఈజిప్ట్ యొక్క అపఖ్యాతి పాలైన టోరా జైలులో ఉన్నాయి అక్కడ అతను హింసను ఎదుర్కొన్నాడు; తన కుమారుడి బాల్యాన్ని పూర్తిగా కోల్పోయాడు – మరియు నెలల నిరాహార దీక్షలో దాదాపు చనిపోయాడు.

అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా నిందితులకు ఈ బాధ ఏదీ సరిపోదు. ఈ వ్యక్తి మరియు ఈ కుటుంబం ఇంకా ఎక్కువ శిక్ష అనుభవించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. అతని తల్లి UKలో జన్మించినందున అతనికి బ్రిటీష్ పౌరసత్వాన్ని తొలగించాలని మరియు అతనిని తిరిగి బహిష్కరించాలని వారు పిలుపునిచ్చారు. ఈజిప్ట్ఇప్పటికే అతని 12 సంవత్సరాల స్వేచ్ఛను దోచుకున్న దేశం. ఇది మరణశిక్ష కావచ్చు విధి.

దయగల బ్రిటీష్ ప్రజలు దామాషా శిక్షను విడనాడకుండా, హింసకు పైన హింసను పెంపొందించడాన్ని నేను నమ్మను.

అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా ప్రపంచ దృష్టిని ఆకర్షించింది ఎందుకంటే అతను ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి 2011 ప్రజాస్వామ్య అనుకూల విప్లవంలో కైరోలోని తహ్రీర్ స్క్వేర్‌ను యువకుల సముద్రంగా మార్చింది. “అవినీతితో దిగజారండి”, “నిరంకుశత్వంతో దిగజారండి” మరియు “నియంతలను తగ్గించండి” అని ప్రదర్శనకారులు నినాదాలు చేశారు. ఈజిప్టు నియంత హోస్నీ ముబారక్‌ను పడగొట్టడంలో తిరుగుబాటు విజయం సాధించినప్పుడు, యూరప్ మరియు ఉత్తర అమెరికాతో సహా ప్రపంచం సంతోషించింది. అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా మీడియా అంతటా ఉన్నారు, పునాది నుండి జవాబుదారీ, భాగస్వామ్య ప్రజాస్వామ్యాన్ని నిర్మించడానికి కట్టుబడి ఉన్న ఉద్యమం యొక్క భాగానికి ఒక వాయిస్.

కానీ తహ్రీర్ స్క్వేర్ విజయం స్వల్పకాలికం. మిలిటరీ అధికారాన్ని చేజిక్కించుకుంది మరియు యువ నిరసనకారులపై హింసాత్మకంగా మారారు. వందల మంది, బహుశా వేల మంది చంపబడ్డారు మరియు పదివేల మంది జైలులో వేయబడ్డారు. వారిలో అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా కూడా ఉన్నాడు మరియు చివరికి ముబారక్ స్థానంలో వచ్చిన జనరల్స్‌కు అతనిని కటకటాల వెనుక ఉంచడం అత్యంత ప్రాధాన్యత అని త్వరలోనే స్పష్టమైంది. #FreeAlaa గ్లోబల్ ర్యాలిలింగ్ క్రైగా మారింది మరియు ఒక దశాబ్దం పాటు అలాగే కొనసాగింది – ఈ గత సెప్టెంబర్ వరకు, చివరకు అలా స్వేచ్ఛగా నడిచింది.

ఈజిప్ట్ విధించిన ప్రయాణ నిషేధం ఇప్పటికీ అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను దేశం విడిచిపెట్టకుండా మరియు UKలో అతని కొడుకుతో తిరిగి కలవకుండా నిరోధించింది. తర్వాత, బాక్సింగ్ డే రోజున, అతను 12 సంవత్సరాలలో మొదటిసారిగా తన కొడుకు పుట్టినరోజును జరుపుకోవడానికి త్వరలో హీత్రూలో అడుగుపెట్టాడు. కానీ ఆ సంతోషం కూడా ఎక్కువ కాలం ఉండదు: అతను దిగిన 24 గంటలలోపే అతని బహిష్కరణ కోసం పిలుపులు వెలువడ్డాయి.

అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా యొక్క ట్వీట్లు డిసెంబరు 27న ఆన్‌లైన్‌లో కనిపించాయి మరియు బ్రిటీష్ కుడి-కుడి కార్యకర్త వెంటనే వాటిని స్వీకరించారు టామీ రాబిన్సన్ మరియు సంస్కరణ UK నాయకుడు నిగెల్ ఫరాజ్. మరుసటి రోజు, సండే టెలిగ్రాఫ్ ప్రచారానికి నాయకత్వం వహించింది మొదటి పేజీ “స్టార్మర్ బ్రిటన్‌కు ‘ఉగ్రవాదిని’ స్వాగతించాడు”. షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ ఈ కథనం కోసం టెలిగ్రాఫ్‌తో ఇలా అన్నారు: “ఈ భయంకరమైన తీవ్రవాది మళ్లీ UKలో అడుగు పెట్టకూడదు.” సోమవారం నాటికి, టోరీలు పిలుపునిచ్చినట్లు నివేదించబడింది “స్కంబాగ్” అబ్ద్ ఎల్-ఫట్టా యొక్క బహిష్కరణ మరియు అతని పౌరసత్వాన్ని రద్దు చేయడం, పౌరసత్వ నిర్ణయాలు “సోషల్ మీడియా కార్యకలాపాలు, బహిరంగ ప్రకటనలు మరియు నమ్మకాల నమూనాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి” అని కన్జర్వేటివ్ పార్టీ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ చెప్పారు. (ఇది డొనాల్డ్ ట్రంప్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ లాగా ఉంది.) సంస్కరణ UK ఒక వెబ్‌సైట్‌ను కూడా ఏర్పాటు చేసింది ఒక పిటిషన్ తో UK నుండి అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను తొలగించాలని పిలుపునిచ్చారు.

తయారు చేయబడిన తుఫానులో ట్యూన్ చేస్తున్న చాలా మందికి అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా గురించి చాలా తక్కువ తెలుసు మరియు ప్రజాస్వామ్యం మరియు మానవ హక్కుల కోసం ఒక చారిత్రాత్మక విప్లవంలో అతని పాత్ర గురించి తక్కువ తెలుసు. వారు యూదులను మరియు శ్వేతజాతీయులను ద్వేషించాల్సిన మరియు పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకునే ఉగ్రవాదాన్ని జరుపుకునే మతపరమైన సెక్టారియన్ చిత్రాన్ని చిత్రించడానికి రూపొందించిన అగ్లీ స్క్రీన్‌గ్రాబ్‌లను మాత్రమే చూస్తారు. అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాపై జరిగిన అనేక దాడులు వికారమైన యూదు వ్యతిరేక నేరాలను సూచిస్తాయి. బోండి బీచ్ హనుక్కా మొదటి రాత్రి మరియు a మాంచెస్టర్‌లోని సినాగోగ్ యోమ్ కిప్పూర్ పై, ఈ ప్రజాస్వామ్య అనుకూల, సెక్టారియన్ వ్యతిరేక, మానవ హక్కుల కార్యకర్త ఏదో ఒకవిధంగా ఇలాంటి ప్రమాదమే అని దారుణంగా సూచిస్తూ. మరియు ఇది పనిచేస్తుంది: చాలామంది చేస్తారు దుర్బలంగా మరియు భయానకంగా భావిస్తారు, ఎందుకంటే ఇవి భయపెట్టే సమయాలు. ఆ భయమే ఈ ప్రచారానికి సంబంధించినది: అబ్ద్ ఎల్-ఫతాహ్ మరియు పొడిగింపు ద్వారా ముస్లింలు మరియు వలసదారుల గురించి ప్రజలను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఈ రాజకీయ తరుణంలో, UKలో మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో, వారు “నిజమైన” పౌరుడిగా పరిగణించబడే వారి చుట్టూ ఉన్న వృత్తాన్ని బిగిస్తున్నారు.

గరిష్ట భయం మరియు షాక్‌ని సాధించడానికి పోస్ట్‌లను క్యూరేట్ చేసిన వ్యక్తులు ఇదే కాలంలో అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా పోస్ట్ చేసిన ఇతర ట్వీట్ల గురించి మాకు తెలియకూడదనుకుంటున్నారు. ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం యొక్క చర్యలకు యూదులను నిందించిన వ్యక్తులను అతను ఎదుర్కొన్న సమయాలు వంటివి, రాయడం: “మేము జియోనిజానికి వ్యతిరేకంగా ఎప్పుడూ ఒక మతానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడము మరియు చాలా మంది ధైర్యమైన జియోనిస్ట్ వ్యతిరేక యూదులు ఉన్నారు.” లేదా అతను ఉన్నప్పుడు పైకి ఎత్తాడు ఇజ్రాయెల్‌లో నివసిస్తున్న అరబ్ మరియు ఇస్లామిక్ ప్రపంచంలోని యువ యూదు వారసుల స్వరాలు, “తమను కలిగి ఉన్న పాలస్తీనా కారణానికి న్యాయమైన పరిష్కారాన్ని డిమాండ్ చేస్తున్నాయి” అని అతను రాశాడు.

ఇస్లాం పేరుతో జరిగిన దాడులతో సహా పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకునే ఉగ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా మాట్లాడిన అనేక సార్లు కూడా వారు దాటవేసారు. ఒక పోస్ట్‌లో అతను అని రాశారు: “నాకు సందర్భం పౌరులను చంపడాన్ని ఎప్పుడూ సమర్థించదు”; లో మరొకటి“పౌరులను చంపడం ఎప్పుడూ సమర్థించబడదని నేను చెప్తున్నాను”; మరియు ఒకటి మరింత: “దీన్ని ఎవరు ప్రారంభించారనేది అస్సలు పట్టింపు లేదు; వారి ఇళ్ల ముందు పౌరులకు వ్యతిరేకంగా ఆటోమేటిక్ ఆయుధాన్ని పెంచడాన్ని సమర్థించే కారణం ప్రపంచంలో ఏదీ లేదు.” అతను కూడా అని రాశారు2013లో: “ఈ రోజుల్లో ఇస్లామిక్ తీవ్రవాదం నిజంగా దాని ప్రయత్నాలను వేగవంతం చేస్తోంది, మరియు … బాధితులందరూ నిరాయుధులైన పౌరులు.”

ఈ పోస్ట్‌లు సరిగ్గా విరుద్ధంగా చెప్పే వాటిని రద్దు చేస్తాయా? లేదు. కానీ వారు అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను గుర్తించలేని భయంకరమైన “వైట్-వైట్ ఇస్లామిస్ట్” వ్యక్తిగా మార్చడం కష్టతరం చేస్తారు. వాస్తవమైన, ఆన్‌లైన్-యేతర ప్రపంచంలో మానవ హక్కుల న్యాయవాదిగా అతను తీసుకున్న తీవ్రమైన సెక్టారియన్, సమతావాద చర్యలు ఆ వ్యంగ్య చిత్రాన్ని మరింత క్లిష్టతరం చేస్తాయి.

ఉదాహరణకు, అక్టోబర్ 2011లో, ఈజిప్టు సైన్యం కాప్టిక్ క్రిస్టియన్ మైనారిటీ యొక్క శాంతియుత నిరసనపై హింసాత్మకంగా దాడి చేసింది, 28 మంది మరణించారు మరియు వందలాది మంది గాయపడ్డారు. ఆ నేరాలను కప్పిపుచ్చడానికి, రాష్ట్ర మీడియా మతపరమైన యుద్ధాన్ని రెచ్చగొట్టడానికి ప్రయత్నించింది మరియు “పొరుగువారిని ఒకరిపై ఒకరు, ముస్లింలను క్రైస్తవులకు వ్యతిరేకంగా మార్చింది మరియు ఆసుపత్రిని ముట్టడిలో ఉన్న మతపరమైన ప్రదేశంగా మార్చింది” అని తహ్రీర్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ మిడిల్ ఈస్ట్ పాలసీ నివేదించారు.

ముస్లిం అయిన అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా, తన క్రైస్తవ సహచరులతో నిలబడి, రాత్రిపూట శవాగారం నుండి ఆసుపత్రికి పరుగెత్తుతూ, సైనిక నేరాలకు సంబంధించిన సాక్ష్యాలు పడిపోయిన వారి మృతదేహాలతో ఖననం చేయబడలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు. అతను కుటుంబాలను ఓదార్చాడు మరియు మతాధికారులతో వాదించాడు. “నాకు మోర్గ్‌లు, మృతదేహాలు మరియు శవపేటికల వాసన, నేను దుమ్ము, చెమట మరియు కన్నీళ్ల వాసన చూస్తాను,” అతను అని రాశారు మరుసటి రోజు. “నేను అన్నింటినీ కడగగలనో లేదో నాకు తెలియదు.” ఈ సంఘీభావ చర్యల కోసం, అతను జైలులో వేయబడ్డాడు, మొదటిసారి కాదు, చివరిసారి కాదు.

ఎప్పుడు హడావుడిగా ఎన్నికలు క్లుప్తంగా తీసుకువచ్చారు ముస్లిం బ్రదర్‌హుడ్ అధికారంలోకి వచ్చింది, మరియు అణచివేత యొక్క కొత్త తరంగం ప్రారంభమైంది, అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా మళ్లీ నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం యొక్క విప్లవం యొక్క స్వప్నానికి వ్యతిరేకంగా తన స్వరాన్ని పెంచాడు. మళ్లీ అరెస్టు చేశారు. అయితే 2013లో సైనిక తిరుగుబాటులో జనరల్ అబ్దెల్ ఫత్తా అల్-సిసి నేతృత్వంలోని సైన్యం ముస్లిం బ్రదర్‌హుడ్‌ను పడగొట్టడంతో అసలు పీడకల మొదలైంది.

నేటికీ అధికారంలో ఉన్న అల్-సిసి పాలన యొక్క ప్రధాన ప్రాధాన్యత అరబ్ వసంతపు విముక్తి కలలను అణిచివేయడమే. దీనర్థం అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను దాదాపు నిరంతరంగా కటకటాల వెనుక ఉంచడం, ఎక్కువగా గరిష్ట భద్రత కింద ఉంచడం. ప్రపంచం ఉన్నప్పుడు కూడా 2022లో షర్మ్ ఎల్-షేక్‌పైకి వచ్చారు UN వాతావరణ శిఖరాగ్ర సమావేశం కోసం, మరియు #ఫ్రీలా బీక్ చలనచిత్ర నటులు మరియు నోబెల్ గ్రహీతలు ఉన్నప్పుడు కూడా సమావేశం యొక్క ర్యాలీ కేకలు అతడిని విడుదల చేయాలని పిలుపునిచ్చారుపాలన పశ్చాత్తాపం చెందదు.

హేతువులు మారాయి, ఛార్జీలు మారాయి. 2013లో, శాంతియుత ప్రదర్శనను (అతనికి ఐదేళ్ల జైలు శిక్ష విధించడం), ఆ తర్వాత మరొక ఖైదీని చిత్రహింసలకు గురిచేస్తున్నట్లు (“ఫేక్ న్యూస్” కోసం మరో ఆరేళ్లు) ఫేస్‌బుక్ పోస్ట్‌ను పంచుకున్నందుకు ఆరోపించినందుకు అతను జైలు పాలయ్యాడు. అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా యొక్క నిజమైన నేరం ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉంటుందని అందరికీ తెలుసు: ఇది సెక్టారియన్, డెమోక్రటిక్, డెమోక్రటిక్ ఈజిప్ట్ యొక్క కల యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన రిమైండర్. అతను ఒకసారి ట్వీట్ చేశాడు: “నేను గత వసంతకాలపు ఆత్మను.”

కీర్ స్టార్మర్ ఈ దాడిని చూసి ఆశ్చర్యపోయినట్లు కనిపిస్తాడు మరియు అన్యాయంగా జైలు శిక్ష నుండి అతనిని విడుదల చేసి UKకి స్వాగతించే ముందు అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా యొక్క సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లలో ప్రతి ఒక్కదానిని చూడటంలో అతను మరియు అతని సిబ్బంది విఫలమయ్యారు. ఈ కేసులో సమాచార వైఫల్యాలను సమీక్షించేందుకు ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకుంటోందని ప్రధాని చెప్పారు.

అది చాలా పెద్ద పని అని రుజువు అవుతుంది. గతంలో, అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తా చాలా ఆన్‌లైన్‌లో పిలువబడేది. ఒక్క ట్విట్టర్‌లోనే 280,000 సార్లు పోస్ట్ చేశాడు. అతని సహచరులు కంపైల్ చేయడానికి బయలుదేరినప్పుడు అతని రచన యొక్క సంకలనంఅతని సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లు వంద పుస్తకాలను నింపగలవని, వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి 300 పేజీల నిడివి ఉండేవని వారు లెక్కించారు.

లేదా ప్రభుత్వం రెట్రోయాక్టివ్ నిఘాను దాటవేయవచ్చు మరియు అలా అబ్ద్ ఎల్-ఫత్తాను అతని ఉత్తమ ట్వీట్‌లు లేదా అతని చెత్త ట్వీట్‌లను బట్టి తీర్పు ఇవ్వకపోవచ్చు. బదులుగా, అతను ఈజిప్టు ప్రజల మరియు అతని స్వంత స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడిన గౌరవం మరియు దృఢత్వం ద్వారా నిర్ణయించబడవచ్చు. వారు మొదటి స్థానంలో సరైన పని చేశారని వారు విశ్వసించవచ్చు.

ఆలా సాధువు కాదు. అయినప్పటికీ, అతను దొంగిలించబడిన విప్లవం యొక్క వీరుడు మరియు ఇప్పటికీ క్రూరమైన నియంతృత్వంలో నివసిస్తున్న మిలియన్ల మందికి ఆశ యొక్క శక్తివంతమైన చిహ్నం. అతని స్వేచ్ఛ న్యాయం కోసం కష్టపడి గెలిచిన విజయం, ఆ సమయంలో అవి చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి. అతను దానిని ప్రశాంతంగా ఆస్వాదించడానికి అర్హుడు.