SPలో కొత్త నాటకం నోబెల్ విజేత యొక్క వ్యంగ్యాన్ని రోజువారీ చెడును చూపించడానికి అన్వేషిస్తుంది
సీజర్ రిబీరో దర్శకత్వం వహించిన ఈ ప్రదర్శన కామిక్ పుస్తకాల నుండి ప్రేరణ పొందింది మరియు హింసాత్మక వ్యవస్థలను పరిశోధిస్తుంది. ప్రీమియర్ ఈ శుక్రవారం, 6వ తేదీన, Teatro Paulo Eiróలో జరుగుతుంది
నాటకం ప్రారంభంలో, రెండు వస్తువులు నిలబడి ఉన్నాయి, ఒక ఎలక్ట్రిక్ కుర్చీ మరియు ఒక శిశువు క్యారేజ్. మొదటిది కవిని హత్య చేసిన వ్యక్తిని శిక్షించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది మరియు మరొకటి మానవత్వం యొక్క విధిని విషాదకరంగా మార్చే బిడ్డకు వసతి కల్పిస్తుంది. వారిని కలిపే లింకు పోలిష్ మహిళ కవిత్వం విస్లావా స్జింబోర్స్కా (1923-2012)విజేత సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి 1996. “ఇది థియేటర్తో ప్రపంచ కవిత్వం యొక్క యూనియన్, సృష్టి మరియు విధ్వంసం యొక్క ఆటను స్థాపించడం”, అతను పేర్కొన్నాడు సీజర్ రిబీరోషో డైరెక్టర్ విస్లావా ప్రాజెక్ట్ఇది శుక్రవారం, 6న ప్రీమియర్ అవుతుంది పాలో ఐరో థియేటర్.
స్జింబోర్స్కా రాసిన గ్రంథాల ఆధారంగా రిబీరో రూపొందించిన నాటకీయత, హింసాత్మక వ్యవస్థల పరిశోధనను కొనసాగిస్తోంది, ఇప్పుడు పోలిష్ రచయిత దృష్టికోణంలో ఉల్లాసభరితమైన మరియు విషాదకరమైన పక్షపాతంతో ఉంది, అతని కవితలు భారీ ఇతివృత్తాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు కూడా తేలిక అనుభూతితో లోతును తెస్తాయి.
1939 లో పోలాండ్ దండయాత్ర ప్రారంభమైనప్పటి నుండి రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంయుద్ధానంతర కాలంలో సోవియట్ ప్రభావం ద్వారా, 2001లో ట్విన్ టవర్స్ పతనం వరకు, స్జింబోర్స్కా కవిత్వం చారిత్రక ఘట్టాలతో ప్రత్యక్ష సంభాషణలో పాల్గొంటుంది. “ఇది ఇతర జీవులను చంపగల జీవుల సామర్థ్యాన్ని వెల్లడిస్తుంది”, వంటి కవితలను ఎంచుకున్న రిబీరో వ్యాఖ్యానించాడు. సెప్టెంబర్ 11 ఫోటోదాడి తర్వాత పడిపోతున్న మృతదేహాల గురించి వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్ఇ హిట్లర్ మొదటి ఫోటోఆ స్త్రోలర్లోని పిల్లల గురించి.
కామిక్స్ మరియు కార్టూన్ల ద్వారా స్ఫూర్తి పొందిన సౌందర్యంతో, విస్లావా ప్రాజెక్ట్ విస్లావా స్జింబోర్స్కాను హత్య చేసినందుకు మరణశిక్ష విధించబడిన ఒక మహిళ యొక్క కల్పిత కథను అందిస్తుంది. “ఆమె కవిత్వాన్ని ద్వేషిస్తుంది మరియు థియేటర్ని కూడా ఇష్టపడదు” అని ఆమె వ్యాఖ్యాత, నటి చెప్పింది క్లారా కార్వాల్హోఎవరు వేదికను పంచుకుంటారు వెరా జిమ్మెర్మాన్దాదాపు గద్యం వలె నిర్మించబడిన పద్యాలను పఠించే బాధ్యత రోజువారీ ప్రసంగాల వలె ఉంటుంది.
కేవలం ప్రారంభాన్ని తనిఖీ చేయండి హిట్లర్ మొదటి ఫోటోరెజీనా ప్రజిబిసియన్ అనువదించారు: “మరియు ఈ అందమైన చిన్న టిప్టాప్ ఎవరు? / హిట్లర్ దంపతుల కుమారుడైన అడాల్ఫిన్హో! / అతను న్యాయవాది అవుతాడా? / లేదా వియన్నా ఒపెరాలో టెనర్ అవుతాడా?”
నెలల భవిష్యత్ నియంత యొక్క నిజమైన చిత్రం అంచనా వేయబడిన సమయంలోనే ప్రసంగం చెప్పబడింది. నటీమణుల మధ్య సంభాషణలను పూర్తి చేసే చలనచిత్రాలు మరియు ఫోటోల ప్రొజెక్షన్తో పాటు శాస్త్రీయ సంగీతం నుండి ఎలక్ట్రానిక్ సంగీతం వరకు ఒక పరిశీలనాత్మక సౌండ్ట్రాక్తో ప్రదర్శన నిలిచిపోయింది.
“ఈ ప్రదర్శన హింసను ఉత్పత్తి చేయగల మానవ సామర్థ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, నిరంకుశత్వం, అసహనం మరియు అమానవీయత ప్రక్రియలను స్త్రీ మరియు సమకాలీన దృక్కోణం నుండి పరిష్కరించడం” అని నాటకం అంతటా ఎనిమిది పద్యాలు మాట్లాడిన వెరా జిమ్మెర్మాన్ చెప్పారు. “విషయం చాలా నాటకీయంగా ఉన్నప్పటికీ విస్లావా సరళతను తీసుకురావడానికి నిర్వహిస్తుంది.”
మరొక కల్పిత కథలో కల్పితకథ
రిబీరో సృష్టించిన అసలైన నాటకీయత మరొక కల్పిత కథలో ఒక కల్పిత కథను ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, ఇందులో సాహిత్యపరమైన క్షణాలు ప్రత్యేకంగా నిలుస్తాయి, ఉదాహరణకు తండ్రి కలలో పరుగెత్తడం లేదా చేపతో శుభోదయం మార్పిడి చేయడం వంటివి. “పద్యాలను సవరించకూడదని నేను కనుగొన్న ఎంపిక ఇది. టెక్స్ట్ ఎలక్ట్రిక్ చైర్లో మరణశిక్ష విధించబడిన హంతకుడు, ఫాసిస్ట్ పాలనల మాదిరిగానే ప్రపంచ సున్నితత్వాన్ని చంపే స్త్రీని అనుసరిస్తుంది” అని దర్శకుడు చెప్పారు.
క్లారా కార్వాల్హో నేతృత్వంలోని కథనం ఒక పుస్తకం యొక్క క్రమాన్ని పోలి ఉంటుంది. “ఆమె కథలోని అధ్యాయాలను వివరిస్తుంది, కానీ, ప్రాణాంతకమైన వాక్యం సమీపించేకొద్దీ, స్త్రీ నిర్మాణాత్మకంగా ఉండదు మరియు క్రమం దాని కాలక్రమాన్ని కోల్పోతుంది” అని నటి చెప్పింది, విస్లావా స్జింబోర్స్కా ఒక వ్యంగ్య స్త్రీ అని, కానీ తన పనిలో హింసను నమ్మకంగా అనువదించగలిగింది. “సాధారణ జీవితం, సామాన్యమైన ఎంపికలు మరియు అమాయక భాషలో చెడు ఎలా చొరబడుతుందో ఆమె చూపిస్తుంది.”
కాం విస్లావా ప్రాజెక్ట్Cesar Ribeiro సమకాలీన సౌందర్య రూపాలపై తన పరిశోధనను కొనసాగిస్తున్నాడు, ఇది పాప్ సంస్కృతి ప్రభావాలతో చర్చ యొక్క లోతును మిళితం చేస్తుంది, ఇది మునుపటి రచనలను గుర్తించింది. క్లారిస్ ప్రాజెక్ట్, కాఫ్కా త్రయం, హ్యాపీ డేస్, అస్సిరియా యొక్క ఆర్కిటెక్ట్ మరియు చక్రవర్తి ఇ వెయిటింగ్ గొడాట్. “ఇది విమర్శనాత్మక ఆలోచన, సౌందర్య దృఢత్వం మరియు భాషా సౌలభ్యాన్ని వ్యక్తీకరించే థియేటర్ను నిర్మించే మార్గం.”
సేవ – ‘విస్లావా ప్రాజెక్ట్’
- డేటా: 6/2 నుండి 1వ/3 వరకు. గురువారం నుండి శనివారాలు, 8pm; ఆదివారాలు, రాత్రి 7గం. 2/25 (బుధవారం), రాత్రి 8 గంటలకు అదనపు సెషన్.
- ఎక్కడ: పాలో ఐరో థియేటర్. Av. అడాల్ఫో పిన్హీరో, 765, శాంటో అమరో.
- వ్యవధి: 60 నిమిషాలు
- లింగం: ట్రాజికోమీడియా
- వర్గీకరణ: 12 సంవత్సరాలు
- ప్రవేశం: R$ 20. బాక్సాఫీస్ వద్ద మరియు ఆన్లైన్లో ప్రదర్శన ప్రారంభానికి 1 గంట ముందు వ్యక్తిగత టిక్కెట్లు సింప్లా.
