స్కూల్ ట్రిప్‌లో బాలిక మృతి కేసులో మలుపు తిరిగిన తండ్రి విచారణ: ‘ఎట్టకేలకు నేను శాంతించానని ఆశిస్తున్నాను’

ఇంజనీర్ జోవో కార్లోస్ నటాలినీ తన కుమార్తె మరణం ప్రాణాంతకం కాదని నిరూపించడానికి గత దశాబ్దం పాటు ప్రయత్నించాడు.

సెప్టెంబర్ 2015 నుండి, టీనేజర్ విక్టోరియా మాఫ్రా నటాలినీ, అప్పుడు 17, సావో పాలో అంతర్భాగంలోని ఇటాటిబాలో పాఠశాల కార్యకలాపాల సమయంలో అదృశ్యమైనప్పుడు, అతను ద్వంద్వ పాత్రను పోషించాడు: తండ్రి మరియు పరిశోధకుడు.

ఈ నెల ప్రారంభంలో, సుపీరియర్ కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్ (STJ) యొక్క 4వ ప్యానెల్ ఏకగ్రీవంగా, సావో పాలో రాజధానిలోని వాల్డోర్ఫ్ రుడాల్ఫ్ స్టైనర్ పాఠశాలను ఖండించి, విక్టోరియా తండ్రికి R$1 మిలియన్ల నైతిక నష్టపరిహారాన్ని చెల్లించాలని నిర్ణయించింది.

STJ సావో పాలో కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్ (TJ-SP) నిర్ణయాన్ని రద్దు చేసింది, ఇది పరిహారం R$400,000కి తగ్గించబడింది. మొదటి సందర్భంలో, విలువ సెట్ R$1 మిలియన్.

ఇది అతని ప్రకారం, చట్టపరంగా మాత్రమే కాకుండా, కుటుంబం చేసిన సుదీర్ఘ పోరాటంలో కూడా ఒక మలుపును సూచిస్తుంది.

“ఇలాంటి పరిస్థితిలో మేము ఎప్పుడూ సంతోషంగా లేము. కానీ వాక్యం చాలా సాంకేతికంగా మరియు పాఠశాల యొక్క నిర్లక్ష్యం పూర్తిగా ధృవీకరించబడినందున మేము సంతృప్తి చెందాము.”

కానీ కేసు మూసివేయబడలేదు. కుటుంబం యొక్క అంచనాలు ఇప్పుడు క్రిమినల్ ఫీల్డ్‌కు మారాయి: విహారయాత్రను నిర్వహించడంలో పాల్గొన్న వారి జవాబుదారీతనం మరియు ప్రధానంగా, హత్యకు పాల్పడిన వ్యక్తిని గుర్తించడం.

వ్యక్తిగత నిబద్ధతతో తాను నడపబడుతున్నానని నటాలినీ పేర్కొంది.

“ఇది చాలా అలసిపోతుంది. ఇది ఎవరి భావోద్వేగ మరియు మానసిక నిర్మాణాన్ని నాశనం చేస్తుంది,” అని ఆయన చెప్పారు.

“నా కూతురికి న్యాయం చేయడం కోసం ఒక తండ్రిగా నా కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చాలనుకుంటున్నాను. వీలైనంత త్వరగా ఇది జరగాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.”

STJ యొక్క నిర్ణయం, ఒక దశాబ్దానికి పైగా మోస్తున్న బరువులో కొంత భాగాన్ని తొలగించిందని ఆయన చెప్పారు. అయితే కేసు ఫలితం కోసం అతను ఇంకా ఎదురు చూస్తున్నాడు. “ఇది కేవలం శాంతి లోపానికి సంబంధించిన ప్రశ్న కాదు,” అని ఆయన చెప్పారు.

“కానీ ఈ పదేళ్లలో జరిగిన అసంబద్ధాల వారసత్వం, సంరక్షణ లేకపోవడం. ఇప్పుడు, ఈ విషయంలో సానుకూల ఫలితాన్ని చేరుకోవడానికి మరియు ఇప్పటికే చాలా సంకేతంగా ఉన్న ఈ కేసును మూసివేయడానికి మేము ముందుకు సాగుతున్నాము.”

మరణంతో ముగిసిన పాఠశాల ప్రయాణం

పెరీరాస్ పొలంలో అదృశ్యమైనప్పుడు విక్టోరియాకు 17 సంవత్సరాలు మరియు మరుసటి రోజు శవమై కనిపించింది.

సెప్టెంబరు 11, 2015న, సావో పాలోలోని రుడాల్ఫ్ స్టెయినర్ వాల్డోర్ఫ్ స్కూల్ నుండి విద్యార్థులతో ఒక బస్సు సావో పాలో అంతర్భాగంలో ఉన్న పొలం వైపు వెళ్లింది. యువకులు అక్కడ ఒక వారం గడిపేవారు.

విక్టోరియా తండ్రి ప్రకారం, కార్యాచరణ ఐచ్ఛికం కాదు. విద్యార్థుల భాగస్వామ్యం తప్పనిసరి. “వారు దీనిని విహారయాత్ర అని పిలిచారు, కానీ నేను ఆ పదాన్ని ఇష్టపడను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది ఒక గ్రేడ్ విలువైన పని. విద్యార్థి పాల్గొనకుండా ఉండే అవకాశం లేదు.”

గణితం మరియు స్థలాకృతిపై ఆచరణాత్మక అధ్యయనాలను చేపట్టడం ఈ యాత్ర లక్ష్యం. వారు గ్రామీణ ఆస్తి యొక్క వివరణాత్మక మ్యాపింగ్‌ను నిర్వహిస్తారు. ఇది పాఠశాలలో ఒక సంప్రదాయ కార్యకలాపం.

ఫీల్డ్ ట్రిప్ యొక్క ఐదవ రోజు వరకు, విద్యార్థులను సమూహాలుగా విభజించి పొలంలోని వివిధ ప్రాంతాలను మ్యాప్ చేసే వరకు అంతా బాగానే అనిపించింది.

ఆ రోజు మధ్యాహ్నం 2:30 గంటల సమయంలో, పోలీసుల కథనం ప్రకారం, విక్టోరియా తన సహచరులకు తాను బాత్రూమ్‌కు వెళుతున్నట్లు చెప్పింది. ఆమె సైట్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం వైపు ఒక కాలిబాటను అనుసరించింది, దాదాపు 500 మీటర్ల దూరంలో ఒక సరళ రేఖలో. అయితే, నటాలిని ప్రకారం, మురికి రహదారి వెంట అసలు ప్రయాణానికి 800 నుండి 1,000 మీటర్ల నడక అవసరం.

ఆ యువతి సజీవంగా కనిపించడం అదే చివరి సారి అని పోలీసుల విచారణలో తేలింది. సుమారు రెండు గంటల తర్వాత, ఆమె తిరిగి రాకపోవడంతో ఆమె సహచరులు ఆశ్చర్యపోయారు మరియు యువకుడి ఆచూకీ తమకు తెలుసా అని అడగడానికి ఉపాధ్యాయుల కోసం వెతికారు.

విక్టోరియా నేరానికి గురైనట్లు స్పష్టమైన గాయం లేదా ఇతర స్పష్టమైన సూచనలు లేవు. మొదట, ఆమె మరణం అనుమానాస్పదంగా పరిగణించబడింది, అయితే ఇది సహజ కారణాల వల్ల సంభవించిన ప్రధాన అవకాశంగా పరిగణించబడింది.

తీవ్రమైన శోకం యొక్క మొదటి రోజులను అనుభవించిన తరువాత, నటాలినీ తన కుమార్తెకు ఏమి జరిగిందో ప్రశ్నించడం ప్రారంభించింది. ఆ సమయంలో, అమ్మాయికి మూర్ఛల చరిత్ర ఉందని, దానిని కుటుంబ సభ్యులు ఖండించారు.

తన కూతురు ఆరోగ్యంగా ఉందని, బాగా తిని, క్రీడలు ఆడుతుందని నటాలినీ చెప్పింది. దీనివల్ల విక్టోరియా అనారోగ్య సమస్యలతో మరణించి ఉండకపోవచ్చని భావించాడు.

జుండియా యొక్క లీగల్ మెడికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ (IML) నుండి వచ్చిన మొదటి నివేదిక “నిర్ధారించబడని కారణాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది సహజ మరణాన్ని సూచిస్తుంది”. అధికారులు మూర్ఛ లేదా ఆకస్మిక ఆరోగ్య సమస్య యొక్క పరికల్పనను పెంచడం ప్రారంభించారు.

కానీ కుటుంబం వెంటనే థీసిస్‌ను తిరస్కరించింది. “నేను నా కూతురి ఆరోగ్యం పట్ల చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాను. అందుకే అది వాస్తవికతకు దూరంగా ఉంది” అని నటాలిని చెప్పింది.

అంత్యక్రియల తరువాత నెలల్లో, అతను తీవ్ర నిరాశలో మునిగిపోయానని పేర్కొన్నాడు. “నేను చాలా షాక్ అయ్యాను మరియు నిరాశకు గురయ్యాను. అది సాంకేతిక పదం. మొదటి కొన్ని నెలలు, నేను చాలా అసమర్థంగా ఉన్నాను.”

కానీ అధికారులు సహజ మరణం యొక్క పరికల్పనపై పట్టుబట్టడం కేసు యొక్క గమనాన్ని మార్చే ఉద్యమాన్ని రేకెత్తిస్తుంది.

దర్యాప్తు పురోగమించడం లేదనే భావనతో, కుటుంబం స్వతంత్ర నిపుణులను నియమించుకోవాలని మరియు మరణం యొక్క గతిశీలతను వారి స్వంతంగా పునర్నిర్మించాలని నిర్ణయించుకుంది.

“మేము రాష్ట్రానికి చెందిన పాత్రను పోషించవలసి ఉంటుందని మేము గ్రహించాము. మేము పోలీసు అధికారం లేకుండా దర్యాప్తు చేయాల్సి వచ్చింది.”

స్థానం యొక్క భౌగోళిక విశ్లేషణ సందేహాలను బలపరిచింది. బాత్రూమ్‌కు వెళ్లే మార్గంలో ఆమె అకస్మాత్తుగా అస్వస్థతకు గురైందని పోలీసుల ప్రాథమిక కథనం ప్రకారం, మృతదేహం 1,200 మీటర్ల దూరంలో, వ్యవసాయ ప్రధాన కార్యాలయానికి పూర్తిగా వ్యతిరేక దిశలో కనుగొనబడింది.

“ఎవరైతే ఆకస్మిక అనారోగ్యం బారిన పడ్డారో, వారు నిద్రపోతున్నట్లు ముఖం మీద పడుకున్న వారి క్షణాలను ముగించరు. వ్యక్తి వంకరగా ఉంటాడు, వారు ఈ అసౌకర్యాన్ని తగ్గించడానికి ప్రయత్నించే స్థితిలో ఉంటారు” అని నటాలిని చెప్పారు. “ఇది ఆ నేరస్థలంలో కనిపించినది కాదు, ఇది పూర్తిగా దర్యాప్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.”

కుటుంబం నుండి వచ్చిన ఒత్తిడి సావో పాలోలోని ఇటాటిబా పోలీసుల నుండి డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ హోమిసైడ్ అండ్ పర్సనల్ ప్రొటెక్షన్ (DHPP)కి కేసును బదిలీ చేయడానికి దారితీసింది.

2016లో, ఒక కొత్త నివేదిక కథనాన్ని పూర్తిగా మార్చివేసింది: విక్టోరియా యాంత్రిక శ్వాసక్రియ, నేరుగా ఊపిరాడకుండా మరణించింది – బహుశా ఎవరైనా ఆమె నోటిని మరియు ముక్కును తమ చేతులతో కప్పుకోవడం వల్ల కావచ్చు.

మరణాన్ని అధికారికంగా హత్యగా పరిగణించారు.

పాఠశాల నిర్లక్ష్యాన్ని కోర్టులు గుర్తించాయి

నేర పరిశోధన సమయంలోనే, కుటుంబం పాఠశాలపై సివిల్ దావా వేసింది. ఈ చర్చ STJకి చేరే వరకు న్యాయవ్యవస్థలో ఒక దశాబ్దానికి పైగా సాగింది. నటాలిని ప్రకారం, ఈ నిర్ణయం సాంకేతికంగా కుటుంబం మొదటి నుండి నిర్వహించబడుతున్న పాయింట్లను ఏకీకృతం చేసింది.

“నిర్మాణం లేకపోవడం, ఆకస్మిక ప్రణాళిక లేకపోవడం మరియు విద్యార్థులతో పాటు ఉండవలసిన ఉపాధ్యాయులు వ్యవసాయ ప్రధాన కార్యాలయంలో సౌకర్యవంతంగా ఉన్నారనే వాస్తవం ధృవీకరించబడింది” అని ఆయన పేర్కొన్నారు.

అధ్యాపకులు గమనించకుండానే విక్టోరియా గంటల తరబడి తప్పిపోయిందని కోర్టు కూడా హైలైట్ చేసింది.

ప్రస్తావించబడిన మరొక అంశం ఏమిటంటే, అదృశ్యమైన తర్వాత విద్యావేత్తలు తీసుకున్న నిర్ణయాల క్రమం, ఉదాహరణకు, ఉపాధ్యాయులు తమ స్వంత విద్యార్థులు అడవుల్లో ఉన్న యువకుడి కోసం వెతకడం వంటివి. “ఇవి అసమంజసమైన వైఖరులు, ఇవి ఇతర విద్యార్థులను ప్రమాదంలో పడేస్తాయి” అని ఆయన చెప్పారు.

TJ-SP ద్వారా R$400,000కి తగ్గించబడిన STJ ద్వారా పరిహారాన్ని పెంచడం తండ్రిచే బోధనాపరమైన చర్యగా వ్యాఖ్యానించబడింది. “మీకు ఇష్టం ఉన్నా లేకపోయినా, ఇలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్న ఇతర పిల్లలు మరియు యువకులకు ఇది జరగకుండా నిరోధించబడుతుంది.”

కోర్టు నిర్ణయం ఉన్నప్పటికీ, నటాలినీ తన కుమార్తె మరణం గురించి తప్పుడు సంస్కరణలు వ్యాప్తి చెందుతూనే ఉన్నాయని పేర్కొంది. “ఈ రోజు వరకు, నా కుమార్తె ఆకస్మిక అనారోగ్యంతో చనిపోయిందని నమ్మే తల్లిదండ్రులు పాఠశాలలో ఉన్నారు” అని అతను చెప్పాడు.

“అన్ని రకాల కథలు ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని దెబ్బతీశాయి.”

అతనికి, STJ యొక్క నిర్ణయం కూడా ప్రతీకాత్మక నష్టపరిహారాన్ని సూచిస్తుంది. “ఇది హత్య అని ఇప్పుడు పూర్తిగా స్పష్టమైంది.”

పాఠశాల BBC న్యూస్ బ్రసిల్‌తో ఒక ప్రకటనలో, “విక్టోరియా యొక్క విషాద నష్టం” సంస్థకు “పనిచేసే, చదువుకునే లేదా సేవలను అందించే ప్రతి ఒక్కరికీ నేటికీ అనుభూతి చెందుతోంది” అని చెప్పింది.

పాఠశాల మొదటి నుండి, విచారణకు సహకరించడానికి అధికారులకు అందుబాటులో ఉందని మరియు ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా 2005 నుండి వ్యవసాయ విహారం జరుగుతోందని పేర్కొంది.

చివరగా, విక్టోరియా మరణానికి సివిల్‌గా బాధ్యత వహించాల్సి ఉందని మరియు విద్యార్థి మరణానికి సంబంధించిన పరిస్థితులను ఇంకా స్పష్టం చేయనందుకు తీవ్రంగా విచారిస్తున్నట్లు సంస్థ తెలిపింది.

మిగిలిన అధ్యాయం

పోలీసుల విచారణ రెండు కోణాల్లో సాగింది. మొదటిది అసమర్థ వ్యక్తిని వదిలివేయడం వల్ల మరణానికి దారితీసే నేరానికి ఉపాధ్యాయులు మరియు నిర్వాహకుల బాధ్యతను పరిశోధిస్తుంది. రెండవది విక్టోరియాను ఎవరు చంపారో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

“ఆ పనిని నిర్వహించిన నిర్వాహకులు జవాబుదారీగా ఉండాలి” అని నటాలిని చెప్పారు.

“తగినంత మానిటర్‌లు లేవు, విద్యార్థుల నియంత్రణ లేదు, రేడియో కమ్యూనికేషన్ లేదా ఎమర్జెన్సీ ప్లాన్ లేదు. 34 మంది యువకులతో కూడిన కార్యాచరణ కోసం ఇది చాలా ఔత్సాహిక నిర్మాణం.”

హత్యకు పాల్పడిన వ్యక్తిపై దర్యాప్తు అనుమానితుల కొరత కారణంగా నిలిపివేయబడింది – కుటుంబం నుండి పట్టుబట్టడంతో జూన్ 2025లో పోలీసులే ఈ నిర్ణయాన్ని మార్చుకున్నారు. కోర్టుల నుండి రహస్యంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతున్న ఈ కేసు ముఖ్యమైన సాక్షులను విచారించడంలో విఫలమైందని మరియు ఇంకా పెండింగ్‌లో ఉందని అర్థం.

ఈరోజు, DHPPలో ప్రొసీడింగ్‌ల పురోగతిని తాను క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షిస్తున్నట్లు నటాలినీ చెప్పారు. “పరిశోధనలు దర్యాప్తు చివరి దశలో ఉన్నాయి. దర్యాప్తు తెలిసిన వారికి, అనుమానితులను ఎత్తి చూపడానికి ప్రతిదీ ఉంది.”

కేసు ముగింపు దశకు చేరుకుందని తాను నమ్ముతున్నానని చెప్పారు. “ప్రస్తుత DHPP బృందంపై నాకు చాలా నమ్మకం ఉంది మరియు చాలా కాలం తర్వాత మనం చివరకు శాంతిని పొందగలమని నేను ఆశిస్తున్నాను.”

నిపుణుల నివేదికలు, కోర్టు నిర్ణయాలు మరియు విధానపరమైన వాల్యూమ్‌ల వెనుక, యువకుడు వదిలిపెట్టిన శూన్యం మిగిలిపోయింది. అతను తన కుమార్తె గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ఇంజనీర్ యొక్క సాంకేతిక ప్రసంగం స్వరం మారుతుంది.

“హృదయం, సున్నితత్వం మరియు దయ పరంగా నాకు తెలిసిన అత్యుత్తమ వ్యక్తులలో నా కుమార్తె ఒకరు,” అని ఆయన చెప్పారు.

ఈ పాట విక్టోరియా చిన్ననాటి నుండి ఆమె తండ్రి జ్ఞాపకాలను కలిగి ఉంటుంది. “నేను చీకటిలో శాస్త్రీయ సంగీతం పెట్టుకుంటాను మరియు నేను నిద్రపోయే వరకు నా ఒడిలో నృత్యం చేస్తాను.”

“ఒకరోజు, పాఠశాలకు వెళుతున్నప్పుడు, ఆమె చెప్పింది: ‘నాన్న, ఈ రోజు నేను పిల్లల సంగీతం వినాలనుకుంటున్నాను’. నేను అది ఏమిటి అని అడిగాను. ఆమె సమాధానమిచ్చింది: స్కార్పియన్స్ మరియు బీటిల్స్.”

పాఠశాల పర్యటన తర్వాత కొన్ని రోజుల తర్వాత, కుటుంబం క్వీన్ కచేరీని చూడటానికి పోర్టో అలెగ్రేకు వెళుతుంది. విమానాలు, హోటల్ మరియు టిక్కెట్లు ఇప్పటికే కొనుగోలు చేయబడ్డాయి.

విక్టోరియా కూడా భవిష్యత్తు కోసం ప్రణాళికలు రూపొందించడం ప్రారంభించింది. ప్రవేశ పరీక్షకు దగ్గరగా, అతను గ్యాస్ట్రోనమీలో తన ఆసక్తిని కనుగొన్నాడు. “ఆమె ఇంట్లో వంట చేయడం ప్రారంభించింది, ముఖ్యంగా స్వీట్లు, మరియు ఇలా చెప్పింది: ‘నాన్న, నేను చెఫ్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను’. అది ఆమె కల.”

ఒక దశాబ్దానికి పైగా ఖచ్చితమైన సమాధానాలు లేకుండా, తండ్రి న్యాయం కోసం అన్వేషణను ప్రజా సమీకరణగా మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఆన్‌లైన్ పిటిషన్‌లో పరిశోధనలలో పురోగతిని కోరుతూ పదివేల మంది సంతకాలు వచ్చాయి. సోషల్ మీడియాలో, కుటుంబం సృష్టించిన పేజీలు అప్‌డేట్‌లు మరియు ఒత్తిడి అధికారులను ప్రచురిస్తాయి.

“ఈ నొప్పి మాది మాత్రమే కాదని మేము గ్రహించాము. ఇలాంటి పరిస్థితులలో చాలా మంది ఉన్నారు.”