‘సిటీ లైట్స్’ వెనుక కథ — మరియు సినిమాలో అత్యుత్తమ చివరి సన్నివేశం

1966లో, లైఫ్ మ్యాగజైన్ చార్లెస్ చాప్లిన్ (1889-1977)ని అడిగాడు, అతని అన్ని చిత్రాలలో ఏది అతనికి ఇష్టమైనది.

గౌరవం దక్కింది సిటీ లైట్స్ (1931) మరియు, దాని విజయాన్ని తగ్గించడం ద్వారా, చిత్రనిర్మాత ఈ చిత్రం తనకు “స్థిరంగా ఉంది, బాగా చేసారు” అని ప్రకటించాడు.

జనవరి 30, 1931న యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని లాస్ ఏంజెల్స్ థియేటర్‌లో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, సినీ ప్రేక్షకులు మరియు చిత్రనిర్మాతలు ఆ నిశ్శబ్ద రొమాంటిక్ కామెడీకి కొంచెం ఎక్కువ ప్రశంసలు అందించారు, ఇందులో కార్లిటోస్ ఒక గుడ్డి పూల అమ్మాయి (వర్జీనియా చెర్రిల్ పోషించిన, 1908-1996)తో ప్రేమలో ఉన్నట్లు చూపిస్తుంది.

బ్రిటీష్ ఫిల్మ్ ఇన్స్టిట్యూట్ (BFI) 1952లో అత్యుత్తమ చిత్రాలలో మొదటి జాబితాను ప్రచురించినప్పుడు, సిటీ లైట్స్ చాప్లిన్ యొక్క మరొక రచనతో ముడిపడి రెండవ స్థానంలో కనిపించాడు, బంగారం శోధనలో (1925)

కార్లిటోస్ యొక్క రెండు చిత్రాలు ఇటాలియన్ నాటకం తర్వాత రెండవ స్థానంలో ఉన్నాయి సైకిల్ దొంగలు (1948), డి విట్టోరియో డి సికా (1901-1974).

నామినేట్ చేసిన సినీ ప్రముఖుల్లో సిటీ లైట్స్ అతని అభిమాన చిత్రంగా స్టాన్లీ కుబ్రిక్ (1928-1999), ఓర్సన్ వెల్లెస్ (1915-1985) మరియు ఆండ్రీ టార్కోవ్‌క్సీ (1932-1986).

యొక్క స్క్రీన్ రైటర్ డెవిల్స్ మెసెంజర్ (1955), జేమ్స్ ఏజీ (1905-1955), అని రాశారు సిటీ లైట్స్ “సినిమాలో గొప్ప నటనా సన్నివేశం మరియు అత్యున్నత క్షణాలు” ఉన్నాయి.

ప్రశ్నలోని క్షణం చిత్రం యొక్క చివరి సన్నివేశం.

అతను చివరకు పూల అమ్మాయితో తిరిగి కలిసినప్పుడు, ఆమె చూడగలిగిన తర్వాత, కార్లిటోస్ ఆమెను ఆప్యాయంగా చూస్తాడు, అయితే చిత్రం చీకటిగా ఉంది.

ఇది స్వచ్ఛమైన భావోద్వేగం మరియు సరళమైన ఉద్వేగభరితమైన దృశ్యం, ఇది సినిమా చరిత్రలో ముగిసే ఉత్తమ చిత్రంగా తరచుగా పేరు పొందింది.

ప్రారంభించిన 95 ఏళ్లలో సిటీ లైట్స్అనేక చిత్రాలు అతని సూక్ష్మ నైపుణ్యాన్ని మరియు అతని వివరణల శక్తిని పునరుత్పత్తి చేయడానికి ప్రయత్నించాయి.

చివరి సీక్వెన్స్‌ను రూపొందించడానికి సంవత్సరాలపాటు శ్రమ మరియు సృజనాత్మక పని పట్టింది, ఇది చివరి సన్నివేశం యొక్క సెట్టింగ్‌కు ధన్యవాదాలు.

పూల అమ్మాయి తన అపార్ట్‌మెంట్ నుండి బహిష్కరించబడుతుందని ట్రాంప్ తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను మొదట స్ట్రీట్ స్వీపర్‌గా, తర్వాత బాక్సర్‌గా పనిచేస్తాడు.

కార్లిటోస్ తాగిన మిలియనీర్ నుండి డబ్బును అందుకుంటాడు, అతను తెలివిగా ఉన్నప్పుడు దాని గురించి మరచిపోయి దానిని దొంగిలించాడని ఆరోపించాడు. కానీ, అరెస్టు చేయబడటానికి కొద్దిసేపటి ముందు, కార్లిటోస్ డబ్బును పూల వ్యాపారికి ఇస్తాడు, అతను అద్దె చెల్లించి, అతని అంధత్వాన్ని నయం చేసే వైద్యుడిని చూడగలడు.

నెలల తర్వాత, అతను జైలు నుండి విడుదలైనప్పుడు, పూల వ్యాపారి ఇప్పుడు తన స్వంత పూల దుకాణాన్ని చూడగలుగుతున్నాడని మరియు చాలా విజయవంతమైందని అతను తెలుసుకుంటాడు.

చిరిగిపోయిన ట్రాంప్ స్టోర్ వెలుపల కనిపిస్తుంది. చివరకు ఆమె అతన్ని గుర్తించినప్పుడు, ఆమె ముఖంలో లోతైన ఆప్యాయత కనిపిస్తుంది. అతను తిరిగి నవ్వి సినిమా ముగుస్తుంది.

‘ఇది చాలా స్వచ్ఛమైనది’

చార్లెస్ మార్లాండ్ సిరీస్ కోసం పుస్తకాన్ని రాశారు BFI క్లాసిక్స్ న సిటీ లైట్స్. చిత్రనిర్మాతగా చాప్లిన్ నైపుణ్యానికి నిశ్చయాత్మక ఉదాహరణగా అతను చిత్రం యొక్క చివరి సన్నివేశాన్ని పరిగణించాడు.

“దృశ్యం యొక్క భావోద్వేగ ప్రభావాన్ని తీవ్రతరం చేయడానికి చిత్రాలను ఎలా ఫ్రేమ్ చేయాలో అతనికి తెలుసు” అని అతను BBCకి వివరించాడు.

“కెమెరా మీడియం షాట్ నుండి దానికి కదులుతుంది దగ్గరగా“, వివరాలు మార్లాండ్. అతను హాస్యం కోసం లాంగ్ షాట్‌ను మరియు డ్రామాలు మరియు విషాదాల కోసం క్లోజప్‌లను ఉపయోగించాడని చాప్లిన్ ఒకసారి చెప్పాడని అతను హైలైట్ చేశాడు.

“మరియు సౌండ్‌ట్రాక్ ఉంది, ఇది సంక్లిష్టమైనది, భావోద్వేగం మరియు మేధో ప్రతిస్పందనను రేకెత్తిస్తుంది” అని అతని అభిప్రాయం.

కానీ చాప్లిన్ మరియు చెర్రిల్ నటన లేకుండా ఇవేవీ సాధ్యం కాదు – ఆశ్చర్యకరంగా, అతని చలనచిత్ర ప్రవేశం.

యొక్క చివరి సన్నివేశం యొక్క అనేక టేక్‌లను చిత్రీకరించిన తర్వాత సిటీ లైట్స్చాప్లిన్ వారు అతిశయోక్తిగా భావించారు, వారి సెంటిమెంట్ మితిమీరిందని, మార్లాండ్ ప్రకారం. అందువల్ల, చాప్లిన్ తన పాత్ర కేవలం చెర్రిల్‌ను మరింత తీవ్రతతో చూడాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఈ సీక్వెన్స్‌ను చిత్రీకరించడాన్ని చాప్లిన్ ఒకప్పుడు “నటన చేయకపోవడం. నేను బయట ఉండటం ఒక అందమైన అనుభూతి” అని వర్ణించాడని మార్లాండ్ చెప్పాడు.

“పరిష్కారం కొంచెం ఇబ్బంది పడటం, ఆమెను మళ్ళీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది, భావోద్వేగానికి గురికాకుండా క్షమాపణ చెప్పే విధంగా.”

“కార్లిటోస్ చూస్తున్నాడు మరియు ఆమె ఏమి ఆలోచిస్తుందో ఊహించుకుంటున్నాడు. ఇది చాలా స్వచ్ఛమైనది,” అని చాప్లిన్ ప్రకటించాడు.

అరంగేట్రం చేసిన సంవత్సరాల తర్వాత సిటీ లైట్స్2003 పుస్తక రచయిత జెఫ్రీ వాన్స్‌తో చెరిల్ చెప్పారు చాప్లిన్: సినిమా మేధావి (“చాప్లిన్: సినిమా మేధావి”, పోర్చుగీస్‌లో ఎడిషన్ లేదు) చార్లీ చాప్లిన్ సాధారణంగా పొడి చర్మం కలిగి ఉంటాడు. కానీ వారు అవసరమైన వివరణకు దగ్గరగా ఉండటంతో చిత్రనిర్మాత యొక్క అరచేతి తడిగా అనిపించింది.

“అతనికి ఏదో అసాధారణం జరుగుతోందని ఆమెకు తెలుసు” అని వాన్స్ BBCకి చెప్పారు. “ఆమె అతనికి కావలసినది అందజేస్తోందని మరియు అతను భిన్నంగా స్పందిస్తున్నాడని. అతను పాత్రలో ప్రతిస్పందిస్తున్నాడని.”

అందుకు ఒక ప్రాథమిక కారణం సిటీ లైట్స్ దశాబ్దాలుగా విజయవంతంగా కొనసాగుతూనే ఉంది, మనం నిశ్చయాత్మక ముగింపుని పొందకముందే సినిమాను ముగించాలని చాప్లిన్ తీసుకున్న నిర్ణయం.

రొమాంటిక్స్ వాదిస్తారు, ఆమె చిరిగిన రూపాన్ని మరియు డబ్బు లేకపోయినా, పూల అమ్మాయి అతను తన కోసం చేసిన తర్వాత ట్రాంప్‌ను అంగీకరిస్తుంది. కానీ ఇతరులు ఆమె అతనితో సుఖాంతంగా జీవించడం అసాధ్యం అని నమ్ముతారు.

“నేను అనుకోను [o final] శృంగారభరితంగా ఉండండి,” అని వాన్స్ అభిప్రాయపడ్డాడు. “మీ దృష్టి పునరుద్ధరించబడినప్పుడు మేము మీ తెలివితక్కువతనాన్ని గమనిస్తాము.”

“ఆమె అద్దంలో చూసుకుంటుంది. ఆమె జుట్టును తాకింది. ధనవంతుడు అతను కాదని ఆమె నిరాశ చెందింది. ఆమె మొదటిసారి ట్రాంప్‌ను చూసినప్పుడు, ఆమె చిరునవ్వుతో కనికరంతో అతనికి డబ్బు ఇస్తుంది.”

మొదట ఉల్లాసంగా, ఆ తర్వాత భయంగా మరియు ఇబ్బందిగా, అతను ఉత్సాహంగా ఉండే వరకు, చలనచిత్రం యొక్క చివరి క్షణాలలో చాప్లిన్ యొక్క నటన చాలా సూక్ష్మంగా మరియు గాఢంగా ఉంటుంది, తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో నిర్ణయించే బాధ్యత వీక్షకుడికి వదిలివేయబడుతుంది.

కేవలం ఉత్తమమైనదా?

అయితే, సినిమా చరిత్రలో అత్యుత్తమ చివరి సన్నివేశం టైటిల్ కోసం చాలా మంది పోటీదారులు ఉన్నారు.

స్టాట్యూ ఆఫ్ లిబర్టీ యొక్క దృశ్యం ఏప్స్ ప్లానెట్ (1968), నెమ్మదిగా ఖండించడం ఒక మనిషి మొదటి రాత్రి (1967), ఘనీభవించిన చిత్రం బుచ్ కాసిడీ (1969), తలుపు మూసివేయడం ది గాడ్ ఫాదర్ (1972) మరియు గ్లోరియా స్వాన్సన్ (1899-1983) క్లోజప్ కోసం అడుగుతున్నారు దేవతల సంధ్య (1950) ప్రస్తావించదగినది.

కానీ చివరి సన్నివేశంలో ఏ ఒక్కటీ ఆడలేదు సిటీ లైట్స్.

వంటి విభిన్న లక్షణాలతో కూడిన సినిమాలు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు (1959), ఇది ఇంగ్లాండ్ (2006), పోయింది అమ్మాయి (2014) ఇ మూన్‌లైట్: అండర్ ది మూన్‌లైట్ (2016), చార్లీ చాప్లిన్‌కు రుణపడి ఉన్నారు. అవన్నీ కెమెరా వైపు చూసే పాత్రలతో ముగుస్తాయి.

ఇతర సినిమాలు చాలా ఎక్కువ నివాళులర్పించాయి.

మాన్హాటన్ (1979), వుడీ అలెన్ ద్వారా, అతని పాత్ర తన యువ స్నేహితురాలు ట్రేసీ (మారియల్ హెమింగ్‌వే) వద్ద అసభ్యంగా నవ్వుతూ ముగుస్తుంది, ఆమె ఆరు నెలల పాటు లండన్‌లో నివసిస్తుందని ఆమె ధృవీకరించింది.

ఒక సంవత్సరం తరువాత, లో రాత్రి వేటదర్శకుడు జాన్ మెకెంజీ (1928-2011) నటుడు బాబ్ హోస్కిన్స్ (1942-2014) పోషించిన గ్యాంగ్‌స్టర్‌ని చూపిస్తూ, అతను IRA (ఐరిష్ రిపబ్లికన్ ఆర్మీ) హంతకులచే బంధించబడ్డాడని మరియు త్వరలో చనిపోతాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను అనేక భావోద్వేగాలను ఎదుర్కొంటాడు.

చివరి వరకు మాన్స్టర్స్ ఇంక్. (2001), Pixar నుండి, దాని యానిమేషన్ రూపొందించిన టోపీని తీసివేస్తుంది సిటీ లైట్స్.

అమ్మాయి గదిలోని పోర్టల్‌ను ధ్వంసం చేయడంతో ఆ జంట శాశ్వతంగా విడిపోయినట్లు అనిపించిన తర్వాత, సుల్లీ మరియు బూ మధ్య తిరిగి కలయికను చూపించడానికి బదులుగా, రాక్షసుడు దాని తలుపు తెరిచి, చుట్టూ చూడటం మనం చూడవచ్చు. అతను బూ “పిల్లి పిల్ల!” మరియు నవ్వుతుంది.

తరచుగా జరిగే విధంగా, సంక్షిప్తత ఈ క్షణాలను మరింత శక్తివంతం చేస్తుంది.

అయితే ఈ దృశ్యాలను సెల్యులాయిడ్ లేదా డిజిటల్ చిత్రాలపై ఉంచడానికి ఇంకా కొన్ని గంటల సృజనాత్మకత, సాంకేతికత మరియు ప్రతిభ – అలాగే వేలకొద్దీ, బహుశా మిలియన్ల డాలర్లు పడుతుంది. మరియు సరిగ్గా అదే జరిగింది సిటీ లైట్స్.

ఈ చిత్రం చాప్లిన్ యొక్క అత్యంత ఖరీదైనది. దీని ఉత్పత్తి ఖర్చులు US$1.5 మిలియన్లు (సుమారు US$30 మిలియన్లు లేదా R$158 మిలియన్లు, నేటి విలువల ప్రకారం). మరియు, అంతకంటే ఎక్కువ, చిత్రనిర్మాత కథను కలిసి కుట్టడం, దానిని చిత్రీకరించడం మరియు అతని పని చుట్టూ ఉన్న అపారమైన అంచనాలకు అనుగుణంగా ఉంటుందని ఆశించారు.

ప్రేమ యొక్క శ్రమ

కెమెరాలు రోలింగ్ ప్రారంభించినప్పుడు సిటీ లైట్స్డిసెంబర్ 27, 1928 న, చార్లీ చాప్లిన్ ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రసిద్ధ వ్యక్తి. అతను తన చిత్రాల సృష్టిపై పూర్తి నియంత్రణతో, లండన్‌లోని పేదరికం నుండి మల్టీ మిలియనీర్‌గా ఎదిగాడు.

ఎంతలా అంటే, తొలి టాకీ చిత్రం విడుదలైనప్పటికీ (జాజ్ సింగర్. సిటీ లైట్స్ డైలాగ్ లైన్లు ఉండవు.

వాన్స్ ప్రకారం, “కార్లిటోస్ ఒక నిశ్శబ్ద చలనచిత్ర పాత్ర అని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలుసు. “కానీ అతను ఒక ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని తీయాలని అతనికి తెలుసు. ప్రేక్షకులు నిశ్శబ్ద చిత్రాన్ని అంగీకరించేలా చేయడానికి ఇదే ఏకైక మార్గం అని అతను భావించాడు.”

చాప్లిన్ నటించాలని నిశ్చయించుకున్నాడు సిటీ లైట్స్ ప్రీ-ప్రొడక్షన్‌లో ఒక సంవత్సరం గడిపిన సాధ్యమైనంత తక్కువ లోపాలతో కూడిన ఉత్పత్తి. మరియు చిత్రీకరణ దాదాపు రెండు సంవత్సరాల తరువాత సెప్టెంబర్ 1930లో ముగిసింది.

కార్లిటోస్ మరియు పూల అమ్మాయి మధ్య జరిగిన మొదటి సమావేశం, ఆమె అతన్ని లక్షాధికారిగా తప్పుగా భావించినప్పుడు, చాప్లిన్‌ను ఎంతగానో వేధించింది, ఈ సన్నివేశం ఈ రోజు వరకు అత్యధిక సంఖ్యలో టేక్‌ల కోసం గిన్నిస్ ప్రపంచ రికార్డును కలిగి ఉంది. ఈ సీక్వెన్స్‌ని 342 సార్లు చిత్రీకరించాడు.

కానీ చాప్లిన్ సృజనాత్మక ప్రయత్నం ఫలించింది. సిటీ లైట్స్ ఇది బాక్సాఫీస్ వద్ద దాని బడ్జెట్ కంటే మూడు రెట్లు సంపాదించింది, మంచి సమీక్షలను అందుకుంది మరియు కాలక్రమేణా చిత్రం యొక్క కీర్తి పెరిగింది.

అనే కొరికే సెటైర్‌తో కూడా మోడ్రన్ టైమ్స్ (1936), మండుతున్న ముగింపు ది గ్రేట్ డిక్టేటర్ (1940) మరియు ఐకానిక్ కామెడీ సన్నివేశాలు బంగారం శోధనలో, సిటీ లైట్స్ చార్లీ చాప్లిన్ యొక్క అత్యంత శాశ్వతమైన మరియు ఆకర్షణీయమైన విజయంగా నిరూపించబడింది.

“డికెన్స్ నవలలు మరియు షేక్స్పియర్ యొక్క నాటకాలు వలె, చాప్లిన్ యొక్క చలనచిత్రాలు ఫ్యాషన్‌లోకి మరియు వెలుపలికి వెళ్తాయి” అని వాన్స్ వివరించాడు.

“కానీ అందం సిటీ లైట్స్ ఇది దాని సరళతలో ఉంది. సరళత సాధించడం చాలా కష్టమని చాప్లిన్‌కు తెలుసు.”

దాని చివరి సన్నివేశం చిత్రం యొక్క శక్తిని మరియు కవిత్వాన్ని సంపూర్ణంగా సంగ్రహిస్తుంది..

ఆశాజనకమైన కార్లిటోస్, చిరునవ్వుతో, మంచి భవిష్యత్తు కోసం కలలు కంటున్న చిత్రం నేటికీ సరిపోలలేదు – దాదాపు 100 సంవత్సరాలు మరియు అతని సినీ రంగ ప్రవేశం తర్వాత విడుదలైన పదివేల చిత్రాలు.

“అందుకే చాప్లిన్ ఒక మేధావి. అందుకే అతను అద్వితీయుడు” అని జెఫ్రీ వాన్స్ ముగించారు.

చదవండి ఈ నివేదిక యొక్క అసలు వెర్షన్ (ఇంగ్లీష్‌లో) వెబ్‌సైట్‌లో BBC సంస్కృతి.