News

ఇరాక్‌ను ఆక్రమించడం వల్ల బ్లెయిర్‌కు తన ప్రీమియర్ షిప్ ఖర్చు అవుతుందని బ్రిటన్ మాకు చెప్పారు, పేపర్లు వెల్లడించాయి | నేషనల్ ఆర్కైవ్స్


రెండవ UN సెక్యూరిటీ కౌన్సిల్ తీర్మానం లేకుండా ఇరాక్‌ను ఆక్రమించడం వల్ల అమెరికా హెచ్చరించిన పూర్తి నిబంధనలు ఖర్చు అవుతాయని అమెరికా హెచ్చరించబడింది టోనీ బ్లెయిర్ కొత్తగా విడుదలైన పత్రాలలో అతని ప్రీమియర్ షిప్ వెల్లడైంది.

బ్లెయిర్ యొక్క విదేశాంగ విధాన సలహాదారు డేవిడ్ మన్నింగ్ హెచ్చరించారు కొండోలీజ్జా రైస్అప్పటి యుఎస్ జాతీయ భద్రతా సలహాదారు: “లండన్లో పాలన మార్పు ధర వద్ద బాగ్దాద్‌లో పాలన మార్పును యుఎస్ ప్రోత్సహించకూడదు.”

31 జనవరి 2003 న క్యాంప్ డేవిడ్ వద్ద బ్లెయిర్ అమెరికా అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యు బుష్ ను సందర్శించడానికి ముందు ఇద్దరి మధ్య సమావేశం జరిగింది, రెండు నెలల ముందు ఇరాక్ దండయాత్ర.

రెండవ భద్రతా మండలి తీర్మానంపై అమెరికా ఇంకా నిర్ణయించనప్పటికీ, క్యాంప్ డేవిడ్ వద్ద బ్లెయిర్ యొక్క లక్ష్యాలు యుఎస్ రెండవ తీర్మానం “UK కి రాజకీయంగా అవసరం మరియు దాదాపు చట్టబద్ధంగా కూడా అవసరం” అని ఒప్పించవలసి ఉంది, మరియు ఫిబ్రవరి దండయాత్ర నుండి మార్చి చివరి వరకు నిలిపివేయబడింది, బ్లెయిర్ నుండి బ్లెయిర్ నోట్ ప్రకారం, నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ లండన్లో.

బ్లెయిర్‌కు ప్రత్యేకమైన 29 జనవరి మెమోలో “రహస్యం – ఖచ్చితంగా వ్యక్తిగత, చాలా సున్నితమైనది” అని గుర్తించబడింది, మన్నింగ్ తాను రైస్‌తో ఇలా అన్నాడు: “రెండవ తీర్మానం మీకు రాజకీయ అవసరం [Blair] దేశీయంగా. అది లేకుండా, మీరు సైనిక చర్యకు క్యాబినెట్ మరియు పార్లమెంటరీ మద్దతును పొందలేరు. మీరు ప్రయత్నిస్తే మీరు కార్యాలయం నుండి బలవంతం చేయవచ్చని ఆమె అర్థం చేసుకోవాలి. లండన్లో పాలన మార్పు ధర వద్ద బాగ్దాద్‌లో పాలన మార్పును యుఎస్ ప్రోత్సహించకూడదు. ”

మన్నింగ్ ఇలా వ్రాశాడు: “బుష్ జూదం పొందగలడని నేను చెప్పాను. అతను రెండవ తీర్మానం కోరుకున్నాడు కాని అది అతనికి కీలకం కాదు. ఏకపక్షంగా పనిచేయడానికి అతనికి అప్పటికే కాంగ్రెస్ అధికారం ఉంది. ఇది మీరు ఎదుర్కొంటున్న పరిస్థితికి చాలా భిన్నంగా ఉంది.

“కాండి ఈ విషయాన్ని అంగీకరించాడు, కాని మీరు మీ కార్డులను చూపించవలసి వచ్చినప్పుడు ఏదైనా పేకాట ఆటలో ఒక పాయింట్ వచ్చిందని చెప్పారు. బుష్‌కు ఇది మంచిది అని నేను చెప్పాను. అతను తరువాత తన కార్డులను చూపిస్తే అతను ఇంకా టేబుల్ వద్ద ఉంటాడు. మీరు అలా చేయరు.”

ఎడమ నుండి: 2002 లో క్యాంప్ డేవిడ్ వద్ద మన్నింగ్, రైస్, బుష్ మరియు బ్లెయిర్. ఛాయాచిత్రం: పాల్ జె రిచర్డ్స్/ఇపిఎ

ఫ్రాన్స్ మరియు రష్యా యొక్క ఇష్టపడకపోవటంతో అమెరికన్లు అసహనంతో ఉన్నారు – ఇద్దరూ UN భద్రతా మండలిలో వీటోను కలిగి ఉన్నారు – సద్దాం హుస్సేన్ సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాలకు UN ఇన్స్పెక్టర్లు ఎటువంటి ఆధారాలు కనుగొనలేకపోయినంత కాలం, ఒక తీర్మానాన్ని అంగీకరించడం, యుద్ధానికి సమర్థన.

బుష్ యొక్క వార్షిక స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ ప్రసంగించిన తరువాత, బ్లెయిర్ సందర్శనకు కొంతకాలం ముందు, UK యొక్క వాషింగ్టన్ రాయబారి క్రిస్టోఫర్ మేయర్, శాంతియుత పరిష్కారం కోసం ఎంపికలు సమర్థవంతంగా అయిపోయాయని హెచ్చరించారు.

మేయర్ ఈ సమయానికి ఇరాక్‌లో బుష్ సందేశాన్ని “మెస్సియానిక్” గా అభివర్ణించాడు. బుష్ యుద్ధం నుండి వెనక్కి తగ్గడం ఇప్పుడు “రాజకీయంగా అసాధ్యం” “సద్దాం లొంగిపోవడం లేదా దృశ్యం నుండి అదృశ్యం” అని ఆయన రాశారు.

అప్పటి యుఎస్ రాయబారి క్రిస్టోఫర్ మేయర్ మాట్లాడుతూ, బుష్ సద్దాం హుస్సేన్ను పడగొట్టడానికి వంగి ఉన్నాడు, ‘చెడు-డూయర్స్ ప్రపంచాన్ని వదిలించుకోవాలనే మిషన్’ లో భాగంగా. ఛాయాచిత్రం: ఫియోనా హాన్సన్/పా

బుష్ యొక్క స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ చిరునామా యుక్తి కోసం ఏ గదిని అయినా మూసివేసింది, మేయర్ లండన్ లండన్‌కు ఇలా సమాచారం ఇచ్చాడు: “ఈ సెట్-పీస్ సందర్భాలలో బుష్ గీసిన ఎత్తైన గద్యంలో, సద్దాంను నాశనం చేయడం దేవుడు ఎన్నుకోబడిన ప్రజలు చెడుగా చేపట్టడానికి ఒక క్రూసేడ్ అని ఆయన అన్నారు.”

మునుపటి నెలలో మరొక కేబుల్‌లో, అతను బుష్ గురించి ఇలా అన్నాడు: “ప్రపంచం గురించి అతని అభిప్రాయం మానిచీన్. అతను తన మిషన్‌ను దుర్మార్గులను తొలగిస్తున్నట్లు చూస్తాడు.”

చివరికి, యుఎస్ మరియు యుకె ఒక తీర్మానంపై ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి తమ ప్రయత్నాలను విడిచిపెట్టాయి, ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు జాక్వెస్ చిరాక్, తాను ఎప్పటికీ అంగీకరించనని స్పష్టం చేశాడు.

క్యాంప్ డేవిడ్ ముందు మరొక బ్రీఫింగ్ నోట్‌లో, ది రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ హెచ్చరించారు: “అధికారంపై సద్దాం యొక్క పట్టును వదులుకోవడం గణనీయమైన స్థాయిలో అంతర్గత హింసకు దారితీస్తుంది.”

ఒకటి చిల్కాట్ నివేదిక యొక్క ముఖ్య ఫలితాలు దండయాత్ర తర్వాత ఇరాక్‌లో ఏమి జరుగుతుందనే దానిపై బ్లెయిర్ హెచ్చరికలను విస్మరించాడు మరియు తరువాతి గందరగోళం మరియు సెక్టారియన్ వివాదం అంచనా వేయలేరని బ్లెయిర్ చేసిన వాదనను ఇది తిరస్కరించింది.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button