ది 1974 చిత్రం “మర్డర్ ఆన్ ది ఓరియంట్ ఎక్స్‌ప్రెస్” అదే పేరుతో అగాథ క్రిస్టీ యొక్క ప్రియమైన 1934 నవల యొక్క మొదటి చలన చిత్ర అనుకరణ, మరియు ఇది కూడా వాటిలో ఉత్తమమైనది. ఈ చిత్రం బాక్సాఫీస్ వద్ద 10 రెట్లు ఎక్కువ బడ్జెట్ సంపాదించింది, మరియు అప్పటి నుండి, ఇది క్రిస్టీ ఫిల్మ్ అనుసరణలకు బంగారు ప్రమాణంగా మారింది. ఈ చిత్రం గురించి ఎవరికీ చెడ్డ విషయం లేదని అనిపించింది, తప్ప, అగాథ క్రిస్టీకి.
“ఇది ఒక తప్పు తప్ప బాగా తయారైంది,” క్రిస్టీ నివేదికలు. “ఇది నా డిటెక్టివ్ హెర్క్యులే పోయిరోట్ గా ఆల్బర్ట్ ఫిన్నీ. అతను ఇంగ్లాండ్‌లో అత్యుత్తమ మీసాలను కలిగి ఉన్నాడని నేను రాశాను – మరియు అతను ఈ చిత్రంలో చేయలేదు. నేను ఒక జాలి అని అనుకున్నాను – అతనికి ఉత్తమమైన మీసం ఎందుకు ఉండకూడదు?”
వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, ఈ విమర్శతో వాదించడం కష్టం. ఈ చిత్రంలో ఫిన్నీ మీసం గౌరవనీయమైనది, ఖచ్చితంగా ఉంది, కానీ సగటు వీక్షకుడికి బయలుదేరేంతగా ఇది ఆకట్టుకోదు, ఇంగ్లాండ్ మొత్తంలో అత్యుత్తమ మీసం అని పిలవబడేంత ఆకట్టుకోనివ్వండి. ఫిన్నీ చక్కటి పోయిరోట్ కోసం తయారుచేశాడు, కాని అతని మీసం కనీసం రెండు రెట్లు పెద్దది మరియు రెండు రెట్లు ఎక్కువ గంభీరంగా ఉండాలి. వారు మొదటిసారి చూసినప్పుడు వీక్షకుడి ముఖానికి చిరునవ్వు తెచ్చేంత పెద్దదిగా ఉండాలి. ప్రేక్షకులు థియేటర్ నుండి బయలుదేరుతున్నప్పుడు ఇది సంభాషణను ప్రేరేపించాలి. బహుశా దర్శకుడు సిడ్నీ లుమెట్ కథను గ్రౌన్దేడ్ చేయాలని కోరుకున్నారు, కాని పోయిరోట్ యొక్క మీసం ఎల్లప్పుడూ జీవితం కంటే పెద్దదిగా ఉంటుంది.
క్రొత్త పోయిరోట్ చిత్రాల గురించి మీకు ఏమి కావాలో చెప్పండి, కానీ ఆ మీసం అద్భుతమైనది
కెన్నెత్ బ్రానాగ్ దర్శకత్వం వహించిన కొత్త పోయిరోట్ సినిమాల గురించి అగాథ క్రిస్టీ ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు, కానీ ఆమె నిస్సందేహంగా ఆ మీసాలను ఆమోదించింది. పోయిరోట్ యొక్క మీసం నేను చూసిన ప్రతి థియేటర్‌లో మొదటిసారి కనిపించేటప్పుడు ప్రేక్షకుల నుండి కొన్ని తేలికపాటి ముసిముసి నవ్వులు. ఇది ఒక మంచి పోయిరోట్ మీసాల వలె, తనను తాను పట్టుబట్టే మీసం.
పోయిరోట్ యొక్క ముఖ జుట్టు చాలా ఆకట్టుకుంటుంది, అక్కడ ప్రజలు (మొత్తం చతురస్రాలు, నేను ume హిస్తున్నాను) ఇష్టపడని వారు ఉన్నారని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఆ ప్రేక్షకులు దాని కోసం బ్రానాగ్ యొక్క వివరణను వినాలి: a “ఓరియంట్ ఎక్స్‌ప్రెస్,” ఫిన్నీ మీసంతో క్రిస్టీ యొక్క నిరాశ గురించి తనకు ఎలా తెలుసు అని అతను వివరించాడు మరియు పోయిరోట్ పాత్రలో మీసం ఒక కీలకమైన అంశం అని అతను అంగీకరించాడు:
.
మీసం పోయిరోట్ పాత్ర యొక్క సరదా చమత్కారం కాదని బ్రానాగ్ అర్థం చేసుకున్నాడు; ఇది అతని రహస్య ఆయుధం, అతని అనుమానితులు అతన్ని అధిగమిస్తారని అనుకునేంత సుఖంగా ఉండే విషయం. బ్రానాగ్ సినిమాలు చాలా నమ్మకమైనవారు కాకపోవచ్చు అక్షర ప్లాట్లు విషయానికి వస్తే పోయిరోట్ అనుసరణలలో, కానీ అవి చాలా ముఖ్యమైన విషయంపై మూల పదార్థానికి ఎల్లప్పుడూ నిజం గా ఉంటాయి.
