రష్యాలో ధరల పెరుగుదల వేవ్ వెనుక ఏమి ఉంది

“జీవితం మరింత ఖరీదైనది,” అలెగ్జాండర్, మాస్కోలో నివసిస్తున్న మరియు ఒక పెద్ద కంపెనీలో పనిచేసే ఒక ప్రకటనల ఎగ్జిక్యూటివ్ ఫిర్యాదు.

కేవలం ఒక నెలలో, అతని నెలవారీ ఆహార బడ్జెట్ 22% కంటే ఎక్కువ పెరిగింది, 35 వేల రూబిళ్లు (R$2,300) నుండి 43 వేల రూబిళ్లు (R$2,900).

రష్యా ఆర్థిక వ్యవస్థ స్తబ్దత మరియు క్షీణత మధ్య కొట్టుమిట్టాడుతుండడంతో, సాధారణ రష్యన్లు ఉక్రెయిన్‌తో క్రెమ్లిన్ యొక్క నాలుగేళ్ల యుద్ధం యొక్క ప్రభావాన్ని అనుభవించడం ప్రారంభించారు.

అలెగ్జాండర్ (మేము ఈ కథనం కోసం మాట్లాడిన ప్రతి ఒక్కరి పేర్లను మార్చాము) స్థానిక సూపర్ మార్కెట్‌లలో గుడ్లు మరియు చికెన్ ఫిల్లెట్‌ల నుండి కాలానుగుణ కూరగాయల వరకు దాదాపు ప్రతి నిత్యావసర వస్తువు ధర పెరిగింది.

పని చేసే మార్గంలో మీ రోజువారీ లగ్జరీ కూడా — స్థానిక కాఫీ షాప్ నుండి ఒక అమెరికన్ కాఫీ — 230 నుండి 290 రూబిళ్లు (R$15 నుండి దాదాపు R$20 వరకు) అకస్మాత్తుగా 26% పెరిగింది.

యుక్రెయిన్‌పై దాడి ప్రారంభమైనప్పటి నుండి రష్యాలో ధరలు క్రమంగా పెరుగుతున్నాయి, యుద్ధ ప్రయత్నం మరియు రక్షణ పరిశ్రమ ఆధిపత్యం ఉన్న ఫెడరల్ బడ్జెట్‌తో నడిచింది.

ఇది ప్రారంభంలో వేగవంతమైన ఆర్థిక వృద్ధికి మరియు దేశవ్యాప్తంగా జీవన ప్రమాణాలు పెరగడానికి దారితీసింది.

ఇప్పటి వరకు, అధిక స్థాయి ద్రవ్యోల్బణం సాధారణ జనాభా, ప్రత్యేకించి మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ వంటి పెద్ద నగరాల్లో వాస్తవంగా గుర్తించబడలేదు. పెద్ద వ్యయం యుద్ధం యొక్క పెరుగుతున్న ఆర్థిక పరిణామాలను, అలాగే పాశ్చాత్య ఆంక్షలు మరియు రష్యా నుండి విదేశీ పెట్టుబడులను బహిష్కరించింది.

కానీ ఈ వేగవంతమైన ఆర్థిక వృద్ధి 2025లో నాటకీయంగా మందగించింది మరియు వేతనాలు ద్రవ్యోల్బణాన్ని కొనసాగించలేనందున, పెరుగుతున్న ధరలు ప్రజల పర్సులపై కొట్టడం ప్రారంభించాయి.

రష్యన్ స్టాటిస్టిక్స్ బాడీ రోస్‌స్టాట్ డేటా ప్రకారం, ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, సూపర్ మార్కెట్ ధరలు ఒక నెలలోపు 2.3% పెరిగాయి.

2026లో ప్రతిదీ మరింత ఖరీదైనది: మాంసం, పాలు, ఉప్పు, పిండి, బంగాళాదుంపలు, పాస్తా, అరటిపండ్లు, సబ్బు, టూత్‌పేస్ట్, సాక్స్, లాండ్రీ డిటర్జెంట్ మరియు అనేక మందులు.

మధ్యస్థ ప్రాథమిక బుట్ట

2019 నుండి ప్రతి రెండు సంవత్సరాలకు, BBC మాస్కోలోని అదే సూపర్ మార్కెట్ గొలుసు పయటెరోచ్కా నుండి 59 ప్రాథమిక ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేసింది. బుట్టలో కూరగాయలు, పండ్లు, పాల ఉత్పత్తులు, మాంసం, తయారుగా ఉన్న వస్తువులు, తక్షణ నూడుల్స్, స్వీట్లు మరియు బీర్‌తో సహా పానీయాలు ఉంటాయి.

2024లో, బుట్ట ధర 7,358 రూబిళ్లు (R$502). గత నెల, దీని ధర 8,724 రూబిళ్లు (R$596) — 18.6% పెరుగుదల.

ఇది జనవరి 2024 నుండి జనవరి 2026 చివరి వరకు సంచిత ఆహార ద్రవ్యోల్బణం కోసం రోస్‌స్టాట్ యొక్క స్వంత కొలత 18.1%తో సమానంగా ఉంటుంది.

2024 నుండి పండ్లు మరియు కూరగాయల ధరలో దాదాపు 15% పెరుగుదల మా బాస్కెట్‌లో గుర్తించదగిన ధరలలో ఒకటి.

రష్యా పండ్లు మరియు కూరగాయల దిగుమతులపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అందువల్ల, దుకాణాలలో ధరలు రూబుల్ మార్పిడి రేటులో హెచ్చుతగ్గులకు మరియు సరఫరా గొలుసులో అంతరాయాలకు అత్యంత సున్నితంగా ఉంటాయి. ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం ప్రారంభమైన తర్వాత రెండు విషయాలు జరిగాయి.

అదే సమయంలో, స్థానికంగా ఉత్పత్తి చేయబడే పాల ఉత్పత్తుల ధర – 41% పెరిగింది, గత రెండేళ్లలో మేము ఎంచుకున్న బుట్టలో అతిపెద్ద పెరుగుదల. వ్యవసాయ ఖర్చులు, ఖరీదైన రుణాలు మరియు కార్మికుల కొరత కారణంగా రష్యా పాడి పరిశ్రమ ప్రభావితమైంది.

పన్నుల పెరుగుదల మరియు అలవాట్లను మార్చడం

జనవరి 1 నుండి 20% నుండి 22% వరకు – విలువ ఆధారిత పన్నులో రెండు శాతం పాయింట్ల పెరుగుదల ధరల పెరుగుదలను ప్రభావితం చేసే అత్యంత ఇటీవలి అంశం.

పన్ను పెరుగుదల నేరుగా ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధానికి సంబంధించినది, రష్యా యొక్క ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ దేశం యొక్క “రక్షణ మరియు భద్రతకు” ఆర్థిక సహాయం చేయవలసి ఉందని పేర్కొంది.

మాస్కోకు చెందిన అలెగ్జాండర్ తన ఆహారపు అలవాట్లను మార్చుకోనని బీబీసీకి చెప్పగా, మరికొందరు ఆహార ధరలు పెరగడం తమ ఆహారపుటలవాట్లు మరియు కుటుంబ బడ్జెట్‌లను గణనీయంగా ప్రభావితం చేశాయని చెప్పారు.

68 ఏళ్ల నదేజ్డా, తాను ఇకపై గొడ్డు మాంసం కొనుగోలు చేయలేనని మరియు చౌకైన చేపల రకాలకు మారానని చెప్పింది.

ఆమె మరియు ఆమె భర్త, ఇద్దరూ పదవీ విరమణ చేసారు, వారి రాష్ట్ర పెన్షన్లు మరియు కొంత అదనపు ఆదాయంతో మాస్కోలో నివసిస్తున్నారు. తన నెలవారీ మొత్తం పెన్షన్ దాదాపు 32 వేల రూబిళ్లు (R$2,100) ఇప్పుడు ఆహారం కోసం ఖర్చు చేయబడిందని నదేజ్దా చెప్పింది.

అంటే ఇతర ఖర్చులు వాయిదా పడ్డాయి.

వారు తమ కారును సరిచేయడానికి పొదుపు చేస్తున్నారు, కానీ ఇటీవల ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి వారి పొదుపులో ముంచవలసి వచ్చింది. అదే విధంగా, నదేజ్దా భర్త కోసం కొత్త శీతాకాలపు జాకెట్‌ను కొనుగోలు చేయడం, దీని ధర దాదాపు 17 వేల రూబిళ్లు (R$1,100) వచ్చే ఏడాది వరకు వేచి ఉండాలి.

మాస్కోకు చెందిన 40 ఏళ్లలో మార్కెటింగ్ స్పెషలిస్ట్ అయిన క్రిస్టినా కూడా గత నెలలో ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి తన పొదుపును ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది. ఆమె వ్యక్తిగత శిక్షకుడిగా ఉన్న తన భర్తతో కలిసి నివసిస్తుంది మరియు ఆమె డిస్కౌంట్లపై శ్రద్ధ చూపడం ప్రారంభించిందని మరియు సూపర్ మార్కెట్‌లలోని ఇతర వ్యక్తులు కూడా అదే పని చేస్తున్నారని గమనించినట్లు చెప్పారు.

“ఇప్పుడు, నేను మరింత ఆచరణాత్మక విధానాన్ని అవలంబిస్తున్నాను: నేను ఏమి కోరుకుంటున్నాను లేదా తినకూడదనుకుంటున్నాను అనే దాని గురించి నేను చింతించను, కానీ 100 గ్రాముల ఉత్పత్తులలో ప్రోటీన్ మొత్తం గురించి” అని క్రిస్టినా చెప్పింది.

ఆమె మరియు ఆమె భర్త ఇకపై బయట తినడానికి స్థోమత లేదు, కానీ వారు ఇంట్లో వండినప్పటికీ, ఇద్దరికి ఒక విందు ధర ఆచరణాత్మకంగా రెట్టింపు అయ్యింది – దాదాపు వెయ్యి రూబిళ్లు (R$68) నుండి 2 వేల రూబిళ్లు (R$136) కంటే ఎక్కువ.

2025 వేసవిలో, సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ రష్యా అధ్యక్షుడు ఎల్విరా నబియుల్లినా, ఆర్థిక వ్యవస్థ “సమతుల్య ఆర్థిక వృద్ధి రేట్ల దృశ్యం”కి దగ్గరగా ఉందని పేర్కొన్నారు.

అయితే, కొంతమంది ఆర్థికవేత్తలు గత సంవత్సరం గణనీయమైన మందగమనం తర్వాత, రష్యా ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇప్పుడు ఎరుపులోకి వెళ్ళే ప్రమాదం ఉందని సూచిస్తున్నారు.

ఈ సంవత్సరం ప్రధాన ప్రమాదాలలో ఒకటి చమురు మార్కెట్ నుండి వస్తుంది.

ఫెడరల్ బడ్జెట్ అధిక చమురు ధరపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అయితే మార్కెట్ ధరలు సంవత్సరం ప్రారంభం నుండి పడిపోయాయి మరియు ఎటువంటి ఆసన్నమైన పెరుగుదల అంచనా లేదు.

మాస్కో యొక్క ప్రధాన వాణిజ్య భాగస్వాములలో ఒకటైన భారతదేశానికి సరఫరాలను నిలిపివేసిన US తాజా ఆంక్షల వల్ల రష్యా చమురు అమ్మకాలు కూడా దెబ్బతిన్నాయి.

ఫలితంగా, రష్యా అధికారులు ప్రణాళికాబద్ధమైన దానికంటే పెద్ద బడ్జెట్ లోటును ఎదుర్కొంటారు.

అధిక వడ్డీ రేట్ల కారణంగా రుణాలు పొందడం కష్టం – ప్రస్తుతం యుద్ధంలో ఉన్న మరియు విశ్వసనీయత లేని దేశానికి ఖ్యాతి గడించిన దేశానికి రుణాలు ఇవ్వడానికి కొంతమంది సిద్ధంగా ఉన్నారు.

ఇది మరింత జనాదరణ లేని చర్యలను సూచిస్తుంది – ఇది పన్ను పెరుగుదల కావచ్చు, ఇది వ్యక్తులు మరియు వ్యాపారాలకు హాని కలిగించవచ్చు లేదా ప్రజా వ్యయంలో కోతలు, ముఖ్యంగా ప్రభుత్వ రంగంలో. ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థను నెమ్మదిస్తుంది మరియు కుటుంబ ఆదాయాన్ని మరింత తగ్గిస్తుంది.

“మొత్తంమీద, స్తబ్దత మరియు GDP క్షీణతకు అవకాశం ఉంది” అని ఆర్థికవేత్త మరియు పెన్సిల్వేనియా స్టేట్ యూనివర్శిటీలో విజిటింగ్ అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్ అయిన టటియానా మిఖైలోవా BBCకి చెప్పారు.

ప్రస్తుతానికి, ఆర్థిక వ్యవస్థ క్షీణిస్తున్నట్లు ఏదీ సూచించలేదు, అయితే ఇది జరిగే అవకాశం ఎక్కువగా ఉందని ఆమె అభిప్రాయపడ్డారు.

“చమురు ధరలు పడిపోయిన ప్రతిసారీ, రష్యాలో మాంద్యం సాధ్యమవుతుంది,” అని ఆమె చెప్పింది, ఆర్థిక వ్యవస్థ కొంతకాలం వృద్ధి లేకుండా కొనసాగుతుందని ఆమె నమ్ముతున్నప్పటికీ.

రష్యన్ వినియోగదారులకు ఇది కొంచెం ఓదార్పునిస్తుంది, వారు ఇప్పటికీ తమ పాకెట్‌బుక్‌లపై ప్రభావాలను అనుభవిస్తారు.