150 సంవత్సరాల తరువాత, విలువైన పెట్టె కెనడాలోని ఒక స్వదేశీ దేశానికి తిరిగి వస్తుంది: ‘నేను దానితో రాయల్టీ ప్రయాణించాలని భావించాను’ | పర్యావరణం

గొప్ప ఎలుగుబంటి రెయిన్‌ఫారెస్ట్ కోసం ఉత్తరాన ఉన్న వాంకోవర్ విమానాశ్రయం నుండి విమానం బయలుదేరినప్పుడు, Q̓̓x̌itasu Elroy వైట్ ఉత్సాహంతో విసిగిపోయాడు.

ఈ విమానం పసిఫిక్ మహాసముద్రం మరియు బ్రిటిష్ కొలంబియా కోస్ట్ పర్వతాల వెంట ఒక మార్గాన్ని గుర్తించింది, మే చివరలో ఇప్పటికీ మంచుతో కప్పబడి ఉంది.

ఇరుకైన విమానం లోపల, ఎన్నుకోబడిన కౌన్సిలర్ మరియు వంశపారంపర్య చీఫ్‌గా పనిచేస్తున్న వైట్ హీల్ట్సుక్ దేశంఅతని పక్కన ఉన్న సీటు వైపు తరచుగా చూస్తూ అతని మిషన్ గురించి ఆలోచించాడు: దాదాపు 150 సంవత్సరాలలో తన ప్రయాణ సహచరుడిని మొదటిసారి ఇంటికి తీసుకురావడం.

పెద్ద బూడిద విమాన సంచి కింద దాచబడి, జాగ్రత్తగా ప్యాక్ చేయబడింది ఒక పురాతన దేవదారు బెంట్వుడ్ బాక్స్.

“నేను రాయల్టీలా భావించాను, పెట్టెతో ప్రయాణిస్తున్నాను” అని వైట్ అన్నాడు, అతను పురావస్తు శాస్త్రవేత్తగా శిక్షణ పొందాడు. “నేను విమానంలో కూర్చున్నప్పుడు, దేశం తరపున నేను ఏమి చేస్తున్నానో అది నిజంగా నాకు తాకింది: నేను ఇంటికి చెందినవాడిని – ఒక వస్తువు కాదు.”

అతను దిగినప్పుడు, కళాకారుల బృందం వేచి ఉంది, వారు పుస్తకాలలో మాత్రమే చూసిన వస్తువును ఆన్‌లైన్‌లో మాత్రమే చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు, ఆన్‌లైన్‌లో మరియు-వారు చాలా ప్రయాణించినట్లయితే-మ్యూజియం లేదా గ్యాలరీలో.

మే చివరలో, బహుమతి పెట్టెను వారి పెద్ద ఇంట్లో హీల్ట్సుక్ సత్కరించింది వేడుకల సమయంలో వారి దేశం యొక్క కొత్త రాజ్యాంగాన్ని ఆమోదించడానికి. కానీ బాక్స్ యొక్క అసంభవం తిరిగి రావడం వారి భూముల నుండి దోచుకున్న వస్తువులను తిరిగి పొందటానికి మరియు ఇప్పుడు మ్యూజియంలు మరియు ప్రైవేట్ సేకరణలలో ప్రదర్శించబడే ఒక సుదీర్ఘ యుద్ధంలో స్వదేశీ వర్గాలు ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లను నొక్కి చెబుతుంది.

బెంట్వుడ్ పెట్టెలు సెడార్ కలప యొక్క ఒకే ముక్క నుండి రూపొందించబడ్డాయి, వీటిని మూడు వైపులా ఆవిరి ద్వారా వక్రంగా మరియు చెక్క పెగ్స్‌తో నాల్గవ స్థానంలో నిలిచారు. శతాబ్దాలుగా తీర స్వదేశీ వర్గాలచే పరిపూర్ణంగా, పెట్టెలు ఆచార మరియు ఆచరణాత్మకమైనవి. నీటితో నిండిన కంటైనర్లు తరచుగా ఆహారం మరియు విలువైన వస్తువులను నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు పసిఫిక్ యొక్క విభాగాలలో కానో వాయేజెస్‌లో అమూల్యమైనవి.

కానీ దాని విలక్షణమైన ఆకారాన్ని తీసుకునే ముందు, ప్రతి పెట్టె పాశ్చాత్య ఎరుపు దేవదారు కలప యొక్క స్ట్రిప్‌గా ప్రారంభమవుతుంది, అడవుల్లోని జీవన దిగ్గజం యొక్క ట్రంక్ నుండి జాగ్రత్తగా తొలగించబడుతుంది. బార్క్ స్ట్రిప్పింగ్ అని పిలువబడే ఈ సాంకేతికత తరచుగా శతాబ్దాల తరువాత కనిపించే పెద్ద దీర్ఘచతురస్రాకార బార్క్-స్ట్రిప్ మచ్చను వదిలివేస్తుంది. ప్రావిన్స్‌లో ఇప్పటివరకు కనుగొనబడిన సాంస్కృతికంగా సవరించిన పురాతన సవరించిన చెట్టు CE 1186 నాటిది.

“మా పూర్వీకులు పలకలను తీసివేసి, ఆపై చెట్టుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు” అని వైట్ చెప్పారు. “వారు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ ఏమీ తీసుకోలేదు.”

వైట్ సున్నితంగా ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన పెట్టె, గౌరవనీయమైన చెట్లు లేని భూములకు ప్రయాణాలు తీసుకున్న వారిలో చాలా మంది ఉన్నారు.

1800 ల చివరలో, ఫెడరల్ “ఇండియన్ ఏజెంట్లు” మరియు మిషనరీలు తీరప్రాంత వర్గాలను దోచుకున్నారు, తరచుగా పరిరక్షణ ముసుగులో. లోతైన సాంస్కృతిక విలువ కలిగిన వస్తువులను తొలగించడం కెనడా యొక్క నిషేధంతో సమానంగా ఉంది పొట్లచ్వంశాలు మరియు పొరుగు దేశాల మధ్య చాలాకాలంగా సంబంధాలు కలిగి ఉన్న బహుమతి ఇచ్చే వేడుక.

చాలా వస్తువులను డ్యూరెస్ కింద అమ్మారు. మార్చురీ స్తంభాలు, ముసుగులు మరియు బెంట్వుడ్ పెట్టెలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి, మ్యూజియంలు మరియు ప్రైవేట్ కలెక్టర్లు ఆసక్తిగా త్రోసిపుచ్చారు. అప్పుడప్పుడు, ఒక ముక్క వేలంలో కనిపిస్తుంది.

2020 లో, ఆభరణాల భాగాన్ని వెతుకుతున్నప్పుడు, ఉటాలోని సాల్ట్ లేక్ సిటీలో ఉన్న జానెట్ మరియు డేవ్ డీస్లీ అనే జంట వాంకోవర్‌లో వేలం కోసం బెంట్‌వుడ్ పెట్టెను గుర్తించారు.

ఈ జంట అలాస్కా, దక్షిణ అమెరికా మరియు బ్రిటిష్ కొలంబియాలో సంవత్సరాలు గడిపింది, స్వదేశీ కళాకారుల నుండి సమకాలీన ముక్కలను కొనుగోలు చేసింది. వారు ఇన్యూట్ రాతి శిల్పాలు మరియు ప్రింట్లు, అలాగే కోస్ట్ సలీష్ మాస్క్‌ల కోసం ఒక ప్రత్యేక ప్రేమను అభివృద్ధి చేశారు.

“నేను ఎప్పుడూ బెంట్వుడ్ బాక్సులపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను, కానీ ఎప్పుడూ ఒకదాన్ని కొనుగోలు చేయలేదు” అని డేవ్ చెప్పారు.

పెట్టె ప్రత్యేకమైనది: దాని భారీ మూత మెరిసే నత్త షెల్స్‌తో పొదిగేది. అన్ని వేలం హౌస్ చెప్పగలిగింది, ఈ పెట్టె 1880 ల నుండి వచ్చింది మరియు హీల్ట్సుక్ నేషన్ నుండి ఒక కళాకారుడు రూపొందించారు – వారి హస్తకళకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రజలు.

కాబట్టి ఈ జంట పెట్టె కొన్నారు. కానీ సాల్ట్ లేక్ సిటీలో ఇంటికి తిరిగి, దాని చుట్టూ ఉన్న ఉత్సాహం త్వరలోనే క్షీణించింది.

“ఇది ఈ అద్భుతమైన అందాన్ని కలిగి ఉంది, కానీ మా ఇంట్లో ఎక్కడా సరిపోయేలా ఎప్పుడూ అనిపించలేదు. ఇది ఎప్పుడూ సరైనది అనిపించలేదు మరియు నేను ఎందుకు గుర్తించలేకపోయాను” అని జానెట్ చెప్పారు. “నేను దాని కోసం చెడుగా భావించాను, ఇది ఇందులో స్వయంగా కూర్చుని ఉంది, మీకు తెలుసా, ఎడారిలో అధికారిక గదిలో ఉంది.”

వ్యక్తిగత పరిచయాల ద్వారా, ఈ జంట వారు సరైనది అని నమ్ముతున్నది చేయడానికి బయలుదేరారు: పెట్టెను తిరిగి ఇవ్వండి. కానీ సరళమైన ఆలోచనగా అనిపించినది లాజిస్టికల్ అడ్డంకులను కలిగి ఉంది.

“మీరు పిలిచే నంబర్ మాత్రమే లేదు మరియు ఇది వారంలో చేయగలిగేది కాదు” అని జానెట్ చెప్పారు. “మేము దానిని వాంకోవర్‌కు, తీరప్రాంత దేశాల కార్యాలయానికి చేరుకోగలిగితే, వారు దానిని గౌరవప్రదంగా సమాజానికి తీసుకురావడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటారని చెప్పారు.”

ఒక సంవత్సరానికి పైగా వాంకోవర్ దిగువ పట్టణంలోని కార్యాలయంలో కూర్చుంది, హీల్ట్సుక్ కమ్యూనిటీ ఒక ప్రణాళికను రూపొందించే వరకు తెల్లటి ఎస్కార్ట్ దానిని తిరిగి బెల్లా బెల్లా పట్టణానికి తీసుకువెళుతుంది.

“అస్తిత్వ ప్రశ్న ఏమిటంటే: చారిత్రాత్మక ఎరుపు దేవదారు పెట్టె అంటే, ఇది 100 సంవత్సరాల క్రితం బిసి తీర సమాజంలో ప్రాణం పోసుకుంది, ఉటా ఎడారిలోని ఒక ఆధునిక ఇంట్లో చేస్తున్నారా?” జానెట్ చెప్పారు. “దీనికి నిజంగా సంతృప్తికరమైన సమాధానం లేదు. ఇది మ్యూజియంలో ముగుస్తుంది అని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. అది ఇంటికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.”

తిరిగి వచ్చిన పెట్టె ప్రపంచవ్యాప్తంగా మూడు డజనుకు పైగా సంస్థలలో – మరియు లెక్కలేనన్ని ప్రైవేట్ సేకరణలలో 1,000 కంటే ఎక్కువ వస్తువులను స్వదేశానికి రప్పించడానికి హీల్ట్సుక్ దేశం చేసిన విస్తృత ప్రయత్నాన్ని సూచిస్తుంది.

గత దశాబ్దంలో, ఈ దేశం డిజిటల్ డేటాబేస్ను అభివృద్ధి చేసింది, ఇది 1980 లలో మొదట అభివృద్ధి చేయబడిన వస్తువులు మరియు పూర్వీకుల అవశేషాల యొక్క విస్తృతమైన జాబితాతో పాటు.

మ్యూజియంలు స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చే ప్రయత్నాలను ఎలా నిర్వహిస్తాయనే దానిపై నాటకీయమైన మార్పును తాను గమనించానని వైట్ చెప్పాడు, చాలా మంది తిరిగి వచ్చే వస్తువులను సుదీర్ఘమైన మరియు సవాలు చేసే ప్రక్రియపై చర్చలు ప్రారంభించడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు. ఫస్ట్ నేషన్స్ కమ్యూనిటీలు తరచుగా స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చే ఆర్థిక భారాన్ని భరిస్తాయి మరియు క్రొత్త నివేదిక అంచనా వేస్తుంది బ్రిటిష్ కొలంబియాలోని మొత్తం 204 ఫస్ట్ నేషన్స్ కోసం ఫండ్ స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఐదేళ్ళలో దాదాపు సి $ 663 మిలియన్ (3 353 మిలియన్లు) ఖర్చు అవుతుంది.

ఈ సంఘం 2022 నుండి నాలుగు అంశాలను విజయవంతంగా స్వదేశానికి రప్పీసింది, ఇందులో ప్రశంసలు పొందిన హీల్ట్సుక్ కళాకారుడు మరియు చీఫ్ కెప్టెన్ రిచర్డ్ కార్పెంటర్ (డెక్వాయో హవల్లిస్) చెక్కబడిన చీఫ్ సీటుతో సహా. రాయల్ బ్రిటిష్ కొలంబియా మ్యూజియంలో ఒకసారి గాజు వెనుక అలంకరించబడిన సీటు ఇప్పుడు కమ్యూనిటీ యొక్క పెద్ద ఇంట్లో ఉంది.

“పొగ, బూడిద మరియు దుమ్ము సీటుపైకి దిగబోతున్నాయి ఎందుకంటే ఇది ఇకపై మ్యూజియం ముక్క కాదు. ఇది ఎప్పుడూ ఉండకూడదని కాదు” అని వైట్ చెప్పారు. “మరియు బాక్స్ ఇప్పుడు చీఫ్ గదిలో ఉంది, ఈ పెట్టెలు చాలా పుష్కలంగా ఉన్నప్పుడు చాలా కాలం క్రితం ఉన్న ఒక మార్గం మాకు రిమైండర్‌గా ఉంది.”

కానీ ప్రైవేట్ సేకరణలు ఇళ్లలో ఎన్ని వస్తువులు ఉన్నాయో తక్కువ సూచనతో “విస్తారమైన తెలియనివి” ను సూచిస్తాయి. “చీఫ్స్ మరియు వారి కుటుంబాల కోసం భూభాగంలో సృష్టించబడిన వస్తువులు ఇప్పుడు వారు ఎప్పుడూ ఉద్దేశించని వారి స్వంతం అని తెలుసుకోవడం నిరాశ ఉంది” అని ఆయన చెప్పారు.

ఆ యుగం నుండి అనేక అంశాలు – ఇలాంటి బెంట్‌వుడ్ పెట్టెతో సహా – వేలం సైట్లలో అమ్మకానికి ఉండండి.

జానెట్ మరియు డేవ్ డీస్లీ రాసిన “నో-స్ట్రింగ్స్ అటాచ్డ్” సంజ్ఞ 1800 ల చివరలో ఒక మిషనరీ కుటుంబానికి బహుమతిగా ఇచ్చిన ఒక జత అలంకరించబడిన తెడ్డులతో సహా వస్తువులను తిరిగి రావడానికి ఇతరులను ప్రేరేపించారని వైట్ చెప్పారు.

“చివరికి మరిన్ని అంశాలు వస్తాయి, కాని హీల్ట్సుక్ దేశం దేనినీ పరుగెత్తటం లేదు, ఎందుకంటే మాకు మ్యూజియం లేదు మరియు మా సంస్కృతి కేంద్రం నిండి ఉంది” అని వైట్ చెప్పారు, వర్గాల యొక్క విస్తృత ఆందోళనను ప్రతిబింబిస్తుంది.

“మాకు మా స్వంత మ్యూజియం అవసరం, కానీ ఈ వస్తువులు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో మ్యూజియం కాదు. ఇది మొదట మన ప్రజలకు ప్రయోజనం చేకూర్చే విధంగా రూపొందించాలి – బయటి పర్యాటకులు లేదా పరిశోధకుల కోసం కాదు – మొదట హీల్ట్సుక్ మొదట” అని ఆయన చెప్పారు.

“మా ప్రజలు ఇంకా బయటికి వెళ్లి వారి ఆహారం మరియు దేవదారు బెరడు సేకరణను అభ్యసిస్తున్నారు, వారి స్వంత గ్రామాల్లో పొట్లపాలను తీసుకువెళుతున్నారు” అని వైట్ చెప్పారు. “మరియు ఈ పెట్టె పొట్లాచ్ నిషేధానికి ముందు ఆ క్షణాన్ని సూచిస్తుంది.”

దాదాపు 150 సంవత్సరాలుగా, ఏదైనా హీల్ట్సుక్ కళాకారుడు వారి పూర్వీకుల కళ మరియు హస్తకళను అనుభవించాలనుకుంటున్నారు.

“ఈ కళాకారుల వారసులు తమ పూర్వీకులు సృష్టించిన ముక్కలను ఎప్పుడూ చూడలేదని గ్రహించడం – ఇది తప్పు” అని జానెట్ చెప్పారు. “మేము మరలా ఇలాంటి చారిత్రాత్మక భాగాన్ని ఎప్పటికీ కొనుగోలు చేయలేమని చెప్పడం చాలా సరైంది.”

హీల్ట్సుక్ నేషన్ జానెట్ మరియు డేవ్ ఆధునిక బెంట్వుడ్ పెట్టెను థాంక్స్-యు బహుమతిగా ఇచ్చింది.

“యువ స్థానిక కళాకారుడికి అతను ఏది ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడో వెంటనే తెలుసు” అని వైట్ చెప్పారు. “కొన్నేళ్లుగా, అతని పని మ్యూజియంలలో ఉన్న హీల్ట్సుక్ బాక్స్‌లచే ప్రేరణ పొందింది. అయితే ఇప్పుడు అతను నేర్చుకోవడానికి ఇక్కడ ఒకటి ఉంది.”

మే చివరలో, డ్యాన్స్, పాట మరియు విందులలో పెట్టెను స్వాగతించిన తరువాత, ప్రముఖ కళాకారులు సమాజ సభ్యులతో కలిసి దీనిని అధ్యయనం చేయడానికి గుమిగూడారు, తీరప్రాంత దేశాల మధ్య శైలిలో సూక్ష్మమైన తేడాలను అంచనా వేశారు.

వెలుపల, వర్షం అడవికి కురిపించింది మరియు తరతరాలుగా హీల్ట్సుక్‌ను కొనసాగించిన మముత్ దేవదారు చెట్లు.

“మా అడవిలో నిలబడి ఉన్న ఒక చెట్టు ఇప్పటికీ ఉంది, దాని కలప సగం కలపను తొలగించింది, తద్వారా ఒక కళాకారుడు ఈ పెట్టెను తయారు చేయగలడు” అని వైట్ చెప్పారు. “అందువల్ల ఒకటి కంటే ఎక్కువ మార్గాల్లో, ఇంత సుదీర్ఘ ప్రయాణం తరువాత, అది ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.”