తన కొడుకు మరణానికి కారణమైన వ్యక్తిని కౌగిలించుకోవడం చాలా మందికి అసాధారణంగా ఎందుకు అనిపిస్తుందో జోన్ స్కోర్ఫీల్డ్కు అర్థమైంది.
జేమ్స్ హాడ్కిన్సన్ UKలోని నాటింగ్హామ్లో ఒక్క పంచ్తో పడగొట్టబడిన తర్వాత తలకు బలమైన గాయం నుండి కోలుకోలేదు.
ఈ రోజు, డెర్బీలోని నర్సు అయిన తల్లి 2011లో ఘోరమైన దెబ్బకు పాల్పడిన వ్యక్తితో కలిసి ప్రచారం చేస్తోంది.
వినాశకరమైన విషాదాన్ని ఎదుర్కొన్న ఆమె క్షమాపణ కథ లండన్ మరియు న్యూయార్క్ రెండింటిలోనూ విక్రయించబడిన థియేటర్ షోగా మార్చబడింది.
28 ఏళ్ల జేమ్స్ ఆప్యాయతగల కొడుకు అని, అతను అంబులెన్స్ పారామెడిక్ కావాలని కలలు కన్నాడు మరియు వేక్బోర్డింగ్ వంటి సాహస క్రీడలను ఆస్వాదించాడని, ఒక వ్యక్తి ఒక చిన్న బోర్డు మీద నీటి మీదుగా జారుతూ ఉండే నీటి క్రీడ అని జోన్ చెప్పారు.
“ఆడ్రినలిన్తో నిండిన క్రీడల పట్ల అతని అభిరుచి పెద్ద ఆందోళన కలిగించింది. ప్రజలు, ‘డబ్బును సేకరించడానికి సరదాగా పరుగు చేద్దాం’ అని చెబుతారు మరియు అతను సుమో రెజ్లర్ దుస్తులను ధరించి (పరుగు కోసం) కనిపిస్తాడు,” అని అతను చెప్పాడు.
జులై 2011లో ట్రెంట్ బ్రిడ్జ్ స్టేడియం (నాటింగ్హామ్)లో ఇంగ్లండ్ మ్యాచ్ ఆడినప్పుడు, కాస్ట్యూమ్లో క్రికెట్ మ్యాచ్ చూడటానికి వెళ్లి జేమ్స్ మరణించాడు.
అతని బృందం సిటీ సెంటర్లోని ఒక బార్కి వెళ్ళింది, అక్కడ తాగిన అపరిచితుడు వారు ధరించిన పైరేట్ టోపీలలో ఒకదాన్ని తీసుకున్నాడు.
ఒక పోరాటం జరిగింది, జేమ్స్ ఒక పంచ్తో కొట్టబడ్డాడు మరియు తొమ్మిది రోజుల తరువాత మరణించాడు.
నాటింగ్హామ్లోని ది మెడోస్కు చెందిన జాకబ్ డున్నే, అప్పుడు 19, విచారణలో నరహత్యను అంగీకరించాడు.
నవంబర్ 2011లో, యువ నేరస్థుల కోసం నిర్బంధ కేంద్రంలో 30 నెలల శిక్ష విధించబడింది.
“టెలివిజన్ని దొంగిలించినందుకు ప్రజలు పెద్ద శిక్షలు పొందుతున్నారు” అని జోన్ చెప్పారు. “జేమ్స్ జీవితం మరింత విలువైనదని నేను అనుకున్నాను… జేమ్స్కి ఎలాంటి న్యాయం జరిగింది?”
కానీ 14 సంవత్సరాల తర్వాత, జోన్ డున్నే స్నేహితురాలిగా వర్ణించింది మరియు ఆమె కొన్నిసార్లు లంచ్ లేదా కాఫీ కోసం అతన్ని కలుస్తుందని చెప్పింది.
“వన్-పంచ్” దాడుల యొక్క ప్రమాదాలు మరియు పునరుద్ధరణ న్యాయం అని పిలవబడే ప్రయోజనాల గురించి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి వారు దళాలలో చేరారు.
పునరుద్ధరణ న్యాయం అనేది ఒక స్వచ్ఛంద చొరవ, ఇది నేరం తమను ఎలా ప్రభావితం చేసిందో ఒకరితో ఒకరు పంచుకోవడానికి బాధితులు మరియు నేరస్థులను అనుమతిస్తుంది, ఇది వ్యక్తిగతంగా, వ్రాతపూర్వకంగా లేదా రికార్డ్ చేయబడిన ఇంటర్వ్యూల ద్వారా సంభవించవచ్చు.
ఈ ప్రక్రియ జోన్ మరియు ఆమె మాజీ-భర్త డేవిడ్కి, డున్నే ఇంకా పని చేస్తున్నప్పుడు అతనికి వ్రాయడానికి అవకాశం ఇచ్చింది.
భార్యాభర్తల కుమారుడి ప్రాణాలను బలిగొన్న ఘోరమైన పంచ్ను ఎందుకు విసిరాడో వివరించాలని వారు కోరారు.
ఈ లేఖలు చివరికి డున్నే జైలును విడిచిపెట్టిన తర్వాత ముఖాముఖి సమావేశానికి దారితీశాయని జోన్ నివేదించింది.
“నేను పోలీసు ఫోటోను మాత్రమే చూశాను, కాబట్టి చెడ్డ వ్యక్తి లోపలికి వస్తాడని నేను ఊహించాను, కానీ గదిలోకి ప్రవేశించింది ఒక బలహీన యువకుడు,” అని అతను చెప్పాడు.
అతను తన జీవితంతో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో అడిగేంత శ్రద్ధ తనకు ఉందని గ్రహించి డన్నే ఆశ్చర్యపోయానని ఆమె పేర్కొంది.
“నేను ఈ తిరిగే తలుపును కోరుకోలేదు, అతను జైలు నుండి లోపలికి వెళ్లడం, అధ్వాన్నంగా మరియు అధ్వాన్నంగా మారడం మరియు నేను ఎదుర్కొంటున్న దాని ద్వారా ఇతర కుటుంబాలు వెళ్లేలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. నేను అతని గురించి పట్టించుకున్నాను, ఎందుకంటే అతను హింసను ఆపాలని నేను కోరుకున్నాను,” అన్నారాయన.
అప్పుడు ఆమె డున్నే తనను క్షమించిందని మరియు అతని జీవితాన్ని మార్చడంలో సహాయపడే ఒక సూచనను అతనికి అందించమని చెప్పిందని జోన్ చెప్పింది.
మా వల్ల యూనివర్సిటీకి వెళ్తానని చెప్పాడు. “నేను బదులిచ్చాను: ‘మా కోసం విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లవద్దు; మీరు అలా చేస్తే, మీ కోసం వెళ్ళండి’.”
జోన్ ఇలా అన్నాడు: “నేను అదే ఆగ్రహాన్ని కలిగి ఉండను, ఎందుకంటే డున్నే 20 సంవత్సరాలు జైలులో గడిపిన దానికంటే ఎక్కువ చేసామని నేను భావిస్తున్నాను.”
“తనకున్న స్నేహాన్ని త్యజించమని మరియు అతని జీవితాన్ని మార్చమని నేను అతనిని అడుగుతున్నాను, అది ఎవరికైనా పెద్ద అడిగేది, కాదా?”, అతను అడిగాడు.
డున్నే నాటింగ్హామ్ ట్రెంట్ యూనివర్సిటీలో క్రిమినాలజీ కోర్సును అత్యధిక గుర్తింపుతో పూర్తి చేసి పుస్తకాన్ని ప్రచురించాడు రైట్ ఫ్రమ్ రాంగ్: మై స్టోరీ ఆఫ్ గిల్ట్ అండ్ రిడెంప్షన్ (రైట్ ఫ్రమ్ రాంగ్: మై స్టోరీ ఆఫ్ గిల్ట్ అండ్ రిడెంప్షన్ఉచిత అనువాదంలో).
అవార్డు-విజేత నాటింగ్హామ్ నాటక రచయిత జేమ్స్ గ్రాహం ఈ పనిని వేదికపైకి మార్చారు. ముక్క, శీర్షిక పంచ్లండన్ యొక్క వెస్ట్ ఎండ్లోని అపోలోలో సీజన్ల తర్వాత ఈ సంవత్సరం నాటింగ్హామ్ ప్లేహౌస్కు తిరిగి వస్తాడు — లండన్ ప్రాంతం నగరం యొక్క ప్రధాన థియేటర్లను కేంద్రీకరించే ప్రాంతం — మరియు న్యూయార్క్ (USA)లోని శామ్యూల్ J. ఫ్రైడ్మాన్ థియేటర్లో.
జోన్ స్కోర్ఫీల్డ్ తన పాత్రను సిరీస్లో మాజీ నటి జూలీ హెస్మోంధాల్గ్ పోషించడం వింతగా ఉందని అన్నారు. పట్టాభిషేక వీధి — బ్రిటీష్ టీవీలో ఎక్కువ కాలం నడుస్తున్న సోప్ ఒపెరా.
“లైఫ్ సపోర్ట్ మెషీన్ను ఆఫ్ చేయాలనే నిర్ణయం, జాకబ్తో సమావేశం వంటి కొన్ని భాగాలు చాలా బాధాకరమైనవి. [Dunne] లేదా జేమ్స్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు; అవన్నీ ఇతరుల స్వరంలో వినడం చాలా కష్టం, ”అని అతను చెప్పాడు.
జోన్ స్కోర్ఫీల్డ్ మరియు జాకబ్ డన్నే ఇటీవలి ప్రదర్శనల తర్వాత ప్రశ్నోత్తరాల సెషన్ల కోసం కలిసి వేదికపై ఉన్నారు, ఆ సమయంలో ప్రేక్షకులు కౌగిలించుకోవడం అసాధారణంగా ఉంటుందని ఆమె అంగీకరించింది.
“ఇది సాధారణమైనది కాదు, అవును, కానీ నేను ముందుకు సాగాల్సిన అవసరం ఉంది మరియు నేను దుఃఖంతో మునిగిపోవాలని కోరుకోలేదు; ఇది నా మార్గం, దాని నుండి ఏదైనా మంచి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,” జోన్ చెప్పారు.
“అతని సమూహంలోని ఇతర వ్యక్తులు దీని కారణంగా వారి జీవితాలను మార్చుకున్నారు, కాబట్టి ఈ కథ నుండి ఖచ్చితంగా కొంత మంచి వస్తుంది.”
ఇప్పుడు, జోన్ స్కోర్ఫీల్డ్ బాధితులకు మరియు బాధాకరమైన నేరాలకు పాల్పడేవారికి పునరుద్ధరణ న్యాయం అందించాలని కోరుకుంటుంది మరియు తన కుమారుడు ఈ చొరవను ఆమోదిస్తాడని తాను నమ్ముతున్నానని చెప్పారు.
“జేమ్స్ గౌరవించబడతాడని మరియు ఆశ్చర్యపోతాడని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే అతను ఎల్లప్పుడూ యువకులకు సహాయం చేసే వ్యక్తిగా ఉంటాడు; నాకు, ఇది పూర్తి వృత్తంలో వస్తుంది,” అని అతను చెప్పాడు.
